По ком звонит колокол
Джон Донн – знаменитый английский поэт-метафизик, чьи произведения до сих пор восхищают читателей глубиной мысли и изысканным стилем. В книге «По ком звонит колокол» собраны его прозаические тексты, написанные после того, как он стал настоятелем собора Св. Павла в Лондоне.
«Обращения к Господу в час нужды и бедствий», созданные в 1623 году, – это литературный памятник эпохи, объединяющий размышления о вере, жизни и смерти. Эта книга будет интересна всем любителям европейской старинной литературы и религиозной прозы.
Читайте «По ком звонит колокол» Джона Донна онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «По ком звонит колокол» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (3,96 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2004
- Автор(ы): Джон Донн
- Переводчик(и): Ольга Седакова , Антон Нестеров
- Жанры: Европейская старинная литература, Религия, религиозная литература, Зарубежная классическая проза
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 3,96 MB
«По ком звонит колокол» — читать онлайн бесплатно
Выражаю мою признательность Британской академии, чья поддержка помогла в подготовке материалов, часть которых представлена в этом издании.
Кроме того, выражаю глубокую благодарность все." тем, чья разнообразная помощь способствовала осуществлению этого проекта: И.И. Ковалевой, У.Дж. Томпсону, Я.Л. Лутиковой и А.В. Долгопачову. К.Т. Мелик-Ахназаровой. С. Клюкасу, М.П. Одесскому, Д.М. Фельдману и Л.И. Тананаевой.
OCR Бычков М.Н.
У каждого великого поэта есть текст, который для потомков становится квинтэссенцией всего, им написанного. Так, у Шекспира это знаменитый монолог Гамлета "Быть или не быть", у Китса — "Ода соловью". У Пушкина средний читатель помнит "Я вас любил..." Для Донна таким текстом стали его слова, вынесенные эпиграфом к роману Э. Хемингуэя "По ком звонит колокол" — и, собственно, давшие этому роману название. Мы говорим об отрывке из "Обращений к Господу в час нужды и бедствий" — не совсем обычной прозаической книге, соединяющей в себе дневник, медицинский бюллетень, богословский трактат и молитвенник (английское название ее, "Devotions upon Emergent Occasions", напоминает о том, что "требник" по-английски — "The Book of Devotions")...