Плик и Плок

Обложка книги Плик и Плок Читать книгу Скачать книгу

Погрузитесь в захватывающие морские приключения вместе с «Плик и Плок» — одним из самых ярких произведений Эжена Сю. Автор переносит читателя в мир морских баталий и опасных путешествий, где каждый момент наполнен азартом и риском.

Эжен Сю (наст. имя Мари-Жозеф) — знаменитый французский писатель, родившийся в семье известного хирурга при дворе Наполеона. Его личный опыт военного врача во время морских экспедиций французского флота, включая Наваринское сражение, вдохновил его на создание захватывающих историй о мореплавании.

Читайте книгу «Плик и Плок» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и окунитесь в мир приключений без границ!

Читать полный текст книги «Плик и Плок» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,61 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Плик и Плок» — читать онлайн бесплатно

В романе Э. Сю «Плик и Плок» в основном сохранена стилистика перевода, опубликованного в 1836 г.

Un barbere de Qualidad.

Сага de angel y corason de demonio.

Образ Ангела и сердце демона.

Лопе де Вега.

— Клянусь вам оком Св. Прокопия, приятель, что Хитано отправился в Матагорду. Почтенная моя тетка Изабелла, возвращаясь с острова Леона, сама видела всю береговую стражу в готовности и говорила мне, что у маяка поставлены два конных поста для наблюдения за движением этого окаянного, которого видели в море.

— Клянусь ракою Св. Яго, приятель, рыбак Пабло сейчас прибыл из Кониля и повторял мне, что тартана с красными парусами бросила якорь на полпушечного выстрела от берега, и что всекожаные камзолы[1]всполошились...

Читать дальше

Книги, похожие на «Плик и Плок»