Примечания
1
fiat firmamentum (лат.) – да будет твердь.
2
«хакка», «сээдьэ» – танцы аборигенов
3
Пуночка – вид северного воробья
4
Интерактивная поэма. Реальная история двух влюблённых, преодолевших тысячелетия, всё ещё разделяющие их… Однажды поэма изменила направление на обратное, рассыпалась сегментами идей и стала генерировать себя в бесконечной фрактальной вариативности, приобретя черты интерактива. Мерцающие модификации множились, самоуничтожались, взаимоуничтожались, превращались в… становились новыми ветвями, и в какой-то момент стало ясно, что именно личность автора пытается сформировать единственную реальность, вопреки потребностям поэмы. Автору было бы чрезвычайно любопытно наблюдать за самостоятельной жизнью столь независимого текста.
5
Полый сосуд – нечто, заполненное пустотой: раковина, амфора… Однажды я напишу трактат о природе пустоты: пустоту не обогнать, не обогнуть; пустота – ничто, пустота – нечто; пустота – инструмент.
6
Реликтовый шелест – остаточное эхо Большого взрыва. Время входит в твой дом снегом аналогового телевизора. Нет прошедшего времени, как нет прошедшего пространства.
7
Горизонт – граница доступного мира. Смерть – горизонт событий жизни.
8
Истина – истина и есть та стена, за которой непознаваемое. Сколько бы ты ни познавал истину – за ней всегда непознанное. Познание – древо в пустоте.
9
Сияющими глазами – полными остаточного света погасшего солнца. И капля света, поглощённого слезой, может стать солнцем.
10
Сто пятьдесят псалмов – или сто пятьдесят один.
11
Голубым пламенем – мы можем лишь догадываться, что подразумевала преодолевшая время героиня поэмы, произнеся эти слова.
12
Безвременье – возможно ли бесконечное безвременье? Пространственно-временной континуум ограничивает время безвременья.
13
Пространственно-временная координата – точка единения пространства-времени (3+0+3). Время трёхмерно – пространство линейно, время линейно – пространство трёхмерно.
14
Эреб – мрак, родился из хаоса; родился от хаоса и тьмы.
15
Стикс – одна из пяти рек, протекающих в поземном царстве Аида.
16
В Сплите находятся развалины дворца римского императора Диоклетиана (284–305). Дворец, построенный в родных местах Диоклетиана, стал излюбленной резиденцией императора. После отречения от трона в 305 году Диоклетиан провёл там остаток своей жизни.
17
Царский День – в восточнохристианской традиции день, когда Церковь празднует тезоименитство одного из членов царской семьи.