Мама не отпускает мою руку с тех пор, как мы погрузились в машину, чтобы ехать в церковь. Потерять брата мучительно больно, поэтому я даже не могу представить, каково это – потерять сына. Наша семья из четырех человек сократилась до двух. Я позволяю ей прижиматься ко мне, хотя обычно избегаю ее прикосновений, насколько это возможно.
«Это эмоциональный барьер, который выдает себя за физический», – поясняла Айя. Это не относилось к моему взаимодействию с мамой, я не говорила об этом с Айей – я не знаю, как рассказать эту часть истории и умолчать обо всем остальном, так что лучше держать все под замком. Мы говорили об общей тенденции, которую нужно прорабатывать.
Ситуация возникла давным-давно; это было частью меня, сколько я себя помню, – то, как прикосновение чьей-то руки к моей коже вызывает жжение в горле. Я научилась с этим жить и уже неплохо понимаю, когда необходимо преодолеть этот барьер ради другого человека, однако мне приходится прилагать сознательные усилия, чтобы игнорировать физическую потребность отстраниться. Обычно я высчитываю время до того момента, когда, как мне кажется, проходит достаточно времени, чтобы я могла отодвинуться, не обидев человека.
Я неплохо знаю себя, чтобы понимать: сегодня один из тех случаев, когда нужно позволить другому человеку взять от меня то, что ему нужно. В тот день, когда моя мать хоронит своего сына, ей нужно держаться за дочь, хотя бы физически. Я могу позволить ей это.
В том, что касается моих трудностей с физической близостью, Джейк всегда стоял особняком от остальных – его прикосновения были приятны. А потом, спустя много лет, появился Ной, и я наконец-то нашла того, от кого мне никогда не хотелось отстраниться. Тот первый раз, когда он положил руку мне на бедро – и при этом у меня не сжалось горло, – стал для меня потрясением. Я смотрю на него и опускаю руку на его колено. Отчаянно желая прижаться к нему. Боясь, что его тоже отнимут.
Когда гроб ставят на постамент, я пытаюсь поймать взгляд Джимми, но он не смотрит в нашу сторону. Я удивлена. Я думала, что он хотя бы жестом поприветствует маму. Остальные друзья Макса кивают в знак уважения к семье погибшего.
Наблюдая за каждым движением Джимми, я вижу, как он занимает свое место по другую сторону прохода, а затем ожесточенно трет лицо руками. Вспоминаю его слова, сказанные возле полицейского участка: о чувстве вины за то, что его не было рядом с Максом, – и понимаю, что у каждого из нас свой крест. Ничто не бывает так просто, как кажется на первый взгляд. Возьмем, к примеру, нас с мамой: без сомнения, мы с ней любили Макса больше всех, кто присутствует в этом зале, и все же у нас у обеих есть свои тайны – в этом я абсолютно уверена.
И когда я окидываю взором этот зал, всех собравшихся попрощаться с Максом, я думаю о том, что город кишит масонами, и мне интересно, сколько еще тайн сокрыто в этом месте.
Я гадаю: интересно, кто из них убил моего брата?
Глава 25
Поминки по Максу проходят в «Синем орле», и я готова поспорить, что отдать дань уважения собралось больше половины города. Мой отец когда-то был столпом этого общества – в память о нем каждое лето устраивается благотворительный забег в дельте реки. Я задаюсь вопросом: сколько из присутствующих действительно знали Макса, а сколько просто пришли посмотреть на трагедию семьи Стоун?
Я стою у фуршетного стола. Это лучшее место для того, чтобы наблюдать за происходящим; большинство людей в тот или иной момент вечера устремляются к еде. Отсюда я вижу, как Ной мастерски управляется в зале. Он идеальный муж, но мне хотелось бы, чтобы он ушел. Я не хочу, чтобы он общался с этими людьми. Отсутствие контроля над происходящим вселяет в меня ужас.
Еще один плюс этого места в том, что мне хорошо видна дверь паба – и проходит совсем немного времени, прежде чем она открывается и в помещение врывается сержант Сорча Роуз. Не могу сказать, что я удивлена. Это маленький городок, и, учитывая обстоятельства, новый местный детектив должен проявить вежливость. Но я буду удивлена, если у нее нет других мотивов. Она, как и я, понимает, что, несмотря на отсутствие доказательств убийства, смерть Макса подозрительна. И что, когда совершается преступление, его, скорее всего, совершает кто-то из близких жертвы. Кто-то из присутствующих в этом зале.
Сразу же заметив меня, она подходит и говорит:
– Сочувствую вашей утрате.
– Спасибо.
Любезности, к счастью, позади, и мне не терпится услышать, что скажет Сорча. Но вместо этого она просто встает рядом со мной. Плечом к плечу. Наблюдает за обстановкой в комнате. Я не могу не улыбнуться. Мы составляем крайне диссонирующий дуэт.
– Есть новости от токсиколога? – спрашиваю я.
– Отчет еще не готов, но я говорила с ним сегодня утром. Боюсь, что уровень алкоголя в организме Макса был значительно превышен. Ваш брат, без сомнения, был сильно пьян.
– Итак, каков вердикт? Он упал в реку пьяным и утонул?
– Улики определенно указывают на это. Как только отчет будет написан, я закрою дело.
Мы стоим так еще некоторое время, сохраняя молчание, а потом сержант произносит:
– Джастина, мы обе знаем, что улики всегда отражают только часть истории.
