Джейн ДаймондПламенный аккорд
Для всех, кто верил.
У всякой рок-н-ролльной истории есть две стороны.
Плей-лист
Музыка, разумеется, играет важную роль в истории любви Сета и Эль – а как же иначе?
Как обычно, некоторые песни из плей-листа упоминаются в книге; другие передают атмосферу определенной сцены; третьи я слушала во время написания книги.
Как и музыка во всех книгах этой серии, в этом плейлисте много рока – от классического до хард-рока и всего, что находится между ними, – но в нем также есть и другие жанры, которые нравятся мне и персонажам книги. Эль, в частности, питает слабость к электронной, поп- и танцевальной музыке, ко всему с убойным грувом.
Я надеюсь, вы с удовольствием снова отправитесь с нами в музыкальное путешествие…
Carry On Wayward Son – Kansas
Everybody’s Gotta Learn Sometime – Beck
Undun – The Guess Who
Stone Cold Crazy – Metallica
Devil Went Down to Georgia – Adrenaline Mob
Six Days (feat. Mos Def) [Remix] – DJ Shadow
Act Nice and Gentle – The Black Keys
Always on the Run – Lenny Kravitz
Wish You Were Here – Pink Floyd
Glory Bound – Martin Sexton
Breaking Down (Acoustic) – Florence + the Machine
Ex-Girlfriend – No Doubt
Feels (feat. Pharrell Williams, Katy Perry & Big Sean) – Calvin Harris
That’s What I Like – Bruno Mars
Sugar – Maroon 5
Band on the Run – Paul McCartney & Wings
Angel – Jimi Hendrix
It’s Only Rock ’n Roll (But I Like It) – The Rolling Stones
Stuck in the Middle with You – Stealers Wheel
Send Me an Angel – Highly Suspect
Adrift – Jack Johnson
Feel so Close (Radio Edit) – Calvin Harris
Havana (feat. Young Thug) – Camila Cabello
Strange Desire – The Black Keys
So Lonely – The Police
Trouble – Coldplay
Say Something (feat. Chris Stapleton) – Justin Timberlake
No Distraction – Beck
The Drugs – Mother Mother
Can’t Get You Off My Mind – Lenny Kravitz
I’ll Be Your Man – The Black Keys
So Fine – Guns N’ Roses
Moves Like Jagger (The Voice Performance) [feat. Christina Aguilera] – Maroon 5
Bad Side of the Moon – April Wine
Hot Blood – Kaleo
Wait till You See Him (De-Phazz Remix) — Ella Fitzgerald
You Can Do It – Ice Cube
Touch Me – The Doors
Seventh Heaven – Beck
Any Way You Want It – Journey
It’s My Life – No Doubt
Keep Me – The Black Keys
I Can’t Go On Without You – Kaleo
Be Your Love – Bishop Briggs
Next Girl – The Black Keys
It Ain’t Over ’Til It’s Over – Lenny Kravitz
Is This Love – Bob Marley & The Wailers
Locked Out of Heaven – Bruno Mars
We’re Here for a Good Time (Not a Long Time) – Trooper
Глава 1Сет
В своей жизни я натворил немало рискованного дерьма. Неразумного и опасного.
Подсел на наркотики[1].
Получил передозировку.
Почти умер в возрасте двадцати двух лет.
Да уж, это определенно топ три.
Но то, что я натворил прямо сейчас, заняло лидирующую позицию в моем списке всего неразумного и опасного.
Во-первых, я вторгся на частную территорию, на стоянку бара, принадлежащего участнику группы Dirty, в которой я когда-то состоял. Вся группа находилась в баре, и, хотя ребята даже не подозревали о моем прибытии, они вот-вот об этом узнают. И я совершенно не представлял, какой реакции от них ожидать.
Но чего они наверняка делать не станут, так это расстилать для меня красную ковровую дорожку.
Во-вторых, бар кишел парнями из службы безопасности, которые сейчас буквально стали тенью участников Dirty и в основном состояли из бывших военных или байкеров. Что означало присутствие куда большего, чем мне хотелось бы, количества парней, способных выпустить тебе кишки при удобном случае.
И последнее, но не менее важное: я стоял облокотившись на мотоцикл, оставленный в конце парковки за баром. «Харлей». Мотоцикл, принадлежащий не мне, но явно серьезному байкеру – одному из «Королей Западного побережья», судя по скелетообразной черной эмблеме Короля Пик на бензобаке.
Байк Джуда Грейсона. Главы службы безопасности Dirty. По крайней мере, я на это надеялся.
Но если я ошибся, то, по крайней мере, рассчитывал на то, что это был байк кого-то из его знакомых, что, следовательно, дарило надежду, что меня не прикончит тот самый байкер, появившись из задней двери здания.
Я делал то, что и всегда, когда нервничал, – играл на гитаре. Но все мои мысли захватила эта дверь. Она была выкрашена в красный цвет, а на стене над ней висела камера видеонаблюдения, направленная прямо вниз. Но это не означало, что поблизости не было другой, что смотрела прямо на меня.
