Дело было и правда не из тех, о которых Гурни любил говорить. Или думать. Как и большинство остальных дел. Собственно, он вообще редко вспоминал прошлые дела, если только там не оставалось каких-то оборванных нитей и не разъясненных деталей. Однако дело о Добром Пастыре к этому разряду не принадлежало. Дело о Добром Пастыре было решено и закрыто. В конце концов все кусочки головоломки встали на свои места. Можно было, конечно, поспорить, не слишком ли дорогой ценой. А роль, которая выпала Гурни в последнем акте этой драмы, стала одним из главных доводов Мадлен в ее вечном стремлении доказать, что он слишком охотно подвергает себя совершенно неоправданному риску.
Кайл встревожено смотрел на отца.
– Тебе не по сердцу, что я навещу ее?
В иных обстоятельствах честным ответом было бы «да». Ким произвела на Гурни впечатление девицы крайне честолюбивой, эмоциональной и наивной – сочетание куда более взрывчатое, чем он бы хотел видеть в подруге своего сына. Однако в нынешней ситуации план Кайла показался ему удивительно удачным – из того же разряда приятных совпадений, что и план Мадлен помочь Уинклерам.
– На самом деле, очень даже удачная идея, вот именно сейчас, – сказал Гурни. – Во всяком случае, так безопасней.
– Бог ты мой, пап, ты вправду считаешь, тут может что-то случиться?
– Я думаю, шанс очень и очень мал. Но мне не хотелось бы подвергать тебя риску.
– А ты? – Типичный вопрос Мадлен, даже тон совершенно как у нее.
– Это входит в мою работу – я на это подписывался, когда согласился помочь с расследованием.
– Я могу тебе как-то помочь?
– Нет, сынок, пока никак. Но спасибо.
– Ну ладно, – с сомнением протянул Кайл. Еще с минуту вид у него был слегка потерянный, словно он надеялся, что его вот-вот осенит какой-нибудь новый план действий, другой вариант.
Гурни молча ждал.
– Ну ладно, – повторил Кайл. – Вот только прихвачу кое-что и сразу двинусь. Свяжусь с тобой, как доберусь до Сиракуз.
Озабоченно хмурясь, он вышел из кабинета.
Звонок с компьютера возвестил о начале видеосвязи.
Глава 46Братья Спалтеры
Почти весь экран лэптопа Гурни заполнило взятое средним планом изображение мужчины, сидящего в удобном кресле. Гурни узнал Йону Спалтера по фотографии на веб-сайте Церкви Киберпространства. Освещение было налажено так, что ничто постороннее не отвлекало внимания от худощавого волевого лица. Выражение этого лица излучало хорошо отработанное спокойствие, чуть приправленное легкой озабоченностью. Он смотрел прямо в камеру, отчего казалось, что смотрит он в глаза Гурни.
– Здравствуйте, Дэвид. Я Йона. – Будь его голос цветом, это были бы пастельные краски. – Ничего, если я буду звать вас Дэвидом? Или вы предпочтете «детектив Гурни»?
– Дэвид вполне годится. Спасибо, что согласились поговорить.
Еле заметный кивок, еле заметная улыбка, проблеск профессиональной участливости в глазах.
– Ваше письмо написано в крайне взволнованном тоне. И в тревожащих выражениях. Чем могу помочь?
– Что вам известно о попытках отменить приговор, вынесенный вашей невестке?
– Известно, что эти попытки уже привели к тому, что был убит ее ведущий юрисконсульт, а заодно и шестеро его соседей.
– Еще что-нибудь?
– Еще то, что мистер Бинчер выдвинул серьезные обвинения в полицейской коррупции. В вашем мейле тоже говорилось о коррупции, а потом о «внутрисемейных размолвках». Это может означать что угодно. Возможно, вы объясните?
– Это направление, в котором, скорее всего, будет двигаться официальное расследование.
– Официальное расследование?
– Убийство Лекса Бинчера заставит бюро криминальных расследований по-новому взглянуть и на убийство вашего брата. Причем не только бюро, но и, судя по всему, офис генерального прокурора, поскольку обвинения в коррупции по делу Кэй указывают на злоупотребления сотрудников бюро. В этот момент мы предоставим обнаруженные нами новые данные – улики, указывающие на то, что Кэй подставили. Поэтому, какая бы контора ни занялась этим делом, в любом случае встанет вопрос, кто, кроме Кэй, выгадал на смерти Карла.
– Сюда, безусловно, отношусь и я, – с демонстративно-наивным огорчением произнес Йона
– Правда ли, что вы с братом не ладили?
– Не ладили? – он рассмеялся, негромко и грустно. – Это еще мягко сказано. – Он на миг прикрыл глаза, покачивая головой, словно переполненный мыслями, что вызвала в нем эта тема. А потом заговорил снова, уже резче. – Знаете, где я сейчас?
– Понятия не имею.
– И никто не имеет. В том и суть.
– Суть чего?
– Мы с Карлом никогда не ладили. В юности это особой роли не играло. У него были свои друзья, у меня свои. Каждый из нас шел своей дорогой. Но потом, как вы наверняка знаете, это ведь не секрет, отец связал нас, объединил в чудовище, что носит имя «Спалтер Риэлти». Вот тогда-то «нелады» превратились во что-то совсем уж взрывоопасное. Когда мне пришлось работать вместе с Карлом на ежедневной основе… я понял, что имею дело не просто с вздорным братцем. Я имел дело с чудовищем.