Я делаю долгий медленный вдох, не зная, какой должна быть моя реакция. Я рада, что кто-то еще согласен со мной и я не единственная, кто считает, будто в этой истории есть нечто большее, нежели просто несчастный случай по пьяни, – но также опасаюсь сказать слишком много. Я знаю, что если она начнет задавать вопросы, то может никогда не остановиться.
– Поэтому я вновь спрашиваю вас, – продолжает Сорча, – что еще вы знаете? Все, что вы расскажете мне, может помочь сохранить это дело открытым. Но сейчас на меня давят, чтобы я закрыла его, и после этого я больше ничего не смогу сделать для вас и вашей семьи.
Хочу ли я, чтобы она закрыла дело Макса? Не уверена. Я хочу ответов. Мне нужны ответы. Макс мертв, и каждый раз, закрывая глаза, я вижу только его тело, лежащее на столе в том ужасном морге, холодное и изломанное. Но какова цена? Чем для этого придется пожертвовать? Макса не вернуть, какие бы истины я ни раскрыла.
– Дело в том, детектив-сержант, что есть только то, что есть. Некие истории. Пускай вы считаете, будто понимаете все, это никогда не будет правдой до конца. Мы обе это знаем.
– Согласна. Но поскольку я здесь совсем недавно, я решила разобраться в некоторых из этих историй, по вашему собственному выражению. И подумала, что, возможно, вы поможете мне узнать кое-что о вашей семье.
– О моей семье? – переспрашиваю я в недоумении. Неужели она действительно решила заговорить об этом? Здесь, в день похорон моего брата? Не могу понять, что это – гениальность или грубость. Думаю, и то и другое. Возможно, именно это и делает ее поступок настолько действенным.
Прежде чем кто-либо из нас успевает сказать что-то еще, рядом со мной возникает Джимми. Он наблюдал за нами? Такое ощущение, что он защищает меня. Пытается от чего-то меня спасти.
– Сержант Роуз. – Он слегка наклоняет голову. – Я не хотел подслушивать, но разве сейчас подходящее время для таких вопросов? Любому понятно, что сейчас, в момент скорби, Джастина слишком уязвима. Возможно, она не в состоянии ясно мыслить. – Я ненавижу его за то, что он выставляет меня слабой, но в то же время соображаю, что это хитрый ход – ведь я до поры до времени хочу сохранить свои секреты. Поэтому я воздерживаюсь от возражений.
– Конечно. Мне не следовало поступать так сейчас. Я очень сочувствую вашей потере, Джастина. Возможно, я загляну к вам через несколько дней, и тогда мы сможем всё обсудить.
Когда она уходит, я благодарю Джимми за то, что он избавил меня от нее.
– Ей действительно не стоило сейчас с тобой разговаривать. Ты не в лучшем состоянии.
Осознание обрушивается на меня словно пощечина. Это был не просто хитрый ход со стороны Джимми. Он действительно считает, что я сейчас уязвима. Я не в форме. Чертов хам, кем он себя возомнил?
Я уже собираюсь дать ему резкий ответ, когда моя мать привстает со стула – господи, сколько же вина она выпила? – и от ее слов у меня по позвоночнику пробегает дрожь.
– Я хочу произнести тост, – говорит она, перекрывая общий шум, так громко, что я едва узнаю ее голос. Весь зал затихает. Мама находит меня глазами в толпе и, не отрывая от меня взгляда, начинает:
Бокалы за любимых поднимаем, За тех, кто здесь, за тех, кого нет с нами, Пока мы живы, будем обещать – Нам хватит мужества любить или прощать.
Я залпом осушаю свой бокал.
– Извини, мне нужно идти, – говорю Джимми и выхожу из паба. Все оставшиеся у меня силы уходят на то, чтобы не помчаться бегом.
Я не намерена прощать, и она тоже не должна этого делать.
ПреждеДжастина
Поначалу Джастина нервничала, собираясь на вечеринку. Она годами сидела в своей спальне, мечтая о том, чтобы стать достаточно взрослой, дабы ей разрешили спуститься вниз, но теперь, когда это наконец произошло, чувствовала себя не в своей тарелке, думая о том, как ей завязать светскую беседу со всеми этими людьми, о которых с таким энтузиазмом рассказывал ее отец. Какой вклад она могла внести в его дело?
Когда часы пробили семь вечера, ей захотелось забраться под одеяло и читать книги, слушая шум вечеринки, доносящийся снизу, и воображая, каково это – участвовать в происходящем празднестве. Вместо этого Джастина разглядывала себя в зеркале, стоящем на столе. Она выглядела старше, чем обычно, с волосами, собранными в элегантный узел, с губами, накрашенными красной помадой, которую мама подарила ей накануне вечером.
…После первого стакана глинтвейна Джастина начала понемногу осваиваться в атмосфере вечеринки. Она была уверена, что, если б Джейк тоже был здесь, она получила бы еще больше удовольствия, но сегодня был день рождения его бабушки, и Джастина понимала, что это слишком важный праздник, чтобы его пропустить. Кроме того, будут и другие вечеринки в честь грядущего Рождества, а с ней сейчас Макс, вернувшийся домой на каникулы. Она наблюдала за ним из другого конца комнаты и надеялась, что тоже обретет такую же спокойную уверенность, когда поступит в университет.