Збигнев БжезинскийПЛАН ИГРЫГеостратегическая структура ведения борьбы между США и СССР.
ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА «ПРОГРЕСС»
Автор книги «План игры. Геостратегическая структура ведения борьбы между США и СССР» — известный государственный и политический деятель США, ведущий американский советолог Збигнев Бжезинский, в прошлом профессор Русского исследовательского центра Гарвардского университета (1953—1962), директор Института по исследованию проблем коммунизма Колумбийского университета (1962—1976), консультант, член совета политического планирования госдепартамента (1960—1968). В 1973 г. он возглавил «Трехстороннюю комиссию», образованную монополиями США, Западной Европы и Японии, а в 1977—1981 гг. являлся помощником президента Картера по национальной безопасности.
В настоящее время Бжезинский — профессор Колумбийского университета и консультант Центра стратегических исследований Джорджтаунского университета США. Ему принадлежит ряд книг по международным отношениям, в которых он выступает в роли советолога, идеолога антикоммунизма, теоретика по вопросам военно-политической стратегии и откровенного апологета имперской политики США. К ним, в частности, относятся «Советский блок. Единство и конфликт» (1960), «Между двумя эпохами. Роль Америки в технотронную эру» (1970), «Сила и принцип. Мемуары помощника по национальной безопасности. 1977—1981 гг.» (1983).
Свое новое сочинение Бжезинский целиком посвятил американо-советским отношениям. «В основу книги, — пишет он в предисловии, — положен следующий главный тезис: американо-советское состязание не какое-то временное отклонение, а исторически сложившееся и в будущем длительное противоборство. Это состязание носит глобальный характер». И далее: «Исходным пунктом в книге «План игры» является геополитическая борьба за господство в Евразии, но в ней также затрагиваются... и косвенно вытекающие из этой борьбы вопросы, равно как и соперничество в океане и космосе, служащее продолжением борьбы за контроль на земле. Тем самым полностью показана геостратегическая структура исторически сложившегося американо-советского противоборства». Поэтому данная книга, заявляет автор, — «не просто еще один аргумент о пороках советской системы, а практическое руководство к действию». Отношения между США и СССР он характеризует как «бесконечную игру» в форме исключительно мобильного соперничества и в связи с этим предпринимает попытку «наметить подходящий геостратегический план игры для США».
С точки зрения Бжезинского, американо-советское соперничество — «борьба не только двух стран. Это борьба империй». Он подробно «анализирует» характер и причины «русской территориальной экспансии», пытается сравнить «две империи» и дать определение «великоросского имперского сознания». Отмечает автор и «откровенный империализм» США, хотя и пытается найти для него идеологические и прочие оправдания. Одновременно он всячески восхваляет так называемую «американскую свободу и внутреннюю демократию». Советскому Союзу Бжезинский приписывает «ненасытные» «агрессивные» намерения.
Большое место в книге отведено «трем главным стратегическим фронтам» в Евразии, на которых ведется борьба между США и СССР: крайнему западному, дальневосточному и юго-западному. При этом Бжезинский пытается доказать «преемственность экспансионистских устремлений» Советского Союза и царской России, делая различного рода исторические экскурсы. США, по его мнению, защищают на каждом из фронтов свои жизненно важные интересы. Специальный раздел отведен для «ключевых в геополитически отношении государств», к числу которых автор относит Польшу и Германию на крайнем западном фронте, Южную Корею и Филиппины — на дальневосточном, Иран или сочетание Афганистана с Пакистаном на юго-западном фронте. Особенно подробно он останавливается на советско-польских и советско-афганских отношениях, которые он определяет точки зрения их геополитического и геостратегического значения. На Дальнем Востоке, по его словам, «отношения Японии и Китая с США представляют собой главное препятствие для захвата Советским Союзом господствующих позиций». На юго-западном фронте, пишет Бжезинский, «коренная переориентация Ирана или Пакистана, которая может вовлечь одну или даже обе эти страны в орбиту стратегического господства Москвы, не только представляла бы собой региональный успех... но и затронула бы отношения Советского Союза с Западной Европой, а также Дальним Востоком». Характеризуя «советскую геостратегию» в целом, автор указывает на неразрывное единство ее оборонительных и наступательных элементов в стремлении «разорвать связи стран, находящихся на обоих концах Евразийского континента, с Америкой. Немаловажное место отводит он и отношениям СССР и США с Китаем и Японией.
