Плантагенеты. Короли и королевы, создавшие Англию — страница 116 из 116

Новейшая биография Эдуарда II (Edward II), 2010, написанная Сеймуром Филипсом, дополняет труд Роя Мартина Хайнса «Король Эдуард II» (King Edward II), 2003. Новые аспекты его биографии рассматриваются в книге «Царствование Эдуарда II: новый взгляд» (The Reign of Edward II: New Perspectives), под редакцией Гвилима Додда и Энтони Мюссона, 2006. Финал царствования изучается в книге Натали Фрайд «Тирания и падение Эдуарда II, 1321–1326» (The Tyranny and Fall of Edward II 1321–1326), 1979. Ошибки короля и его отношения с заклятым врагом освещены в книгах Дж. С. Гамильтона «Пирс Гавестон, граф Корнуоллский», 1988, и Дж. Р. Маддикотта «Томас Ланкастер» (Thomas of Lancaster), 1970. О его поздних фаворитах рассказывается в статье Майкла Прествича «Обвинения против Диспенсеров, 1321» ('The Charges Against The Despensers, 1321'), в журнале Bulletins of the Institute of Historical Research 48 (1985).

Правление Эдуарда помещено в исторический контекст в книгах М. Маккисека «Четырнадцатый век» (The Fourteenth Century), 1959, и Майкла Прествича «Англия Плантагенетов, 1225–1360» (Plantagenet England, 1225–1360), 2005. Информация о жизни жены Эдуарда есть в статье Х. Джонстона «Изабелла, французская волчица» ('Isabella, the She-Wolf of France'), в журнале History, новая серия, 21 (1936–1937). Теории спасения Эдуарда обсуждаются в книгах Иэна Мортимера «Знаменитый предатель: жизнь сэра Роджера Мортимера, правителя Англии, 1327–1330» (The Greatest Traitor: The Life of Sir Roger Mortimer, Ruler of England 1327–1330), 2003, и в статье того же автора «Смерть Эдуарда II в замке Беркли» ('The Death of Edward II in Berkeley Castle'), в журнале English Historical Review 120, 2005.

Самая важная хроника периода (упоминаемая в тексте как «Жизнь Эдуарда II») – это Vita Edwardi Secundi, в переводе и под редакцией Венди Р. Чайлдс (2005). «Хроники Ланеркоста, 1272–1346» (The Chronicles of Lanercost, 1272–1346), в переводе сэра Герберта Максвелла (1913), – надежный источник знаний о войне между Эдуардом II и семьей Брюсов. «Хроника Питера Лангтофта» (Peter Langtoft's Chronicle), под редакцией Т. Хирна (2 тома, 1725), тоже весьма полезна. Частичные переводы других хроник того времени приведены в третьем томе «Английских исторических документов» (English Historical Documents), под редакцией Х. Ротвелла (1975).

ЧАСТЬ VI. ЭПОХА СЛАВЫ (1330–1360)

Марк Орморд недавно написал замечательную биографию Эдуарда III (Edward III), 2011, а Иэн Мортимер посвятил ему свою занимательную работу «Идеальный король: жизнь Эдуарда III, отца английской нации» (The Perfect King: The Life of Edward III, Father of the English Nation), 2006. Эссе, посвященные, в частности, военным технологиям, можно найти в работе «Эпоха Эдуарда III» (The Age of Edward III), под редакцией Дж. С. Босвелла, 2001. Книга Р. Барбера «Эдуард, принц Уэльский и Аквитанский» (Edward, Prince of Wales and Aquitaine), 1978, посвящена жизни и деятельности Черного принца. К этому же периоду относится книга Энтони Гудмена «Джон Гонт: власть принца в Европе XIV века» (John of Gaunt: The Exercise of Princely Power in fourteenth-century Europe).

