босс.
— Короче, так, — проронил Марселлас. — У вас новый черный брат. Уяснил? Введите в курс дела и окружите нежной заботой. Узнаю, что задираете парня — шкуру спущу…
— Босс! — страдальчески проговорил Малик. — Он ведь, оказывается, у русских в детстве жил, мазафака! Стремно все это как-то…
— А сразу он тебе этого не сказал? — ласково поинтересовался Уоллес.
— Сказал, — виновато сник Мусонбе. — Но я решил, что это он так тупо шутит. Знаете, как бразы иногда любят круто пошутить, изобразить из себя такого отморозка, выпендриваются друг перед другом или перед телками… Хотят выглядеть круче, чем на самом деле. Но он же, сука, реально оказался русским отморозком! А у русских тут люди пропали… — Малик поежился. — Надо бы его отправить с его бабой в артель какую-нибудь белую, чтобы под ногами не крутился, вот что. Вдруг да он спецагент?!
— Значит, так, — лениво шевельнул челюстями Марселлас. — По пунктам. Во-первых, будь ты агентом, стал бы ты трындеть направо и налево, что жил у русских? Да хрена там. Ты бы сделал все, чтобы эта тема вообще не всплывала — дабы, значит, не спугнуть дичь. Если тут пропали русские, а человек, впервые попавший сюда, запросто рассказывает при этом первому встречному, что жил у русских — значит, он точно не их агент. Потому что спецагенты умны и коварны, так тупо не прокалываются…
Малик пожал плечами.
— Далее, во-вторых, — продолжал Уоллес. — Спецагентов всяких я в свое время достаточно навидался, заценил, какого цвета у них кишки. И здесь, на Утлегаре, в том числе. И вот что я тебе скажу: ни один спецагент в галактике не станет так безбашенно себя вести. Они — штучный товар, стоят дорого, привыкли к обеспеченной жизни, просто так головой рисковать не станут. Поэтому все они — ссыкуны и за жизнь свою никчемную хватаются, как за соломинку. За жизнь что хочешь сделают. Так что после вашей долбаной русской рулетки все вопросы отпали: парень бешеный, но к спецслужбам отношения точно не имеет. Потому что не бережется ни хрена, а там таких не держат. В отличие от черных банд. В общем, принимайте в семью нового брата. Посматривайте, конечно, но не потому, что он подозрителен, а потому, что посматривать за людьми нужно всегда, даже когда все вроде бы нормально… Уяснил? Выполнять!
— Слушаюсь, босс.
— И девку… — Уоллас качнул пальцем в направлении подруги Боба. — Девку его отправь к Маме. Нюх у старухи как у бультерьера, пусть на всякий случай прокачает эту черную сестру. Если подойдет, пусть забирает себе в банду.
— Понял.
Малик вернулся к столу, за которым его дожидался все так же благостно улыбавшийся Боб Цимбо.
— В общем, поздравляю, бро, — Мусонбе сунул ему ладонь для рукопожатия, — ты в команде. Боссу ты понравился. Только девку на время твоего дежурства придется отправлять к нашим девкам. Чтобы не свистнули…
— Не завидую тому, кто попытается, — глубокомысленно заметил Цимбо. — Может и руку сломать невзначай, в трех местах. Или перо в бок. Видал, какой у нее ножик на поясе? Мачете, а не ножик!..
— Да шучу, шучу я, — пояснил Малик. — Никто ее свистеть не будет. Просто места у нас тут дикие, народу маловато. Работать приходится даже нашим девкам, хоть это и дико звучит, конечно. Дежурить будете одновременно, сутки, а потом двое суток станете отдыхать: ты в мужском клубе, она в женском. Так надо, чтобы в случае шухера не собирать вас, ленивое черное мясо, по всем каютам и темным углам, где вам захочется зашхериться. Баба на мыслительный процесс мужика вообще влияет самым поганым образом. А по ночам будете встречаться у себя в каюте и заниматься глупостями. Прости, это не обсуждается ни фига. Или так, или никак.
— И чё вы с ней там делать станете? — подозрительно осведомился Боб. — На дежурстве?
— Да ничего особенного, эй! Никакого членовредительства, — хихикнул Малик. — Даже трахать не будем, если ты об этом. Короче, есть у нас тут небольшой контингент белых сучек… ну, которых как раз и следует трахать, если твоя черная мама не очень против. И вот за ними нужен надежный присмотр. Бразам такое доверять нельзя, конечно, иначе будет тут у нас повальный жахач. Да и другие дела есть у крутых мужиков, более важные. А вот следить, чтобы белые сучки не пилили решетки и собственные вены — на это и черная мама вполне сгодится.
— Это мой драгоценный черный тюльпан запросто! — согласился Цимбо. — А при случае и затрещину залепить с оттяжечкой какой строптивой стерве. Или парочку, с двух сторон, если человеческого языка не понимает. Или даже с ноги! Видел бы ты, ниггер, как мы с моей девчонкой дрались на Беовульфе, когда у нас возникали семейные разногласия!.. — Боб сладко причмокнул. — Только пух летел во все стороны! Я один раз барабанную перепонку полгода лечил, когда она мне в ухо заехала. А у нее синяки как-то три недели сходили, настолько качественно я поработал…
— Ну, отлично. Вы мне сразу понравились, парочка трахнутых ниггеров. Значит, ты работаешь с нами, а твоя подруга — с нашей черной Мамой. Она у нас тут заведует женской бандой…
Глава 8
Ночь Боб с подругой провели в новенькой просторной каюте, которая действительно не уступала по благоустроенности каюте Малика Мусонбе. А утром парень с вытянутым лицом и пиратской серьгой в ухе, игравший вчера в русскую рулетку — его звали Френк Отиено, а кличка у него была Мавр, — отвел девушку на территорию женской банды.
