На самом деле, судя по тому, что я слышал, Бир был хорошим ребенком. Он никогда не попадал в неприятности и никогда не оказывался на кровати моего врача с переломом или сломанной костью, причину которых он не мог объяснить.
Много воды (и скандалов) утекло под провинциальным мостом с тех пор, как он был у нее. Миссис Кимбро перенесла неудачную пластическую операцию, Меган Харрис и Джон Смит бросили своих супругов ради друг друга, и мы были почти уверены, что наш новый житель находится под защитой свидетелей.
Настоящая причина, по которой люди смотрели на нее свысока, заключалась в том, что она добавляла бензин и толстую подводку ко всему плохому, что люди говорили о ней.
— Все в порядке, — коротко сказал я. — Она ведет себя сдержанно.
Примерно так же низко, как Эверест, если мы углубимся в технические подробности.
— Думаешь, ты собираешься приударить за ней? — Уатт сунул в рот еще один хрустящий предмет. Начос? Тако? Сухой характер его невесты?
Я вонзил ладони в глазницы.
— Слишком грязно.
— Я хотел сказать — используйте презервативы. Я не хочу никаких осложнений, особенно так близко ко дню моей свадьбы. Мама и папа и так встревожены.
— Почему ты так думаешь?
Я начал рыться во всем дерьме, которое она оставила на туалетном столике, которого было много. Ее отпечаток был по всей комнате. Ее лак для волос, чулки, дешевые пластмассовые аксессуары и обертки от жвачки.
Грязная Несси действительно.
— Они тоже хотят убедиться, что это не закончится разводом, — поморщился Уатт.
Мой старший брат был инженером в компании в Уилмингтоне. Настоящий улов в Фэрхопе. Или, по крайней мере, был им до того, как женился на своей первой жене Валери.
Он познакомился с Валери, когда она обслуживала его в баре для сисек — его слова, не мои — и подумал, что было бы неплохо привести ее домой и сделать из нее честную женщину.
Через три года после пристрастия Валери к кокаину и опустевшего банковского счета Уатт вернулся на рынок. На этот раз он не хотел бури и возбуждения.
Он хотел самую скучную версию женщины, которую мир мог предложить ему. Кто-то, кто был ручным и не нуждался в постоянном наблюдении, развлечении и умиротворении. Милая, скромная Тринити Тернер была человеческим эквивалентом бежевого цвета.
— Не думаю, что получится, — сказал я, поднося к носу горлышко бутылки с лаком для волос и нюхая. Пахло надвигающимся случайным пожаром и свечой янки.
— Спасибо за оказанное доверие, — Уатт усмехнулся. — В любом случае, у мамы случился сердечный приступ, когда она подумала, что Грязная Несси собирается тебя соблазнить.
— Она не в моем вкусе.
— Она всем нравится, когда дело доходит до секса на одну ночь. Но надолго? — Уатт цокнул. — Жесткий пас.
Мой старший брат так мало знал обо мне, о моей жизни, что иногда казалось, что я разговариваю с совершенно незнакомым человеком.
— Чем еще я могу тебе помочь, братан? — Я закончил ругать Теннесси на один день.
— Не-а. Просто поработай над речью шафера. Ты же знаешь, что я хочу прочитать это и заранее дать тебе согласие.
— Без проблем.
— О, и Круз?
— Хм?
— Если у тебя будет шанс сфотографировать ее спящей голой… ну, ты знаешь мой номер.
Я отключил звонок, поймав конец разговора между Теннесси и ее сестрой Тринити.
— Я не хотела ничего говорить рядом с Биром, но Роб звонил без перерыва, Несси. Он сказал, что ты не берешь трубку.
Моя соседка по комнате поймала зубами ее нижнюю губу и медленно отпустила ее.
— Ага. Я до сих пор не сказала Биру ,что Роб в городе. Он не знает.
— Теперь знает, — извиняющимся тоном сказала Тринити. — Роб каким-то образом заполучил номер телефона Бира. А так как Бир совершает набег на интернет-пакет Костелло…
Было приятно узнать, что в семье Тернеров есть некоторые вещи. Например, их потребность захватывать чужие онлайн-сети.
— Нет! — Теннесси ахнула, садясь прямо на кровати. — Ты шутишь, что ли? Боженька! Я не могу ему поверить.
Я не мог поверить, что она сказала «Боженька».Намеренно.
Сколько лет было этой женщине, три?
И почему у нее не было проблем с тем, чтобы одеться как уличная проститутка, когда она, казалось, была хуже ханжи в других отношениях?
— Да, — горячо сказала Тринити. — Но позволь мне сказать тебе, что я была там, когда это произошло, и Биру совсем не понравилось, что Роб действовал за твоей спиной. Он сказал ему, и это цитата: «Я не хочу тебя видеть. Не из-за того, что ты сделал со мной. Мы не знакомы, поэтому я не собираюсь принимать это на свой счет. Но из-за того, что ты сделал с моей мамой». Это то, что он сказал. Сказал, что не может представить, что может предать тебя вот так. Затем он повесил трубку. Это было эпично.
Я ожидал, что она обрадуется такому развитию событий, но ее хмурый взгляд удивил меня.