Лучший источник информации о первом периоде Столетней войны – книги Джонатана Сампшона «Столетняя война I: суд поединком» (The Hundred Years War I: Trial by Battle), 1990, и «Столетняя война II: испытание огнем» (The Hundred Years War II: Trial by Fire), 1999. Кризис 1341 года освещается в статье Натали Фрайд «Увольнение Эдуардом III министров и судей, 1340–1341» ('Edward III's Removal of his Ministers and Judges, 1340–1'), в журнале Historical Research 48 (1975). Беспорядки в Англии в начале правления Эдуарда описываются в статье Э. Л. Г. Стоунса «Фолвиллы из Эшби-Фолвилла в Лестершире и их сообщники по преступлениям» ('The Folvilles of Ashby-Folville in Leicestershire, and their associates in crime'), в журнале Transactions of the Royal Historical Society, пятая серия, 7 (1957). Работа Джона Хэтчера «Черная смерть: личная история», (The Black Death: an intimate history), 2008, – одна из последних книг, посвященных демографическому кризису 1348 года. Для ознакомления с рыцарством эпохи Эдуарда можно порекомендовать работу Хью Э. Л. Коллинза «Орден Подвязки, 1348–1461» (The Order of the Garter, 1348–1461), 2000.

Предполагаемые причины войны Эдуарда с Францией описываются в «Обетах Цапли» (The Vows of the Heron), под редакцией Дж. Л. Гризби и Н. Дж. Лэйси (1992). Хроники Фруассара (Froissart's Chronicle), в переводе Г. Бреретона (1978), – живо, хоть несколько сумбурно написанная летопись войн и сопутствующих им событий, которая берет за образец «Хронику Жана Лебеля» (Chronique de Jean le Bel), вышедшую под редакцией Ж. Виара и Э. Депреза (2 тома, 1904–1905). Взгляд Церкви представлен в «Сент-Албанских хрониках Томаса Уолсингема» (The St Albans Chronicle: The 'Chronica Maiora' of Thomas Walsingham), в переводе и под редакцией Дж. Тейлора, Венди Чайлдс и Л. Уоткисса (2003).

ЧАСТЬ VII. ЭПОХА РЕВОЛЮЦИИ (1360–1399)

Книга Джорджа Холмса «Добрый парламент» (The Good Parliament), 1975, посвящена оппозиционному движению 1376 года. Книга Г. Л. Харриса «Выковывая нацию: Англия в 1360–1461 годах» (Shaping The Nation: England 1360–1461), 2005, предлагает необходимый контекст, обзор и анализ внутренней и внешней политики. Книга Найджела Сола «Ричард II» (Richard II), 1997, – образцовая биография последнего Плантагенета. Майкл Беннет в книге «Ричард II и революция 1399 года» (Richard II and the Revolution of 1399), 1999, фиксирует внимание на последних годах династии.

О том, как от Англии отвернулась военная удача во Франции, пишет Джонатан Сампшон в книге «Столетняя война III: расколотые дома» (The Hundred Years War III: Divided Houses), 2009. «Кровавое лето: Крестьянский бунт 1381 года» (Summer of Blood: The Peasants' Revolt of 1381) Дэна Джонса, 2009, повествует о крупном народном восстании и его последствиях. Статья Найджела Сола «Ричард II и язык монархии» ('Richard II and the Vocabulary of Kingship'), в журнале English Historical Review 60 (1995), изучает идеи Ричарда о величии короля. Статья Каролин Баррон «Тирания Ричарда II» ('The tyranny of Richard II'), в журнале Bulletins of the Institute of Historical Research 41 (1968), описывает, как Ричард тиранил народ в последние годы царствования; свержение его с трона освещается в статье Б. Уилкинсона «Низложение Ричарда II и воцарение Генриха IV» ('The Deposition of Richard II and the Accession of Henry IV'), в журнале English Historical Review 54 (1939).

Документы, касающиеся низложения Ричарда, можно найти в третьем томе «Английских исторических документов» (English Historical Documents). Информация о мятеже и других аспектах царствования Ричарда собрана в книге Р. Б. Добсона «Крестьянский бунт 1381 года» (The Peasants' Revolt of 1381), второе издание, 1983. Другие хроники времен правления Ричарда: Томас Уолсингем (см. выше), «Хроника Найтона, 1337–1396» (Knighton's Chronicle, 1337–1396), под редакцией Дж. Х. Мартина (1995), и «Хроники Адама из Аска, 1377–1421» (The Chronicle of Adam of Usk, 1377–1421), в переводе и под редакцией К. Гивен-Уилсона (1997). «Хроника предательства и смерти короля Ричарда Английского» (Chronicque de la traïson et mort de Richart Deux roy Dengleterr), опубликованная Английским историческим обществом (1846), приводит массу личной информации о низложении Ричарда.