Я закрыл глаза и откинулся на подголовник.
— Послушай, — сказал он. — Дай ей передохнуть. Отправь на несколько недель домой.
Я поднял голову. Отправить ее домой?
От одной мысли, что придется ездить без нее, у меня скрутило живот. Только благодаря ей мне удавалось сохранять рассудок. Я оказался заложником собственной славы. Запертый в автобусе или гостиничном номере, пока не захочу раздавать автографы, а я не хочу. Вся прелесть этого улетучилась еще много месяцев назад. Я не против сидеть в заточении вместе со Слоан, но одному? Она была для меня всем миром. Моим близким человеком. Предложение отправить ее домой звучало как приговор.
— Чем бы хотела заняться Слоан? — спросил Эрни.
Я сжал виски.
— Она хочет готовить. Рисовать. Видеться с Кристен.
— Отлично, устрой ей это. Ей нужно отдохнуть от всего этого дерьма. Выгорание не шутка, а вы еще даже не улетели за границу. Потащишь Слоан в таком виде в Англию, а там акклиматизация, упадок сил. В итоге она сделает то, что сделала моя вторая жена, — соберет вещи и свалит от тебя к барабанщику, пока ты где-нибудь в Берлине настраиваешь звук.
Я устало кивнул.
— Она еще и болеет? — уточнил он.
— Уже несколько недель, — признался я. Наверное, надо было свозить ее в больницу, но температуры у нее не было, а выбраться куда-то не так уж просто.
— Я пришлю рок-врача, чтобы он ее осмотрел.
— Кого?
— Рок-врача. Музыкального доктора. Они обслуживают гастролирующие группы. И придут к вам. В Мемфисе есть один хороший парень. Я его пришлю. Он ее подлечит — антибиотики, укольчик B12, и она тут же встанет на ноги. Короче, это я беру на себя, а ты пока думай, как на несколько недель отправить ее домой.
Я тяжело вздохнул.
— Да, пожалуй, ты прав.
— Конечно, прав. Ладно, мне пора. Надо принести жене мимозу и кредитную карту в постель, иначе моя спина никогда не оправится после этого дивана.
— Почему бы тебе не отключать телефон? — устало спросил я.
— Потому что я должен быть на месте, когда звонят клиенты. То, чем занимаешься ты, в тысячу раз тяжелее того, что делаю я. Если бы в свое время у меня был агент, который брал бы трубку, чтобы посоветовать мне, как вести себя с женщиной, глядишь, я бы все еще был женат на первой жене. А она единственная в моей жизни, на ком стоило жениться.
Эрни многозначительно помолчал.
— Береги ее, Джейсон. Другой такой больше не будет.
Глава 37 Слоан
♪ KEEP YOUR HEAD UP | BEN HOWARD
Зейн принесла сироп от кашля и жаропонижающее. Мне надо было поспать и не думать о том, что сейчас сказал Джейсон. В моем состоянии все это казалось слишком большим и необъятным, чтобы осознать в полной мере.
Десять лет.
Такой будет наша жизнь следующие десять лет.
Я не увижу, как будет расти Оливер. Я не буду рисовать. У меня даже не будет дома. Какой в нем смысл? За это время мы проведем в нем всего лишь несколько месяцев.
А другого выбора нет. Я никогда его не брошу. Никогда не решусь на это. Наши судьбы связаны одной нитью — куда он, туда и я.
Меня пугало, как весь мой организм нуждался в сне, потому что в последний раз я таким образом переживала депрессию. Только сейчас я потеряла не кого-то, а себя. Карьера Джейсона поглотила меня целиком.
Я дождалась, когда в Калифорнии будет шесть утра, и позвонила Кристен.
— Господи, такое впечатление, будто у тебя пневмония, — воскликнула она, когда вместо приветствия я зашлась в приступе кашля.
— Знаю. Мне очень плохо. — Я высморкалась в платок. Такер засунул мордочку мне под руку, будто знал, что именно это мне сейчас и нужно.
— Джейсон еще не предлагал подлечить тебя пенисцелином? — хихикнула подруга.
— Чем-чем?
— Мужики считают свой член лекарством от всех болезней. Клянусь, если я окажусь при смерти, Джош тут же начнет подмигивать, типа «Я знаю, как тебе помочь».
Взрыв смеха вызвал у меня очередной приступ кашля.
— Ну как поживает наша группи? — спросила она, когда я наконец успокоилась.
Я вкратце пересказала ей события прошлой недели и поведала об утренних новостях.
— Черт, — ответила она. — Хреново. Что будешь делать?
— Ничего. А что я могу поделать? Это его работа.
— Да он живет как бродяга. И что, будешь еще десять лет скитаться с ним по всей земле?
— Ну, не все время, — начала защищаться я. — Будут перерывы.
— Когда ты сказала, что чувак живет в трейлере, я должна была сразу понять, что он не из тех, кто пускает корни. — В трубке послышался лепет Оливера. — Если вы хотя бы нормально путешествовали. Помнишь, как в девятом классе мама взяла нас с собой в Коронадо, а у тебя все время текли сопли?
— Да, и она постоянно повторяла «Слоан, это совершенно недопустимо», будто я делала это нарочно, — усмехнулась я.
Мы снова захохотали, и у меня немного поднялось настроение.
— Знаешь что, — вдруг сказала подруга, — я бы тоже пошла за своим Джошем на край света. Если любишь, делай то, что считаешь нужным. Но, пожалуйста, береги себя.
