По обе стороны (очерки)
Если вы ищете увлекательные мемуары о жизни в советское время, то книга Елены Бальзамо «По обе стороны (очерки)» будет вам интересна. Автор — филолог-скандинавист, литературный критик и переводчик, которая родилась и выросла в Москве, но уже давно живёт и работает во Франции. В своих очерках она оглядывается на прошлое, вспоминает детство, учёбу и взросление.
В «По обе стороны (очерки)» Елена Бальзамо рассказывает о том, как формировалась её личность, какие события и люди влияли на неё в молодости. Книга позволит читателю погрузиться в атмосферу советской эпохи и увидеть её глазами человека, который постепенно отходил от привычных устоев.
«По обе стороны (очерки)» можно прочитать онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.
Читать полный текст книги «По обе стороны (очерки)» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,36 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2017
- Автор(ы): Елена Бальзамо
- Жанры: Биографии и мемуары: прочее, Документальная литература
- Серия: Критика и эссеистика
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 2,36 MB
«По обе стороны (очерки)» — читать онлайн бесплатно
Если вы родились в России, тоска по иному бытию неизбежна.
Иосиф Бродский
У нас в семье о прошлом не говорили. Мне и в голову не могло прийти подступиться к родителям, их знакомым или другим родственникам с расспросами о том, как они прожили жизнь, что с ними происходило в ту или иную эпоху: слишком велик был риск переступить невидимую границу дозволенного, заглянуть в неожиданно разверзшуюся бездну – и вместо ответа наткнуться на молчание. Или хуже того: обидеть неуместным вопросом.
Нет – так нет, я и не спрашивала. Тем более что у меня не возникало ощущения, что от меня скрывают доступ к какой-то жизненно важной информации – я и так все знала. Довольно быстро я поняла: то, что произошло с моими близкими, было уделом очень многих, некоторые уже рассказали об этом, и, стоит захотеть, обо всем можно прочитать – в самиздате. И я читала. Вот почему, когда много позже мне захотелось в свою очередь рассказать о тех временах, прошлое предстало передо мной не как череда конкретных, документально подтвержденных событий, а скорее как масса литературных реминисценций, эхо давних чтений и перечитываний, которые отложились в сознании, дополняя и дорисовывая неизвестные факты биографии моих близких, а порой и подменяя их. Прежде чем взяться за эти очерки, я, естественно, постаралась проверить известные факты, по возможности отыскать неизвестные, сверить даты, цитаты, имена. И тут я столкнулась...