Йона помолчал, словно желая дать Гурни возможность охватить разумом весь смысл этого определения.
Гурни подумалось, что Йона уже произносил эту речь прежде – заезженное объяснение жутких отношений.
– На моих глазах из эгоистичного и агрессивного бизнесмена Карл превратился в законченного социопата. По мере роста его политических амбиций он становился все харизматичнее и привлекательнее – снаружи. Внутри же окончательно прогнил, прогнил насквозь, стал черной дырой алчности и честолюбия. Говоря библейским языком, сделался «гробом повапленным». И дружбу водил с людьми того же склада. Безжалостными негодяями. Преступниками. Мафиози вроде Донни Ангела. Убийцами. Карл хотел выкачивать из «Спалтер Риэлти» какие-то немыслимые деньги, чтобы проворачивать со всем этим сбродом свои мегаломаньяческие проекты и спонсировать лицемерную губернаторскую выборную кампанию. Не давал мне прохода, буквально заставлял соглашаться на неэтичные сделки, на которые я не мог, никак не мог пойти. Этика, моральные принципы, законность – он понятия не имеет, что это такое. Я начал бояться его. Собственно, это слабо сказано. Он приводил меня в ужас. Я начал верить, что он не остановится ни перед чем – ни перед чем! – лишь бы добиться своего. Иногда… его взгляд… совершенно дьявольский. Словно вобрал в себя все зло этого мира.
– И как вы с этим справлялись?
– Как справлялся? – Снова та же полуулыбка и чуть виноватый смех. А потом, понизив голос, точно признаваясь в грехе:
– Я сбежал.
– Как?
– Переезжая с места на место. В буквальном смысле слова. Одно из благословений современных технологий – вы можете делать, что угодно и откуда угодно. Я купил автофургон, оснастил его всем необходимым оборудованием и превратил в передвижную штаб-квартиру Церкви Киберпространства. И знаете, сумел узреть в этом руку Провидения. Порой даже зло порождает добро – если мы стремимся к добру.
– А добро в данном случае…
– Отсутствие точного местоположения. Единственным моим местопребыванием стал интернет, а интернет – он же везде. Что и оказалось идеальным местом для моей Церкви. Вездесущая, повсеместная Церковь Киберпространства. Понимаете, Дэвид? Необходимость скрыться от брата и его жутких знакомцев преобразилась в дивный дар. Воистину, неисповедимы пути Господни. Мы снова и снова открываем для себя эту истину. Открытый разум, открытое сердце – больше ничего и не требуется.
С каждым словом Йона сиял все лучезарнее.
Гурни задумался, не объясняется ли этот эффект каким-то незаметным изменением в освещении. Хотелось прямо-таки слегка притушить это сияние.
– Тогда вы получили и второй дар, причем немаленький, со смертью Карла.
Улыбка Йоны стала холодней.
– Это правда. Зло снова породило добро.
– И, судя по всему, уйму добра. Я слышал, будто «Спалтер Риэлти» оценивается в более чем пятьдесят миллионов долларов. Это правда?
Йона нахмурился, но улыбаться не перестал.
– При нынешнем состоянии рынка трудно сказать. – Он помолчал и пожал плечами. – Но, полагаю, плюс-минус довольно приличную сумму, догадка не хуже прочих.
– А правда ли, что до смерти Карла вы не могли трогать эту сумму, но теперь все переходит вам?
– Не мне. Церкви. Я лишь проводник. Церковь – вот что по-настоящему важно. Куда важнее любых отдельных людей. Труды Церкви – единственное, что имеет хоть какое-то значение. Единственное.
Гурни задумался, вправду ли он различает в этой подчеркнутой расстановке приоритетов не такую уж и скрытую нотку угрозы. Но вместо того, чтобы ломиться напролом и выяснять, предпочел сменить курс.
– Вас удивила смерть Карла?
Вопрос заставил Йону впервые за время разговора заметно замешкаться с ответом. Он сложил руки перед собой, прижимая друг к другу кончики пальцев.
– И да, и нет. Да – потому что столь крайняя форма насилия всегда изумляет. А нет – потому что при жизни, которую вел Карл, убийство – вовсе не удивительный конец. И мне нетрудно представить, что кто-то из его окружения мог дойти до такой крайности.
– Даже, например, Кэй?
– Даже, например, Кэй.
– Или вы?
Йона честно наморщил лоб.
– Или я.
И, не очень-то украдкой, покосился на часы.
Гурни улыбнулся.
– Еще буквально пара вопросов.
– Через десять минут у меня запланирован выход в живой эфир, но продолжайте, пожалуйста.
– Какого вы были мнения о Майкле Клемпере?
– О ком?
– Главном следователе по делу Карла.
– А, да. Какого я о нем мнения? Ну, мне казалось, у него, возможно, проблемы с алкоголем.
– Он вас допрашивал?
– Я не назвал бы это допросом. Он задал несколько общих вопросов в тот же день на кладбище. Взял мою контактную информацию, но так больше со мной и не связывался. Он не показался мне особенно дотошным… или надежным.
– Вы удивились бы, услышав, что он виновен в подтасовке улик?