- А тебе, значит, нужен? - уголки его губ приподнялись.
- Нужен! Она моя семья. Сначала я злилась. Мне было почти пятнадцать, когда сестра просто положила её на кровать и сказала избавиться. Я в шоке была. Понесла в приют, пока ждала воспитателя, она расплакалась. Так жалко её стало. Не отдала. Потом появилась новая проблема: нужно было детское питание. Выручили в том же приюте. Я сама тогда там ошивалась - еда бесплатно да и безопаснее. Отца посадили, а его дружки продолжали припираться к нам домой по старой памяти. Мисс Вонг давала Юле смеси, часть отсыпала, чтобы ночью кормить. Подгузники самодельные, стирки хоть отбавляй. Но всё равно с её появлением моя жизнь стала чего-то стоить.
- Она всегда чего-то стоила, малышка, просто с появлением того, кто от тебя зависит, в ней появился ещё больший смысл. Пристегни ремни, откинься на спинку и прикрой глаза. Вход в атмосферу всегда сопряжён с перегрузками. И ещё раз, прости за мою грубость, я не привык иметь дело с хорошими чистыми девочками. Но свои замашки я устраню. Больше физической грубости от меня ты не увидишь. Обещаю.
Глава 36
Во время нашего феерического полёта я пожалела только об одном, что Юла не видит всей этой красоты. Да, в момент вхождения в верхнюю атмосферу было действительно тяжело и подташнивало, но стоило нам вклиниться в лёгкие пушистые белоснежные облака, самые настоящие, как все симптомы перегрузки быстро померкли на фоне бескрайней зелени, что стелилась под нами, словно окутывая эту планету.
- Мы сойдём? - от волнения мой голос дрожал. - Мы сможем это увидеть? Потрогать?
Юла должна хоть одним глазком взглянуть. Такое бывает раз в жизни. Её нужно разбудить.
- Никогда не была на озеленённых планетах? - он мило улыбнулся. - Действительно не видела живые растения?
- Я ничего не видела, кроме Энцелада и Титана. Только на голокартинках деревья рассматривала. А это... - у меня слов не было.
Внутри меня проснулся давно забытый и похороненный ребёнок и с восторгом наблюдал, как мы стремительно приближаемся к земле. Теперь я могла детально рассмотреть кроны деревьев, они были такие разные, даже цвет листвы не походил друг на друга.
- Мы сможем сорвать хотя бы мелкую веточку на память? - я не могла унять эмоции. -Видала я однажды в археологическом музее на Титане засушенные гербарии. Только не помню название, но там такой цветок был, просто огромный, жёлтый, а посередине кругом семена чёрные.
Миранец молчал и странно улыбался. И только сейчас я спохватилась и, наконец, взяла себя в руки.
- Прости, - тихо пробурчала под нос.
- За что? - в его голосе звучало неприкрытое удивление.
- Я веду себя как дура, - смутившись, села роднее и попыталась придать лицу серьёзное выражение.
- Нет, Криста, ты сейчас очень естественна, и мне это нравится. Хочешь, мы купим цветок в горшке. Любой, какой выберете.
Сначала обрадовалась, а потом приуныла.
- Не выйдет, - покачав головой, взглянула на Юлу, она перевернулась на другой бок и громко всхрапнула. С ней порой такое бывало.
- Почему? - от дочери меня отвлёк очередной вопрос Сунира.
- За ним необходим уход. Растение требует полива, ещё там что-то нужно, наверняка. А я непонятно где завтра буду. Нет.
Миранец снова одарил меня странным взглядом, словно изучал.
- Мы купим цветок, а завтра ты будешь со мной, так что переживать не о чём.
Космолёт снизил скорость. Сунир словно специально вёл его низко над кронами, так что я видела даже крупных птиц. Настоящих!
- Там и животные водятся? - я с восторгом уставилась на мужчину.
- Конечно, там есть всё.
- Мама, - раздался сонный голосок за моей спиной.
- Юла, - обернувшись, я протянула руки к дочери,- иди сюда. Тут такое чудо. Деревья, представляешь, зелёные как в книжках в приюте. И птички. Настоящие, они летают!
- А поют? - моя кроха мгновенно стряхнула с себя остатки сна и впилась взглядом в голоокно, отображающее мир вокруг нас.
- Не знаю, милая, - я пожала плечами. - Но дядя Сунир сказал, что мы выйдем и посмотрим.
В этот момент перед нами появилось поле, на котором застыли странные тёмные силуэты. Они кого-то напоминали, но я не могла сообразить, что это за животные.
- Пони! - вскрикнула Юла.
- Это лошади? - я немного засомневалась. - Правда?!
Миранец громко засмеялся.
- Нет, девочки, это земные коровы. Причём натурально выращенные. Хонхо, по сути своей, филиал вашей Земли. Тут поклоняются природе и стараются воспроизвести экосистему третьей планеты от Солнца.
- Здесь живут люди? - я проводила взглядом стадо животных.
- Нет, малышка. Омхи. Как известно, эти пройдохи имеют с вами общих предков. Считается, что земля колыбель не только вашей расы, но и их. Поэтому они создают такие вот не вполне легальные планеты-поселения и свозят сюда всё, что растёт на Земле. Собственно, поэтому у вас запрет на импорт семян и саженцев. Растащили бы уже всё.
