Примечания
1
Либо фиксированные, либо с регулируемым по дальности целиком, насеченным до 1000 метров. Конечно, это был не более чем маркетинговый ход – на дальности в 1000 метров даже в самых лучших условиях стрельбы разброс попаданий превышал 3 метра. Однако на дальностях до 150-200 метров Mauser C-96 обеспечивал вполне приемлемую точность стрельбы и убойность, особенно при использовании штатной кобуры-приклада.
2
Кастомизация – это изготовление массовой продукции под конкретный заказ потребителя путем ее комплектации дополнительными элементами или принадлежностями, фактически – своеобразный тюнинг.
3
При этом остроконечная пуля ТТ проникает сквозь бронежилет I класса (по отечественной классификации), который благополучно останавливает пулю из ПМ.
4
Подробнее об истории «русского заказа» см. «Револьвер в русской армии» в начале следующие части
5
Centennial = centenary – столетняя годовщина, столетний юбилей.
6
Bodyguard – телохранитель.
Первый револьвер Ruger, появившийся в 1953 году, создавался как реплика легендарного Кольта-Миротворца – шестизарядной модели одинарного действия с цельной рамкой, дверцей для заряжания и шомполом-выбрасывателем. Single Six представлял собой удачный проект, откровенно обыгрывающий облик «американской легенды».
Стараясь, насколько это возможно, сохранить внешний вид оригинала при улучшении эксплуатационных качеств, Ругер заменил пластинчатые пружины цилиндрическими витыми, благодаря чему