В ту самую минуту судья наконец объявил:
- Протест обвинения принимается. Необходимая помощь подсудимому должна быть оказана только доверенным судебным врачом.
Бонанно встал со своей скамьи, вытер носовым платком лицо и страдальческим голосом обратился к судье:
- Весьма благодарен, ваша честь. Думаю, врач не понадобится. Мне уже лучше. Немного свежего воздуха - и я снова смогу участвовать в процессе.
Шаркающей походкой он направился к двери, но внезапно остановился, повернул к судье побледневшее лицо и сказал:
- У меня снова закружилась голова, ваша часть. Пожалуй, вызовите все же врача. - Он схватился левой рукой за грудь, царапая пальцами свой пиджак, и начал судорожно ловить ртом воздух. Двое стоявших у дверей полицейских бросились к нему, но не успели помешать ему упасть.
Судебный врач констатировал коллапс и предписал немедленное помещение Бонанно в больницу для снятия электрокардиограммы и проведения всех необходимых мероприятий.
Судья спросил:
- Можете ли вы сказать, сэр, что это - действительно болезнь или только симуляция?
Врач, не подозревавший о происшедших только что в зале суда событиях, недоверчиво переспросил:
- Симуляция? Симуляция такого тяжелого сердечного приступа? Это полностью исключается, ваша честь. Пульс и кровяное давление не подчиняются воле человека.
- Можно ли вызвать коллапс приемом определенных препаратов? - вмешался Кимбел, проталкиваясь через толпу окруживших Бонанно и врача фоторепортеров.
Не давая врачу ответить, судья укоризненно заметил Кимбелу:
- У меня имеются еще вопросы, сэр.
- Прошу прощения, ваша честь, - вынужден был извиниться прокурор.
Судья, однако, задал врачу тот же вопрос. Не вполне осознавая значение и смысл его, врач все же подтвердил:
- Такая возможность не исключена, ваша честь.
- А можно ли сейчас установить, имел ли место прием таких лекарств?
- С помощью анализов крови и мочи - безусловно, - ответил молодой врач.
Поскольку у судьи больше вопросов не было, Кимбел заявил ходатайство:
- Ваша честь, я прошу снова взять подсудимого под стражу и произвести все необходимые исследования в закрытом отделении полицейского госпиталя. Не исключена
возможность, что подсудимый намеренно вызвал у себя коллапс с целью затянуть процесс и помешать важнейшим свидетельским показаниям.
Забыв о все еще лежавшем на полу бездыханном гангстерском боссе, адвокаты подняли шум, протестуя против этого предложения и взволнованно требуя ради сохранения здоровья их доверителя поместить его в частную клинику.
Судья быстро прекратил этот спор.
- Судебный врач только что удостоверил невозможность для подсудимого дальнейшего участия в процессе. Поэтому процесс откладывается, по крайней мере, на не
делю. Ходатайство же, заявленное обвинителем, может быть рассмотрено лишь по возобновлении процесса. - И, повернувшись к прокурору, добавил: - Постановление о взятии под стражу все равно не могло бы быть вынесено, сэр. До сих пор в ходе судебного следствия не выявлено новых обстоятельств, существенно меняющих положение дела.
В точном соответствии с буквой американского судопроизводства слушание дела по обвинению Джозефа Бонанно было приостановлено в самый критический для подсудимого момент. Адвокаты получили возможность беспрепятственно водворить своего подзащитного в частную клинику его домашнего врача, диагноз и лечение которого не могли быть контролируемы обвинительной властью. При таком положении вещей невозможно было предсказать, сколько времени продлится болезнь Джозефа Бонанно - несколько дней, несколько недель или несколько лет.
Следовало ли считать это новым поражением прокурора Кимбела в его борьбе с гангстеризмом? Перед репортерами, осаждавшими его вопросами, он еще выражал уверенность в победе.
- Это всего лишь отсрочка. Шпильсбери и Кэрр и через неделю покажут то, что им не позволили показать сегодня, и тогда никакой сердечный приступ и никакая другая уловка не спасут Бонанно от электрического стула, - невозмутимо объявил он.
Но мог ли Кимбел в действительности и дальше полагаться на своих коронных свидетелей? Когда представители прессы удалились, а Бонанно увезли, Кэрр и Шпильсбери с унылыми бледными лицами приблизились к прокурорскому столу.
- Не волнуйтесь, ребята. Через неделю дело будет продолжено, и тогда настанет ваш черед. Такую штуку, как сегодняшняя, Бонанно не сможет слишком часто повторять, иначе он и вправду погибнет, - оптимистически улыбаясь, попытался подбодрить их Кимбел.
Но они покачали головами, и Шпильсбери сказал:
- Сэр, мы решили отказаться от своих показаний. Наши расчеты были ошибочными. Вы и сами могли уже убедиться, что Бананового Джо вам не одолеть. Отпустите нас, нам самим придется теперь спасать свою шкуру.
Кимбел принялся сладкоречиво уговаривать их ничего не бояться: они ведь защищены от Бонанно надежнее, чем любой другой американец.
- Сколько же вы собираетесь прятать нас в армии, сэр, уж не до конца ли наших дней?