— Эй, систа! — окликнул Мавр свесившуюся с балюстрады верхнего этажа тонкокостную женственную негритянку в пестрой бандане. — Забирай пополнение от босса! Отведи к Багаме Маме и вели, чтобы не сильно обижала…
Опасно балансируя, девушка съехала по перилам к новоприбывшим и с любопытством уставилась на подругу Боба:
— Приветики, милая!
— Привет… — Мулатка вопросительно посмотрела в спину Френку, который, не попрощавшись, зашагал на мужскую половину станции, едва произнеся «не обижала».
— Я Пташечка, — сходу представилась девушка в бандане.
— Почему — Пташечка? — удивилась мулатка.
— Потому что пою и даю. Всем подряд. — Негритянка задумалась. — В смысле, всем, кто сильнее меня… Но поскольку в банде почти все бабы сильнее меня, получается, что я даю всем подряд. Могу и тебе дать с большим удовольствием, красавица!
— Спасибо, я пока воздержусь, с твоего разрешения. У меня парень есть. — Подруга Боба пожала плечами. — А меня зовут Тура.
— Это в смысле — боевая башня?
— О! — приятно изумилась мулатка. — Да у тебя неплохой багаж знаний!
— А, — махнула рукой Пташечка, — смотрела какую-то историческую муть по 4D, вот в башке и застряло… Ну, пошли, Турочка! Первым делом новенькая должна показаться нашей старшой, первой в банде. Ее зовут Багама Мама. Обращайся к ней почтительно, иначе можешь попасть на пятьсот…
— Куда я могу попасть? — осторожно уточнила Тура.
— У вас в гетто разве так не говорят? — в свою очередь удивилась Пташечка. — В общем, в любом случае тебе это не понравится. Поэтому постарайся не дерзить первой в банде, и никто не пострадает. Даже я.
Девица в бандане привела Туру в просторный технический зал. Здесь был установлен огромный, метра три в диаметре, промышленный плазменный утилизатор старого образца, почему-то с настежь распахнутой пастью, который распространял волны влажного тепла по всему залу. Вокруг него расселись и разлеглись бабы в застиранных футболках, банданах и шортах. Несколько девушек загружали в жерло утилизатора всякий габаритный мусор, среди которого подруга Боба с изумлением разглядела человеческое тело, завернутое в простыню.
— А вы тут с огоньком живете! — оценила она. — Мокрухи ни хрена не боитесь? Ходите по лезвию, что называется…
— Не обращай внимания, — беспечно отозвалась Пташечка. — Это так, несчастный случай. Вчера прибыли новые белые работники, а одному вздумалось задавать нашим ребятам всякие вопросы. Ну, и отправился по собственной неосторожности в бан… А сейчас отправится в утилизатор. — Она потянула новую подругу за собой: — Пошли скорее к Багаме Маме, пока она не рассерчала!
Багама Мама оказалась толстой пожилой негритянкой с сердито насупленными бровями, которая лежала на надувном матрасе в растянутых спортивных штанах и задумчиво тискала через футболку грудь худой, но смазливой и мускулистой девчонки с пирсингом, устроившейся у нее под боком.
— Мама, у нас новенькая! — пискнула Пташечка, подтаскивая Туру к утилизатору.
— Ну, обзовись, подруга, — безо всякого интереса предложила первая в банде.
— Тура, — отозвалась новенькая. — Тура Сата́на.
— Огогошеньки! Четкое погонялово, Турочка! — захлебнулась восторгом Пташечка. — Долго билась, чтобы его заполучить?..
— Послушай-ка, детка, — лениво шевельнулась на матрасе Багама Мама, — у нас тут за свои погонялова принято конкретно отвечать. Нельзя просто так взять и назваться Кровавой Мэри там, не знаю, Крутышкой Пэм какой-нибудь или Сатаной, имея за плечами только пару карманных краж или срок за полдюжины порций «черного одуванчика». Будь готова к тому, что за такую борзоту могут строго спросить…
— Да не погонялово это, — с отвращением сказала новенькая. — Фамилия моего последнего муженька. Соответственно, когда этот ублюдок исчез в ночи, унеся с собой мои заначенные двенадцать баксов и оставив мне только бесчисленные долги, а в департаменте сказали, что за развод мне придется заплатить еще тридцатку, я плюнула и решила остаться миссис Сатаной. Благо новых расходов это от меня не требует.
Багама Мама пожевала губами — совсем как Марселлас Уоллес.
— Вот что, детка, — проронила она после паузы. — Мужика-то твоего, похоже, звали Сантана.
— Сатана! Отвечаю! — возмутилась Тура. — Документы могу показать!..
— Значит, на каком-то этапе во время оформления документов одну «н» потеряли, — резюмировала Багама Мама. — И стало быть, здесь тебя пока будут звать Сантаной. По фамилии. На охренительное погонялово ты еще не наработала, крошка.
— Зовите по фамилии, — пожала плечами новенькая. — Только не коверкайте, это очень обидно. Я уже привыкла, что моя фамилия — Сатана. И отзываться буду только на нее.