На мой вопросительный взгляд Мира покачала беловолосой головой:
– Не стоит волноваться. – Оскал вновь исказил ее рот. – По крайней мере, об этом.
Интересно. А о чем тогда следует? Хотя причин для беспокойства у меня было предостаточно. Внезапная смерть едва знакомой мне Марты, моя потеря сознания в номере, странный ночной гость с ожогами, что разгуливал либо на свободе, либо в стране моих фантазий. Да, повод для волнений у меня был, и не один. Лифт тронулся. Не устояв на ногах, я свалилась на стоящую у задней стенки кабины Миру. Она вцепилась в мои плечи пальцами, не предпринимая особых попыток помочь мне удержаться. Аккуратно высвободившись из ее жутких объятий, я отошла к двери. Мира усмехнулась. Лицо портье скрывалось в тени, освещения тусклой лампочки лифта явно не хватало. Темнота сгущалась. Может, мы спускались в подвал? Я поискала взглядом панель с кнопками, но так и не нашла ее. На небольшом чугунном квадрате, припаянном к решетке, горела желтым тусклым огоньком всего одна небольшая кнопка.
– Что это? Для чего она? – Я указала на желтый огонек. Мне были видны лишь очертания Миры. Возможно, понимая, что ночным зрением я не обладаю, а портье очень важен зрительный контакт, другого объяснения я подобрать не могла, Мира приблизилась ко мне и ткнула в кнопку.
– Сейчас узнаешь, – пообещала администратор тоном, не предвещавшим ничего хорошего. С невероятной силой кабина обрушилась в пропасть. Мой крик поглотила темнота.
Я продолжала кричать, когда полная медсестра держала меня за плечи крепкой хваткой. Из-за собственного вопля я не могла разобрать, что она говорила. Но ее голос и свет, сменивший непроглядную тьму, меня немного успокоили. Мой отчаянный визг стих. Запах хлорки, чистого выстиранного белья заполнил ноздри. Головная боль напомнила о недавнем инциденте в ванной. Ненавижу этот отель. Оставлю негативный отзыв на сайте. Представив лица людей, которые прочтут мой отклик, я внезапно рассмеялась:
«Из плюсов хотела бы отметить чистоту в номере, ежедневную смену белья, удобную кровать. Но я крайне недовольна обслуживающим персоналом, особенно администратором Мирой. Во-первых, я не могу понять, она у вас правда работает или ее вообще не существует? А недавний инцидент просто поверг меня в невероятное изумление. Номер моей знакомой разгромил изувеченный ожогами мужчина, которого, кроме меня и ночного портье, никто больше не видел, шум из комнаты пострадавшей тоже был недосягаем до остальных постояльцев. В общем, ставлю пять баллов из десяти».
– Está loca, puedes llamar al doctor Costa?[13] – сделав шаг назад и с опаской поглядывая в мою сторону, крикнула кому-то на испанском сестра. Я начала отличать испанский от каталанского. Ха.
– No pasa nada, señorita. Está bien, lo siento. Soy su marido, no se preocupes![14] – Запыхавшись, влетел в палату Джо. Коня белого под ногами да плаща героя за спиной не хватало только. Я вновь издала нервный смешок. Женщина закатила карие глаза, пробормотав негромко: Dios mio[15], удалилась по своим делам. Джозеф хотел было по привычке зачесать волосы назад, но лишь поморщился, проведя ладонью по короткому ежику волос. Не только женщины не могут определиться с прической. Вымученно улыбнувшись, он осведомился:
– Ты как? В порядке? Доктор на обходе, скоро подойдет к тебе. – Все еще муж подвинул к моей кровати стул и сел. Я откинулась на подушку.
– Голова болит, – пожаловалась я. Мысли постепенно возвращались в отель: что же все-таки на самом деле происходит?
– Эй, – осторожно дотронулся до моей руки Джозеф. – Оставим пока наши размолвки? Я все равно не могу тебя бросить в таком состоянии.
Произойди все это еще пару месяцев назад, я, может, и поверила бы. Но не сейчас. Еще немного, и я окончательно потеряю управление своей жизнью. И что он называл размолвками? Голую коллегу в нашем номере? Я устало прикрыла глаза. Стоило подыграть. А в Лондоне первым делом пойду к Гарсии.
– Я в госпитале Пресвятой Девы Марии? – слегка повернув голову к мужу, задала я вопрос, на который в принципе уже знала ответ.
– Да, откуда ты знаешь? – Джо недоуменно посмотрел на меня. Но, к счастью для него, я не смогла найти в себе силы рассказать о своих приключениях в гостинице и ответила вопросом на вопрос:
– Ты не в курсе, Марту, девушку из «Золотой Лилии», сюда привезли? Я бы хотела навестить ее. – Боль запульсировала в затылке.
– Попробую узнать, подожди. – Несильно сжав перед уходом мою ладонь, он вышел в кипящий жизнью коридор. Актриса из меня никакая. Едва не отдернула руку.