- До тех пор, пока Бонанно не будет осужден. А это случится на будущей неделе, как только вы дадите свои показания.
Оба снова недоверчиво покачали головами,
- Даже если вам удастся отправить Бананового Джо на электрический стул, останется еще тысяча других, которые отомстят нам. Когда-нибудь они все же узнают, где вы нас прячете, и, если уж им никак не удастся вытащить нас из арсенала, они сделают так, что он взлетит на воздух вместе с нами.
Они были непоколебимы в своем решении не давать показаний против Бонанно.
- Прикажите отвезти нас в вашем бронированном автомобиле сотни за две миль отсюда, и мы сможем исчезнуть. А когда Банановый Джо поймет, что мы для него больше не опасны, он и сам оставит нас в покое.
Кимбел, придумавший уже новый шахматный ход, неожиданно для обоих согласился:
- Ну что ж, насильно держать вас я не могу. Если вы непременно хотите улизнуть, машина отвезет вас за 50 миль от Нью-Йорка.
Оба гангстера были очень удивлены и, конечно, обрадованы столь быстро достигнутым успехом. Будь они умнее, они отнеслись бы к Кимбелу с большим недоверием. Он сказал неправду, будто не может задержать их силой. В его сейфе хранился ими написанный и подписанный документ на 420 листах - бесспорное доказательство их осведомленности о преступлениях Бонанно. Откажись они теперь подтвердить это перед судом, Кимбел мог выдвинуть против них обвинение в пособничестве и укрывательстве.
Поэтому Шпильсбери и Кэрра не вывезли за пятьдесят миль от Нью-Йорка, чтобы помочь им скрыться, а доставили в полицейскую тюрьму. Уже на другое утро им с соблюдением закона было предъявлено постановление об аресте. Итак, они очутились между двух огней. Продолжай они и дальше отказываться выступать свидетелями обвинения против Бонанно, их оставили бы в полицейской тюрьме, где длинная рука гангстерского босса легко могла бы до них дотянуться. А вырази они желание снова оказаться под защитой армии, им пришлось бы немедленно заявить о своем согласии дать показания на процессе. Так, по крайней мере, обрисовал им положение прокурор Кимбел.
А затем все повернулось по-другому. На третье утро к Кимбелу явились двое сотрудников армейской секретной службы Си-ай-эй, предъявили вместе со своими служебными удостоверениями постановление верховного федерального судьи США Уоррена и забрали с собой Роджера Шпильсбери и Билли Кэрра, даже не сообщив прокурору, где тот, когда понадобится, сумеет найти своих столь необходимых коронных свидетелей. Когда Кимбел вежливо поинтересовался, что же это за дело, в которое вмешался сам верховный федеральный судья, господа из Си-ай-эй ответили, что это государственная тайна. Затем они под большим секретом все же рассказали Кимбелу, что оба. арестованных замешаны в крупнейшей афере, связанной с печатанием фальшивых денег. Некая гангстерская банда выпустила стодолларовые банкноты, едва ли не превосходящие по качеству те, что выпускаются государственным банком, и притом в количестве, ставящем под угрозу всю валютную систему США, а значит, и общее экономическое положение страны. Поэтому-то расследование и поручено Си-ай-эй, а все прочие полицейские интересы отступают, естественно, на задний план.
Ошибаетесь, если думаете, что фальшивыми были не стодолларовые банкноты, а оба сотрудника Си-ай-эй и врученное ими Кимбелу постановление верховного федерального судьи Уоррена в отношении Шпильсбери и Кэрра. В это самое время действительно началась одна из крупнейших гангстерских афер по печатанию фальшивых денег. Организациям, которые должны были распространять их, было уже передано таких фальшивых стодолларовых кредитных билетов на общую сумму 50 миллионов долларов. А запланировано было выпустить их еще на 5 миллиардов.
И все же, если вы заподозрили в этом руку Джозефа Бонанно, вы правы!
Чтобы спасти свою голову, лишив прокурора Кимбела возможности использовать Шпильсбери и Кэрра в качестве свидетелей обвинения, Джозеф Бонанно, как предполагает американская печать, пожертвовал затеянной им самим или, по меньшей мере, под его контролем аферой с печатанием фальшивых денег и через своих связных сообщил о ней секретной службе. Нескольких пачек фальшивых кредиток, спрятанных на квартирах Шпильсбери и Кэрра, оказалось достаточно, чтобы ими заинтересовалась Си-ай-эй. Многие газеты писали об этом: «У такого человека, как Бонанно, даже в Си-ай-эй есть свои люди, которые за подобное сообщение (имеется в виду выдача аферы по печатанию фальшивых денег) с готовностью согласились избавить его от обоих опасных свидетелей обвинения».
Как всегда, «сотрудничество» между гангстерами и секретной службой оказалось весьма плодотворным. Едва лишь Си-ай-эй убрала с дороги Шпильсбери и Кэрра, как чуть ли не на другой же день Джозеф Бонанно оправился от тяжелого сердечного приступа. Раньше, чем предполагалось, - всего лишь после четырехдневного перерыва - суд присяжных смог возобновить свои заседания. Только опростоволосившийся прокурор Кимбел угрюмо смотрел на пустое свидетельское место: повестка о явке в суд до его свидетелей не дошла.