55 Шенберг играл в «Несчастье особого рода» слугу Капитона.
[«КАМЕННЫЙ ГОСТЬ»; 16 ФЕВРАЛЯ 1889 г.]
Запись следует за вклеенной в тетрадь программой семнадцатого исполнительного собрания Общества, состоявшегося в четверг 16 февраля 1889 г. («Каменный гость»; сцены из «Бориса Годунова»; водевиль Ж.-Ф. Локруа и О. Анисе-Буржуа в переводе П. А. Каратыгина «Школьный учитель, или Дураков учить, что мертвых лечить»).
56 Роль Лауры вместо ученицы Т. С. Гинкуловой исполняла О. А. Позднякова (Фосс).
57 Предыдущее представление «Каменного гостя» было дано 29 января 1889 г.
58 Станиславский принимал участие в подготовке костюмированного бала и художественного праздника, который Общество дало в помещении Благородного собрания 18 февраля 1889 г.
59 Ф. Л. Соллогуб (под псевдонимом Буринский) играл дона Карлоса.
60 Павловская Эмилия Карловна (1853–1935) – артистка оперы и педагог, друг П. И. Чайковского; в сезоне 1888/89 г. пела в Большом театре. Ее муж, Сергей Евграфович, также был певцом. Фамилия Павловской присутствует в списке возможных исполнительниц драматических ролей, составленном Станиславским. (См. «Художественные записи», тетрадь I, Музей МХАТ, архив К. С., № 15380/1–163, л. 150.)
61 Корсов (наст. фам. Геринг) Богомир Богомирович (Готфрид Готфридович) (1845–1919) – баритон, солист Большого театра в 1882–1904 гг.
[«ГОРЯЩИЕ ПИСЬМА»; 11 МАРТА 1889 г.]
Запись следует за переписанной Станиславским от руки программой товарищеского вечера, состоявшегося 11 марта 1889 г.
«I. В 9 ч. – концертное отделение: «Русалка» А. Даргомыжского, хор учениц, соло – уч. Коховская; ария Зибеля из «Фауста» Гуно – уч. Серова.
II. В 10 часов – «Горящие письма» П. Гнедича. Действующие: Ольховцев – Винокуров, Зинаида Сергеевна – Устромская, Краснокутский – К. С. Алексеев, лакей – Д. Н. Попов.
III. Живые картины: «Мороз», «По грибы», «Маркизы».
IV. Танцы.
V. Ужин по 75 коп.».
62 Винокуров Сергей Михайлович, служащий фабрики Шебаевых, играл в Обществе под псевдонимом Михайлов. В «Несчастье особого рода» он сыграл Дынина, дядю Веры.
63 Этот рисунок вклеен в режиссерский экземпляр «Горящих писем», Музей МХАТ, архив К. С., № 18881, л. 1.
64 Кожин Николай Михайлович – член Общества искусства и литературы. Играл под псевдонимами Николаев и Холмин.
65 Среди зрителей, находивших пьесу «Горящие письма» скучной, Станиславский называет «довольно моветонного мужчину» – художника-пейзажиста Зарецкого Андрея Антоновича, студента училища живописи, ваяния и зодчества.
[«ГОРЬКАЯ СУДЬБИНА» И «МЕДВЕДЬ СОСВАТАЛ»; 13 АПРЕЛЯ 1889 г.]
Запись следует за вклеенной программой спектакля, данного 13 апреля 1889 г. в пользу слушательниц училища фельдшериц при московской Мариинской больнице. Шли «Горькая судьбина» и комедия «Медведь сосватал».
66 Вместо М. А. Самаровой Спиридоньевну играла А. Н. Бажанова, а исправника вместо Ф. А. Петрова – Д. Н. Попов.
67 Шлезингер Николай Карлович (1857–1929) – друг Станиславского, участник спектаклей Алексеевского кружка.
Упоминаемая им «Майорша» – пьеса И. В. Шпажинского. Станиславский играл в ней роль Андрея Карягина. Роль эта, эффектно-драматическая, кончается тем, что герой топит сводящую его с ума возлюбленную.
Шлезингер видел Станиславского в «Майорше» 15 ноября 1887 г. в театре Мошнина (см. приглашающее его на спектакль письмо Станиславского. – Собр. соч., т. 7, с. 60).
68 Гольцев Виктор Александрович (1856–1906) – публицист и критик, соредактор журнала «Русская мысль».
69 По-видимому, к моменту записи уже начались репетиции трагедии Шиллера «Коварство и любовь», где Станиславский и Лилина играли Фердинанда и Луизу. Премьера – 23 апреля 1889 г.
70 М. П. Лилина играла в комедии «Медведь сосватал» Лили.
71 Некрасов Николай Дмитриевич (по сцене Красов, 1867–1940) играл в паре с Лилиной учителя зоологии Барсова. Впоследствии Красов стал профессионалом театра; был членом дирекции и пайщиком Театра В. Ф. Комиссаржевской (1904–1907).
[«ДОЛГ ЧЕСТИ»; 20 АПРЕЛЯ 1889 г.]
Запись следует за программой спектакля в пользу Общества пособия несовершеннолетним, освобождаемым из мест заключения г. Москвы.
В четверг 20 апреля 1889 г. представлены четыре одноактные пьесы: водевиль Н. Куликова «Осенний вечер в деревне», драма П. Гейзе «Долг чести», «Хоть тресни, а женись» Мольера (перевод Д. Т. Ленского) и «Медведь сосватал» В. Крылова. В «Долге чести» Станиславский играл барона Губерта фон Альдрингена.
72 Речь идет о роли в «Долге чести».
73 Н. С. Третьяков под псевдонимом Сергеев играл в «Долге чести» доктора Матиаса.
