Письмена на теле

Обложка книги Письмена на теле Читать книгу Скачать книгу

Загадочная и глубокая книга «Письмена на теле» от талантливой Джанет Уинтерсон — это захватывающий роман о любви, судьбе и самопознании.

В этой книге вы найдёте множество философских размышлений и неожиданных поворотов сюжета. Автор исследует тему человеческих отношений и внутреннего мира персонажей через призму необычных событий.

Не упустите возможность окунуться в мир «Письмена на теле» — читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Письмена на теле» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,29 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Письмена на теле» — читать онлайн бесплатно

Джанет Винтерсон

Письмена на теле

Перевод: Диана Оганова

Предисловие переводчика:

Роман "Письмена на теле" - это история любви, по сути своей - поэма в прозе. Основная особенность романа в том, что пол рассказчика так никогда и не раскрывается автором. Это довольно сложно сделать посредством русского языка, что и создавало оcновную трудность при переводе этого романа. Поэтому я приношу извинения за некоторое изменение синтаксической структуры предложений, что в результате, слегка отразилось и на общем стиле повествования. Тем не менее я надеюсь, что мне удалось сохранить поэтику и общую атмосферу романа.

ДЖАНЕТ ВИНТЕРСОН

ПИСЬМЕНА НА ТЕЛЕ

Почему мы измеряем любовь утратой?

Уже три месяца нет дождя. Деревья, исследуя внутренность земли, посылают остатки корней в сухую землю; корни деревьев подобны лезвиям, готовым вскрыть любую водоносную артерию.

Читать дальше

Книги, похожие на «Письмена на теле»