Предметом пристального внимания Бжезинского являются «периферийные зоны особой уязвимости»: Центральная Америка и Восточная Европа. Называя взаимоотношения США и СССР с государствами этих регионов «по своей сути имперскими», он подчеркивает, что «советское господство над Восточной Европой гораздо откровеннее, упорнее и даже ожесточеннее». Автор делает акцент на том, что США начали проявлять «больше уважения» к странам Центральной Америки, и выражает сожаление в связи с «проникновением в регион чуждого идеологического влияния», распространяемого через Кубу и Никарагуа. Бжезинский рассматривает возможность «внутреннего взрыва» в Мексике, делая следующий вывод: «Если Соединенные Штаты сохранят преимущественно оборонительные позиции в области геополитики, вполне возможно, что на Рио-Гранде постепенно откроется четвертый главный стратегический фронт».
Бжезинский, по его словам, стремится самым тщательным образом «оценить советскую угрозу», военный потенциал СССР, стратегические императивы США и их геополитические приоритеты. «Недооценка советской мощи, — заявляет он, — может стать фатальной... В настоящее время существует примерное стратегическое равенство, при котором ни одна сторона не может с большой степенью уверенности судить об исходе обмена ядерными ударами». Автор называет Советский Союз «одномерным соперником», который силен лишь в военной области, пишет о «массивном наращивании им как наступательных, так и оборонительных стратегических вооружений», которое к середине 90-х гг. может нарушить существующий стратегический паритет. С этих позиций он оправдывает СОИ, призывает США «блокировать прямой и косвенный советский экспансионизм» и «поддерживать надежные силы ответного ядерного удара», распространяется о «советской экономической и социальной стагнации», а также об «идеологическом застое» в СССР. «Исторически советский триумф на Евразийском континенте, — считает Бжезинский, — скорее будет способствовать возрастающему глобальному хаосу, чем утверждению прочной советской гегемонии».
Автор книги не исключает возможность переговоров между США и СССР по вопросам контроля над вооружениями, но подчеркивает, что «Советы используют контроль над вооружениями в качестве политического инструмента усиления Стратегической беспомощности США», и, характеризуя стратегические императивы США, отмечает: «Соединенные Штаты должны поддерживать интегрированный военный потенциал для боевых действий на суше, на море и в космосе в качестве отправной точки для ведения упорного и жесткого политического соперничества за глобальный контроль». Допуская «превращение американо-советского глобального соперничества» в менее антагонистические отношения, он сразу же оговаривается, что в этих условиях США должны постоянно учитывать «растущую милитаризацию Советского государства и общества».
Одним из главных геополитических приоритетов США Бжезинский считает «развитие самостоятельного и все более настойчивого общественного мнения в Восточной Европе, стремление добиться того, чтобы в условиях «упадка коммунистической идеологии» как восточноевропейские страны, так и нерусские народности в самом Советском Союзе «оказывали на его политику все большее давление». Автор завершает свою книгу призывом «превзойти СССР исторически», вкладывая в это понятие «ослабление внешнеполитического имперского импульса» и даже «распад советской империи». «Геостратегическая цель пресечения советских поползновений к установлению советского господства над Евразией, — подчеркивает он, — непосредственно связана с перспективами серьезных изменений в характере самой советской системы».
В целях информации издательство «Прогресс» направляет читателям перевод книги Збигнева Бжезинского «План игры. Геостратегическая структура ведения борьбы между США и СССР».
ОТ АВТОРА
Эта книга — побочный результат моей деятельности на посту помощника президента США по национальной безопасности с 1977 по 1981 г. и преподавательской деятельности по проблемам национальной безопасности США после возвращения в Колумбийский университет на должность профессора в 1981 г. Поэтому я в первую очередь признателен своим бывшим коллегам по совету национальной безопасности и студентам Колумбийского университета, с которыми и для которых я стремился выработать цельную систему стратегических взглядов. Кроме того, при написании книги мне принесло большую пользу сотрудничество с Центром стратегических и международных исследований Джорджтаунского университета, где были созданы прекрасные условия для серьезного обсуждения геостратегических проблем.
Я хочу также особо поблагодарить тех, кто внес «существенный вклад в эту книгу. Д-р Кэрол Хансен помогла мне организовать занятия в Колумбийском университете по проблемам национальной безопасности США, способствовавшие созданию книги. Она же оказала мне большую помощь при осуществлении этого предприятия в целом.
В свою очередь Марин Стрмецкий был неумолим при редактировании моей рукописи. Он сделал важные критические замечания и уточнения, составил некоторые диаграммы и карты, а также резюме данной книги. Труди Уэрнер руководила подготовкой рукописи в целом и вообще по-деловому и решительно занималась моими профессиональными делами, создавала мне возможность выдер