- То есть тут всё как на Земле? - я пришла в ещё больший восторг. - Правда? Я всегда мечтала слетать на главную планету. Реки, озёра, леса. Это даже звучит так, что душа переворачивается.
- А море, мама, - подсказала моя кроха.
- Да, море - это, вообще, предел мечтаний.
- Ну, его я вам, малышки, пока не обещаю, а вот реку получите. Только сначала мы посетим местные базы. Я тут кое-что прикуплю, а вот после будет вам и река, и лес, и птички.
От восхищения у меня вспотели ладони. Я о таком чуде и мечтать не смела. Теперь мне и вовсе стало непонятно, зачем к нам тащились туристы с Земли, если у них такое. Кому нужны оранжевые грязные облака Титана, когда над головой голубое небо.
Правильно говорят: имеючи - не ценят.
Мы парили над самым настоящим раем примерно десять минут. За это время я увидела больше, чем за всю жизнь. Мы с Юлой только и успевали глазеть по сторонам и тыкать пальцами во всё, что движется.
Но настоящий восторг я испытала, когда густой сплошной лес внезапно расступился, и показалась посадочное поле. Оно просто утопало в траве.
- Цветы, - прижав ладонь ко рту, я пыталась сдержать новую волну бурных эмоций. -Сколько их здесь. И как? Разве корабли их не губят?
- Нет, - мужчина покачал головой. - С чего бы.
- А я знаю ромашки, розы, фиалки и кактус, - гордо похвалилась моя счастливая мелочь. -А какие из них кактус, мама?
Я приподняла бровь и попыталась воскресить в памяти образ хоть какой-нибудь травинки.
- Милая, да я, вообще, цветов не знаю. Хотя, - улыбка расцвела на моих губах, - у нас в приюте жила девочка Петуния. Мисс Вонг как-то сказала, что её имя обозначает цветок.
- Петуния, - Юла засмеялась, - а моё тоже цветочек? Так ведь, да?
- Не знаю, - я неуверенно почесала затылок, - я тебя в честь мамы своей, твоей бабушки, назвала.
- А бабушку в честь кого? - не успокаивалась дочь.
- Правда, не знаю, родная, - я чувствовала себя немного глупо, - никогда об этом не думала.
- А твоё имя? - Юла с таким любопытством смотрела на меня, что обидно стало её разочаровывать.
- Да ничего оно не значит, - виновато улыбнувшись, обняла её крепче.
- Юлианна, я угадал с полным именем? - внезапно спросил Сунир, что-то считывая со своего планшета, я кивнула. - Это с дневного вашего языка - кудрявая. Странное значение.
- Очень подходит, - засмеявшись, я собрала волосики малышки в хвостик, - если Юлу коротко подстричь, то локоны начинают скручиваться в завитки.
- Криста, а полное имя? - теперь внимательный взгляд капитана достался мне.
- Нет. Я просто Криста, и всё.
- А почему тебя так назвали? - Юла снова начала свои расспросы.
- Не знаю, не спрашивала.
Миранец молчал, но было заметно, что он пристально за нами наблюдает и слушает. Этот мужчина словно что-то обдумывал. Мне стало немного не по себе.
- Дядя, а вас Сунир почему назвали? - наконец-то, дочь отстала от меня и перекинулась на капитана.
- Я сам себя так прозвал. Однажды попал в нехорошую переделку и мне пришлось обзаводиться именем. Так я стал Суниром ми Солом.
- И всё же, почему именно Сунир? А до этого как звали?
- Лучше вам об этом не знать, - он украдкой заглянул в мои глаза.
- Что так? - вот теперь любопытно стало и мне.
- Есть вещи, женщина, о которых не стоит рассказывать.
- И всё же? - я умела быть дотошнее своей дочери.
- Существуют у миранцев такие слова, которые обозначают, - он запнулся, видимо, не зная, как объяснить, - в общем, было у меня прозвище, и оно не для детских ушей.
- А почему вы тогда стали Суниром? - прощебетала Юла. - Вам так нравится это имя?
- Не совсем. Капитана корабля, на котором я жил, так звали, а само-то корыто называлось "ми Сол" - "покоряющий бездну".
- Ого, - доченька была в восторге.
Я усмехнулась. Выходит, не такой он уж и домашний котёночек.
- Так, Юла, - наш капитал стал серьёзным. - Сиди смирно, мы приземляемся. Потом будем час на карантине, нас обработают, поставят три прививки, и всё. Пойдём смотреть цветы и товары на базах. А ещё тут огромная ярмарка.
Глава 37
Выйдя из корабля, я, боязливо держа на руках Юлу, наступила на зелёную траву. Ощущения были странные. Я испытывала дискомфорт. В моём понимании трава была живой, и ходить по ней казалось кощунством.
А вдруг я наступлю, и она погибнет?!
- Криста, спусти Юлу с рук, - недовольно прорычал Сунир за моей спиной.
- Что? - не поняла я.
- Она тяжёлая и уже взрослая, - спокойнее пояснил он, - девочка сама может ходить. А у тебя рана на спине, и она ещё недостаточно затянулась. Так что Юла пойдёт своими ножками.
- Нет, - я прижала её к себе, - здесь нам далеко топать, как я поняла. Ей станет плохо. Появится отдышка. Это нехорошо для её самочувствия. Я лучше понесу.
- Детка, - в его взгляде появилась строгость, - делай, как сказал я. Если мы заметим, что дочери нехорошо, то на руки её возьму я - как мужчина, но не ты. Понятно?