Я чуть приподнялась в постели. Тошноты вроде не было. Хороший знак. Осторожно, очень медленно я свесила с кровати сначала одну ногу, затем вторую. Коснувшись босыми ногами пола и встав с постели, я пошатнулась, но удержалась. Зашла в туалет. Вцепившись еще плохо слушающимися руками в края раковины, я взглянула в зеркало. На меня смотрела бледная незнакомка с прямыми, спутанными на концах волосами. Под глазами переливались сине-фиолетовым цветом синяки, лицо осунулось, черты лица заострились. От созерцания своих метаморфоз меня отвлек негромкий оклик Джозефа:
– Элис?
Быстро он.
– Я тут, в туалете, – крикнула я, разворачиваясь к двери.
– Тебе надо лежать, зачем ты встала?
Так и тянуло огрызнуться.
– А ты как думаешь, умник? – ответила я и, легонько толкнув мужа в грудь, дабы убрался с прохода, прошла обратно в палату. – Так что там с Мартой? – уже не с таким раздражением обратилась я к Джо. Он немного помялся, затем подошел ко мне и, положив тяжелую ладонь на мое плечо, мрачно заверил:
– Элис, лучше тебе присесть или даже прилечь.
Я сбросила его руку и слишком резко плюхнулась на кровать, за что неокрепший организм отомстил мне головокружением. Закрыв глаза, чтобы остановить начавшееся вращение комнаты, я поторопила мужа:
– Джозеф, что с ней, черт возьми? Ты думаешь, мне может стать хуже? Куда? – Я завалилась на бок. Так не хотелось задерживаться в больнице. Послышались шаги подступавшего ко мне Джо.
– Мне жаль, но Марта умерла сегодня ночью. Мне правда жаль.
Кровать жалобно скрипнула под весом двух тел. Твою мать. Джулия. Я должна была позвонить сестре Марты.
Глава 6Зеленые волны
Вибрация мобильного, что очнулся среди ночи, стряхнула с меня остатки тревожного сна. С момента выписки моей из госпиталя прошло три дня. Я лежала некоторое время неподвижно, уставившись на мерцающий в темноте огонек детектора дыма. Прохладный воздух сочился через приоткрытое окно. Никаких кондиционеров. С улицы слышались протяжные звуки сирен «скорых», спешивших на помощь несчастным. Кто-то рисковал своей жизнью, рассекая на мотоцикле и пугая звуком ревущего мотора мирно спящих людей. Или тех, кому посчастливилось заснуть. Увы, я не относилась к их числу. Щурясь от света дисплея, слишком яркого в сгустившемся сумраке номера, я попыталась вглядеться в текст полученного сообщения:
«Привет! Ты не забыла про меня? Как ты?»
Не успела я как следует поразмыслить над тем, кто же отправитель, появилось еще одно уведомление:
«Элис, это Майк».
Я устало потерла глаза, надеясь, что еще сплю. Но нет, все происходило наяву. Безнадежно перечитала сообщения еще раз, а затем еще, в отчаянных попытках убедиться, что мне показалось. Я сделала скриншот экрана. На всякий случай. К таблеткам, предписанным мне врачом, я не притрагивалась, и, на мой взгляд, это было верным решением. Даже если все происходящее вокруг меня игра разума, вполне вероятно, я смогу лучше разобраться в причине, не отравляя сознание препаратами. Скриншот в параноидальном порыве я отправила себе на почту, чтобы у меня точно оказалось доказательство того, что я не повредилась рассудком. Или наоборот. И только после этого ответила Майку:
«Привет, я как обычно. Ты в порядке?»
В порядке. Я даже не смогла разобраться, жив ли он. Настоящий ли. Реален? Последний раз мы виделись с парамедиком, если он вообще им был, в злополучной университетской больнице в Лондоне. Навестив меня в палате и успев перед моим очередным обмороком оставить на прикроватной тумбочке скромный букет белых роз, что источали поистине удушающий аромат, Майк испарился. Совсем. Из моей жизни. В прошлый раз мне не удалось найти разумное объяснение тому факту, что его, кроме меня, больше никто не заметил и не осталось никаких следов нашего с ним общения по телефону. А букет кто угодно мог принести.
Я вспомнила меняющееся, словно за туманной завесой, лицо Майка, которое затем приобрело черты Эйча. Столько вопросов и ни одного ответа. Свет экрана мобильного вновь вывел меня из раздумий.
«Да. Я не успел тебя найти. А когда пришел навестить, в больнице произошел инцидент. Если коротко, то после этого я пополнил ряды пациентов. И вот я наконец пришел в себя и смог пойти к тебе, как мне сказали, что миссис Андерсон уже выписали. К тебе домой меня даже на порог не пустили. Не знал, что ты богата. Это правда, что вы с мужем снова вместе?»
Я вчитывалась в текст, но он расплывался. Непрошеные слезы застилали глаза. Не в силах выдерживать переписку, я набрала номер парамедика. Спустя три протяжных омерзительных гудка голос Майка, бархатный, обволакивающий, раздался из трубки:
– Элис? – Так тихо, только то, как он произносит мое имя, уже заставляет сердце сделать кульбит.
– Да, привет, – с придыханием прошептала я в трубку.
– Привет. – Молчание. Было слышно только его несколько прерывистое дыхание. Волновался, я тоже.
– Я не с мужем, и у меня самой нет ни пенса, – я тщетно постаралась поверить в свои слова, сделав акцент на отрицании. На другом конце провода раздался недоверчивый смешок.
– Ты не с ним сейчас? Джозеф, так его зовут, верно?