Вечерело, и на стоянке не было ни души. На узкой парковке стояло несколько больших траков, тех, что занимались коммерческими перевозками и транспортировали инструменты группы, киноаппаратуру и прочее сценическое барахло; и еще несколько транспортных средств, втиснутых в узкие парковочные места. Но участок был обнесен высоким забором с запертыми воротами, и, очевидно, никто в Лос-Анджелесе не славился такой откровенной глупостью – перелезть через этот забор и забраться внутрь.
Никто, кроме меня.
Я слушал песню «Wish You Were Here» группы Pink Floyd, когда красная дверь приоткрылась и показалась голова какого-то чувака. Он широко распахнул дверь, вышел на улицу и направился прямо ко мне, петляя между припаркованными машинами. И да, он был байкером. Мальком-байкером. На вид ему было не больше девятнадцати. В одной руке он держал недоеденное ломящееся от начинки тако, так что, должно быть, я прервал его трапезу.
Это мог быть тот чувак с гарнитурой для рации, который материализовался на тротуаре вскоре после того, как я перелез через забор; это мог быть кто-то из охраны, следящей за камерами наблюдения. Но кто-то дал ему наводку, что я здесь. И поскольку тот, кто вышел, не Джуд собственной персоной, то кто бы это ни был, он не узнал меня.
Кто-то новый в команде.
Этот парнишка в черном кожаном жилете Королей, надетом поверх футболки с нашивкой Prospect, выглядел скорее ошеломленным моим идиотизмом, чем разъяренным. Я его не знал, а узнал ли он меня – по сути, к делу отношения не имело. В любом случае его взгляд был устремлен в направлении моей задницы, покоящейся на сиденье байка.
Возможно, если мне действительно повезло, его также сразили наповал мои музыкальные способности, потому что его взгляд то и дело метался от мотоцикла к гитаре, а затем и к моему лицу.
– Ты хоть знаешь, чей это байк? – спросил он, явив миру рот, набитый мясом тако, которое он забыл дожевать. По-видимому, его больше беспокоила моя покусившаяся на байк пятая точка, чем все остальное на стоянке.
Я продолжал играть, глядя ему прямо в глаза, и сказал:
– Я знаю, чей это байк. Можешь сказать ему, что с ним пришел повидаться Тодд Беккер.
Паренек закрыл рот, немного медленно пожевал и уставился на меня, словно размышляя, опасен я, глуп или просто свихнулся. По-видимому, остановившись на последнем варианте, он покачал головой и взглянул на стоящего на тротуаре охранника в штатском, который изо всех сил делал вид, что не подслушивает. Затем он бросил на меня суровый взгляд байкера-сосунка, в котором читалось «Ты покойник», и важно прошествовал обратно внутрь.
И впервые за сегодняшний день я всерьез задумался, а не было ли все это огромной гребаной ошибкой.
Меньше всего мне хотелось втягивать Джуда в какое-нибудь дерьмо.
Когда я только узнал о прослушиваниях на роль нового ритм-гитариста Dirty, я планировал отправиться прямиком в Ванкувер, чтобы попробовать свои силы. Но потом я передумал. В Ванкувере прослушивания только начинались, а заканчивались в Лос-Анджелесе на следующей неделе. И чем больше я об этом думал, тем больше понимал, что разумнее подождать.
Потом я позвонил Джуду и выяснил, что он находится не в Ванкувере. Он уже был в Лос-Анджелесе… И тогда я решился.
Я сообщил ему, что приеду.
Он рассмеялся.
По правде говоря, не думаю, что он действительно поверил мне.
Но вот я здесь.
Всю неделю я зависал в тако-забегаловке на другой стороне улицы. Каждое утро я наблюдал, как за бархатным канатом выстраивается петляющая по тротуару и огибающая квартал очередь из подающих надежды кандидатов. Каждый день после полудня я наблюдал, как толпа редеет, пока здание не покидал последний гитарист. Большую часть времени я сидел на тротуаре, играя на акустической гитаре, и, хотя я не намеревался создать впечатление уличного музыканта, люди бросали мне наличные.
Это было странно.
Когда-то у меня был альбом номер один. Теперь в моем кейсе для гитары лежали смятые купюры.
В конце каждого дня я покупал три тако и сок. Я отдавал их старику, который жил за закусочной, вместе со всей оставшейся наличкой. Возможно, это было лишь спонсорством пагубных привычек, и может быть, после всего, что я пережил со своей собственной зависимостью, мне следовало остерегаться этого. Но этому чуваку было семьдесят шесть лет и он жил в переулке; если уж он и предпочитал виски на завтрак, то это было его право.
Прошло несколько дней, прежде чем мне удалось заприметить хоть кого-то из участников группы.
В четверг, как только солнце начало клониться к закату, Дилан Коуп вышел на тротуар с огороженной стоянки за баром – его баром – с несколькими другими парнями. Чувак был невероятно высок, к тому же его непослушные рыжевато-каштановые волосы алели в лучах вечернего солнца, так что ошибиться было невозможно. Он улыбался. Смеялся.