— Я даже не представляю, как здесь можно беречь себя. — Я проглотила вставший в горле комок. — Мне так вас не хватает.
Кристен долго молчала и наконец сказала:
— И нам тебя не хватает.
Мы поговорили еще несколько минут, прежде чем подействовало жаропонижающее. Когда я положила трубку, мне стало немного лучше.
Может, Кристен права. И Зейн — тоже. Надо попробовать. Больше спать. Заняться спортом и хорошо питаться.
Эрни очень настаивал, чтобы мы ехали по ночам, а не днем, и спали в автобусе. Джейсон тоже придерживался этой идеи. Мы пробовали несколько раз, но я так и не смогла привыкнуть. Мой мозг не мог расслабиться, зная, что я лежу в пижаме где-то посреди шоссе. Просто дикость какая-то. И я каждый раз просыпалась, когда автобус притормаживал или заворачивал на парковку.
Но если бы мы жили именно так, а не ночевали каждый раз в гостинице, то у нас были бы выходные. Мы могли бы путешествовать и делать, что захотим. Мы бы просыпались уже в городе, вместо того чтобы вставать в пять утра и весь день проводить в дороге. Может, нам бы даже удавалось иногда погулять или сходить в ресторан. Тогда бы мы лучше питались и я лучше переносила переезды.
Я вздохнула, забралась под одеяло и подсунула под голову подушку. Когда Джейсон вернется, скажу ему, что хочу снова попробовать спать в автобусе. Нельзя, ничего не меняя, ожидать другого результата.
Я задремала, как обычно бывает после жаропонижающего, когда просто погружаешься в какую-то черноту и не видишь никаких снов.
Когда я проснулась, рядом спал Джейсон, обняв меня за талию.
Мне понадобилось несколько секунд, чтобы понять, что происходит. В комнате темно, но сквозь щелки в шторах пробивается солнечный свет. Джейсон должен был вернуться только вечером: он уехал на интервью, потом у него саундчек.
Я приподнялась на локтях. Часы показывали полдень. Я проспала пять часов.
Джейсон зашевелился и открыл глаза.
— Привет! Ты проснулась. Как самочувствие?
— Так себе. А что ты здесь делаешь?
Он убрал у меня со лба волосы и поцеловал.
— Я все отменил.
— Отменил? — Агент будет в ярости. — Джейсон…
— Не волнуйся, я не отменил концерт. Но день мы проведем здесь. Будешь лежать в постели и смотреть криминальные передачи. Зейн закажет нам ужин в лучшем ресторане Мемфиса, а через час к тебе придет врач.
У меня защемило сердце. Подбородок задрожал.
— Джейсон…
Он прижался ко мне лбом.
— Слоан, прости меня, я совсем о тебе не заботился. Но я исправлюсь.
— Ты не виноват, Джейсон, — шмыгнула я носом.
— Нет, виноват. — Он посмотрел мне в глаза. — Больше всего я хочу, чтобы ты была счастлива. Понимаешь? Я сделаю для этого все возможное.
— Я счастлива.
Но он мне не поверил. Это было видно по его глазам.
Через два часа пришел врач. Оказалось, что у меня бронхит и двусторонний отит. У Джейсона был такой вид, будто кто-то пнул его собаку. Наверное, он чувствовал себя виноватым из-за того, что не вызвал врача раньше, но его вины здесь не было. Я могла сходить в больницу, пока он занимался своими делами, но я просто понадеялась, что все пройдет само.
Врач прописал мне антибиотик, уколы витаминов, средство от кашля и ингаляцию. После ухода врача мы с Джейсоном легли в постель. Как же нам этого не хватало. Удивительно, но мы будто не виделись несколько месяцев, хотя почти все время проводили вместе. Мы уже забыли, как это — просто жить.
Мы лежали и болтали обо всем на свете, кроме Джексона. Как же я устала от этого Джексона, да и он, я думаю, тоже.
Словно в наших отношениях был кто-то третий. И он требовал нашего постоянного внимания. Вся жизнь превратилась в удовлетворение потребностей Джексона, и впервые за последние месяцы мы наконец-то нашли время для себя. Это здорово.
Может, в этом весь фокус? Может, к этому надо стремиться? Может, если бы мы спали в автобусе, то просыпались бы вот так, рядом и без спешки?
Но, несмотря на то что гастроли высасывали из нас все соки, было в них и хорошее. За последние три месяца я полюбила Джейсона еще сильнее. Я восторгалась им всегда — еще до того, как узнала, кто он такой. Но теперь у меня были сотни причин, чтобы любить его больше.
Я узнала, что он добр и вежлив ко всем: от администраторов гостиниц до кассиров на автозаправочных станциях. Я узнала, что он раздает автографы до последнего человека, даже если очень сильно устал. Он был щедрым. Давал хорошие чаевые и заботился о своих ближних. Он постоянно помогал перетаскивать оборудование, хотя для этого имелись специальные люди. Я узнала, что у него всегда припасены запасные медиаторы, чтобы раздавать их детям, которые хотели получить автограф. А самое главное — я узнала, что он нежно любит меня. Мне казалось, что я — центр его притяжения. Где бы я ни находилась, Джейсон вращался вокруг меня. Его любовь — огромная честь и стоит любых трудностей, как бы тяжело ни было.