74 Барнай Людвиг (1842–1924) – немецкий актер. Станиславский мог видеть Барная во время его гастролей в театре Г. Парадиза (1885) и с труппой герцога Мейнингенского. Здесь он вспоминает сцену из мелодрамы А. Дюма «Кин, или Гений и беспутство», когда Кина будят после ночного кутежа.
[«КОВАРСТВО И ЛЮБОВЬ»]
Текст, относящийся к спектаклю «Коварство и любовь», помещенный вслед за программой премьеры, состоявшейся 23 апреля 1889 г., написан на отдельных листах и представляет собою, по-видимому, черновик обращения к М. П. Лилиной. Оставлены большие поля, предназначенные то ли для авторской правки, то ли для пометок предполагаемой читательницы. Текст носит следы энергичной саморедактуры.
«Коварство и любовь» в постановке А. Ф. Федотова – последняя премьера первого сезона Общества. Роли распределились так: президент фон Вальтер – И. А. Прокофьев, Фердинанд – К. С. Станиславский, гофмаршал фон Кальб – Т. В. Бровкин (Митюшин), леди Мильфорд – Е. М. Раевская (Иерусалимская), впоследствии артистка МХТ, Вурм – Н. Д. Красов (Некрасов), Миллер, музыкант – А. А. Филиппов (Федотов), его жена – ученица Федорова, Луиза, их дочь – М. П. Лилина, Софи, камеристка леди Мильфорд – ученица О. П. Полянская (впоследствии жена брата Станиславского, Бориса Сергеевича, и актриса МХТ), камердинер герцога – Н. С. Сергеев (Третьяков).
75 Градов-Соколов Леонид Иванович (1845–1890) – актер на характерные роли и исполнитель куплетов, играл в провинции и в частных московских театрах.
Сальвини гастролировал в Москве весною 1882 и 1885 годов.
76 Ван-Зандт Мария (1861–1919) – артистка парижской «Опера-комик», лирико-колоратурное сопрано. Славилась исключительной обработанностью и красотою тембра своего небольшого голоса, виртуозной техникой и тонким артистизмом. Начиная с 1885 г., неоднократно гастролировала в России.
77 В рукописи следуют далее слова, заключенные в скобки и зачеркнутые сипим карандашом: «Со своей стороны согласен в виде премии дополнить его в будущем полным разбором сыгранной Вами роли Луизы в пьесе «Коварство и любовь», теперь над замолкаю, боясь надоесть Вам». По мнению комментаторов, вымарка сделана при первой подготовке текста для издания 1939 г.
[«САМОУПРАВЦЫ» И «РАЗВЕДЕМСЯ!»; 26 НОЯБРЯ 1889 г.]
Текст записи следует за вклеенной программой первого исполнительного собрания второго сезона Общества искусства и литературы. В воскресенье 26 ноября 1889 г. были даны «Самоуправцы» А. Ф. Писемского в постановке П. Я. Р-ва (Рябова) и в следующем составе: князь Платон Имшин – К. С. Станиславский, княгиня, жена его – М. Ф. Марева (Устромская), князь Сергей Имшин – Н. С. Сергеев (Третьяков), княжна Наталья – Т. Р. Доброва, Девочкин – В. М. Владимиров (Лопатин), губернатор – А. А. Филиппов (Федотов), Рыков – С. Г. Сабуров (Голиков), капитан-исправник – Н. М. Холмин (Кожин), управитель Мишина – Д. Ф. Вольский (Вонсяцкий), шут Кадушкин – Т. В. Бровкин (Митюшин), дворецкий – Н. Д. Красов (Некрасов), Ульяна – М. П. Лилина, карлица – П. Е. Матвеева, Митрич, садовник – А. А. Филиппов (Федотов), Филька – Б. С. Борин (Алексеев), Сарапка – А. А. Санин (Шенберг). Декорации Ф. Е. Павловского.
Вслед за «Самоуправцами» шли «сцены из обыденной жизни» А. Трофимова (А. Т. Иванова) «Разведемся!», где Лилина играла Евгению Алексеевну.
«Русские ведомости» от 29 ноября 1889 г. отмечают, что трагедия Писемского проведена была с таким ансамблем, которого не всегда достигают частные театры. В «Новостях дня» от того же числа Никс (Н. П. Кичеев) писал о Станиславском в роли Имшина: «Я не раз уже обращал внимание моих читателей на недюжинный талант этого любителя, который на голову выше многих заправских актеров. Г. Станиславский одарен способностью удивительно сживаться с ролью – удел немногих… Он отлично понял, что князь Имшин – вовсе не медведь, готовый заломать каждого, кто попал к нему в лапы. Получается картина страданий сердца, а не уколотого самолюбия… Бесподобно сделана заключительная сцена (смерти). Медленно погасающая речь князя производит сильное впечатление».
29 ноября 1889 г. спектакль был повторен с благотворительной целью. Вскоре после того Станиславский получил письмо от артиста императорских театров Н. Е. Вильде, в прошлом – руководителя спектаклей Артистического кружка: «Слыша с разных сторон самые сочувственные и одобрительные отзывы как о Ваших выдающихся способностях к сцене, так и о той любви к делу, какую Вы прилагаете в основанном Вами Обществе, – я позволяю себе обратиться к Вам с вопросом: не могут ли моя сценическая опытность, мои знания и режиссерское дарование принести пользу в деле, которому Вы с таким похвальным рвением посвящаете свои труды и заботы?» Письмо вклеено на страницы «Художественных записей», т. 1, л. 88.
78 И. В. Самарин сыграл князя Платона Имшина на сцене Малого театра в сезон 1865/66 г.; возобновление – в 1875 г.
79 П. Я. Рябов заменил А. Ф. Федотова после его ухода из Общества искусства и литературы.