Примечания
1
Подписи в “Книгах отзывов”, как правило, неразборчивы и приводятся в порядке исключения, когда есть возможность их точно атрибутировать.
2
Здесь и далее перевод с грузинского Георгия Миронова. – Ред.
3
Тут юный Дато позволяет себе некоторое преувеличение, поэтическую гиперболу.
4
В дневниках Дато часто встречается прямое обращение к “читателю”, но как правило, это обращение, явно, к Ней…
5
Первую статью о его творчестве я опубликовал ещё в 1989 г. См.: Георгий Миронов “Бессмертная свирель Дато”. – “Литературная Грузия”, 1989, № 7, с. 185–194.
Стр. notes из 12