— Он бы не предал меня. Я хочу, чтобы в его жизни была фигура отца. — Теннесси закусила нижнюю надутую губу, забыв, что я нахожусь в комнате. — Я просто ненавижу, что Роб сделал это, не сказав мне.Это показывает, что он совсем не изменился.
— Ну, ты две недели скрывала его, — заметила Тринити.
— Он бросил меня на тринадцать лет!
— Это правда. Откидная голова.
В этой семье и в их словарном запасе было так много неправильного, что я не знал, с чего начать.
— Можешь сделать мне одолжение? — спросила Теннесси. — Я должна убедиться, что это не выйдет из-под контроля. Можешь ли ты попросить Бира передать свой мобильный телефон, чтобы Роб не мог до него добраться? Я хочу поделиться с этим человеком своим мнением и не хочу, чтобы Бир чувствовал давление.
— Не думаю, что Биру понравится наказание за действия Роба, — предупредила Тринити.
— И я нет. Скажи ему, что я куплю ему видеоигру, которую он хочет. И отведи его в ту бургерную в Салеме.
— Хорошо. Береги себя, сестричка.
— Ты тоже.
Они повесили трубку.
Теннесси по-прежнему игнорировала мое существование. Она беспокойно постучала пальцами по колену. Я ценил то, как сильно она заботилась о своем сыне и как защищала его. Она явно была без ума от этого ребенка.
— Хочешь, я с ним поговорю? — Спросил я.
Она вскинула голову, как будто только что вспомнила, что я был там.
— Роб, — объяснил я. — Не Бир.
Я не знал Бира. Он не был моим пациентом — его мама водила его в загородную клинику, — и я очень мало видел его за эти годы, что меня вполне устраивало, учитывая обстоятельства.
— Я могу справиться со своей собственной вспышкой.
— Тот факт, что ты используешь слово «вспышка» в этом разговоре, говорит мне об обратном. Я просто пытаюсь помочь.
— Помоги, себе сделав себя как можно более меньше.
Это снова мы. Я прикусил внутреннюю часть щеки, используя все свое терпение, чтобы не сорваться на нее.
— Ты злишься не на меня, поэтому я предлагаю тебе сделать глубокий вдох.
— Ты такой же плохой, как и он, — отрезала она, пригвоздив меня взглядом.
— Почему? Потому что мы были друзьями в старшей школе?
— Потому что ты такой же привилегированный ублюдок.
— Если я стереотип, то сегодня доказал, что ты тоже. — Я выпустил злобную улыбку.
—Может, со мной и легко, доктор Костелло, но будьте уверены, я всегда буду усложнять вам жизнь, — она встала и схватила сумочку. — Сегодня оставайся в своем углу корабля.
И она захлопнула дверь перед моим носом.
Это прошло хорошо.
ГЛАВА 10 Круз
Я провел ужин, читая многочисленные текстовые сообщения Габриэллы. Она прислала мне фотографии своих кувшинов (это не был эвфемизм — она запускала новые бутылки с водой для женщин, которые ходят в спортзал) и свое модельное новое нижнее белье, которое она получила бесплатно в качестве рекламных материалов для своего блога.
Я ответил коротко, но тем не менее ответил.
Не было никакого смысла избегать ее все десять дней. Это было не только жестоко, но и ненужно.
Не то чтобы у меня было много людей, с которыми можно было поговорить, мой компаньон ненавидел меня до глубины души, а все большее число людей на корабле думали, что у меня два пениса и что я женат на вороватой проститутке, которая заразила меня гонореей. (Я заметил, что Брендан и пара Уорренов сидели за одним столом в буфете).
Теннесси нигде не было видно, но зная ее, она не пропустила бесплатный обед и держалась особняком.
Обычно во время круизов я изучал маршрут и планировал свои дни и вечера наперед. Не в этот раз. Я был слишком рассеян, чтобы вести себя как обычно, расчетливо. Я окрылил его и бесцельно бродил после обеда.
Я оказался в аркаде.
Последние семь лет, каждый раз, когда я отправлялся в круиз со своей семьей (и часто с назначенной девушкой), у меня не было возможности насладиться аркадой.
Это считалось несовершеннолетним, и я был в другой главе в жизни. Глава, в которой я играл в гольф и теннис с отцом и обсуждал мировую политику и фондовый рынок в библиотеке с Уаттом и его лысеющими друзьями.
Я не знал, когда в следующий раз смогу сделать это без перерыва и незаметно для всех, кто меня знал.
Средний возраст в игровых автоматах был пятнадцать, и то только потому, что я поднял его с двенадцати на свой тридцать один год. Судя по всему, на круизном лайнере была еще одна галерея, в которой подавали алкоголь, и большинство людей предпочли оказаться именно там. Все вокруг меня были по крайней мере на две головы ниже ростом, в одежде, окрашенной галстуком, с накрашенными гелем волосами и непропорционально большим количеством одеколона и духов.
Я начал с нескольких гонок NASCAR, переключился на Donkey Kong, а затем попал на Galaxian. Я играл около часа, прежде чем заметил, что место подозрительно пустеет.
Или, если быть более точным, все двигались к одной стороне галереи, сгрудившись вокруг стола для аэрохоккея группами по четыре и пять человек.