– Рой! Я не понимаю, почему меня до сих пор достают вопросом о нашем имуществе на Кубе. Кто говорил, что свержение Батисты будет нам на руку, что у тебя там открыт «второй фронт», и мы украдем у Кастро победу, как украли ее у Советов? Что делается для того, чтобы хотя бы восстановить наш статус-кво?
– Господин президент! Мы делаем все возможное, чтобы перехватить инициативу. В феврале премьером Кубы стал наш человек, Хосе Миро, но через месяц он лишился полномочий и сейчас скрывается в районе Сьенфуэгоса. Но именно он победил на выборах! Он – законный премьер-министр Кубы. Мы готовим его эвакуацию в Гондурас или Гватемалу, где будет создано правительство в изгнании.
– Рой, я это знаю, и еще раз хочу напомнить тебе, что я не хочу, в свете происходящих в мире событий, привлекать к этой, прямо скажем, небольшой проблеме внимание. Я не собираюсь использовать военные силы для восстановления порядка на Кубе. Тебе должно быть известно, что русские наладили массовое изготовление атомных бомб, и судя по всему, готовы применить их против нас в Европе. В ответ мы готовимся разместить наши ракеты и бомбардировщики с ядерным оружием в Турции. Я пригласил советского лидера в Вашингтон, и сейчас и мы и они готовимся к этому визиту. Надеемся договориться по германской проблеме и заключить торгово-экономическое соглашение, без которого будет весьма сложно снизить уровень развития России. Требуется привязать ее экономику к доллару. Сталин от него отказался, Хрущев более сговорчив. Четыре года назад мне практически удалось добиться от него одобрения Бреттон-Вуддского соглашения. Но он упрям. Мне сейчас только не хватает войны на американском континенте! Кстати, что у русских с Кубой? Не может быть, чтобы они не заинтересовались!
– Нет, они по-прежнему придерживаются соглашения, что это наша зона интересов. Их влияния на события на Кубе мы не ощутили. Все так называемые команданте придерживаются антикоммунистических воззрений. Они таки посадили в крепость небезызвестного Карлоса Родригеса, откуда он уже не выйдет! Соответствующий компромат на Карлоса мы готовим.
– Слушай, Рой, а тебе не кажется, что оптимальный путь расправиться с Кастро лежит в другой плоскости? Вот ты все время говоришь: «Мы готовим, мы делаем». Но ты ведь официальное лицо, заместитель государственного секретаря Соединенных Штатов. А это вмешательство во внутренние дела нашего союзника! Почему бы эту грязную работу не поручить людям с подмоченной репутацией? Пусть Кастро уничтожит мафия! И это будут мафиозные разборки, не более того.
– Кастро не связан с мафией.
– Это я знаю! Зато мафия связана с Кубой. Я позвоню Эдгару, он тебя примет и даст наводку, кого можно использовать для этой грязной работы. А мы останемся в стороне от этого дела. Я не хочу, чтобы кто-либо из моих сотрудников светился в этом… буллшитс. Проблему надо решить, но сделать это требуется аккуратно. Ни в коем случае никто из наших не должен быть испачкан. Во Вьетнаме работает полковник Лансдейл. Аккуратно работает. Руки по локоть в крови, но следов не оставляет. Привлеките его. Он мастер подобных дел. Но ты продолжаешь работать с ЦРУ в этом направлении. Указания Джону я дам. Главное условие – не следить!
Рой Руботтом внутренне ухмыльнулся: Чесс терпеть не мог указаний и всегда действовал самостоятельно. Это он мог давать указания президентам! Но лицо бывший посол умел держать. На нем мысли не отразились. В результате разговора из президентского фонда перевели тринадцать миллионов долларов на обеспечение подключения нового участника к «переговорам». Деньги не пахнут!
Через тридцать минут замгоссекретаря вышел из Овального кабинета. Он был не просто зол, он был доведен до точки кипения! «Товарищ Саахов» еще не появился на экранах кинотеатров и телевизоров, но его крылатое выражение «Пусть это будут люди не из нашего района» уже витало в воздухе. Президент практически в открытую сказал, что это дело его не касается, что он, Рой Руботтом, должен найти способ вернуть национальное достояние Америки любыми способами, но не ссылаясь на то, что это решение президента – Госдеп и без того лихорадило! Многолетний государственный секретарь, старший брат Чесса, в апреле подал в отставку, не согласившись с реакцией президента на вторжение англо-французских войск в Палестину. Двадцать второго апреля вместо него назначили Кристиана Гертнера, губернатора Массачусетса, крупного, прямого, как палка, ставленника нефтяного магната Чарльза Пратта. Из первоамериканцев, хотя родился в Париже, где его родители учились живописи в знаменитой академии Жюлиана в классе профессора Жан-Пьера Лорана. Был омерзительно богат (наследство жены), никого никогда не слушал внимательно. Несмотря на интеллигентное происхождение, больше напоминал капрала или сержанта войск специального назначения. Этот вдаваться в тонкости не будет! Самоудалится от принятия решений и будет держать на контроле – такой у него характер. Черт знает что! А ему, Руботтому, придется впахивать за троих с весьма влиятельными и непростыми людьми: Алленом Уэлшем Даллесом и Джоном Эдгаром Гувером, которые между собой были на ножах. Его непосредственный начальник примет официальную сторону: «США здесь ни при чем, это внутреннее дело Кубы, мы не будем вмешиваться во внутренние дела нашего союзника». Сукины дети!
Лишь в салоне «Паккарда» Рой успокоился и начал рассматривать это дело со всех сторон. В первую очередь его интересовало, что можно извлечь из сложившейся ситуации. Деньги были переведены из частного Фонда развития демократии. Ценное указание – не отслеживать произведенные платежи – поступило. Кроме него, Роя Руботтома, никто не имел доступа к этому счету. Это – положительно! Главное – удержаться на этой позиции. Не требуется бежать впереди паровоза. Проверять никто не будет, а сумма – крупная! Предложить возможному исполнителю кучу вариантов, дескать, нас не интересует, как и каким образом произойдет падение Кастро. Главное – само падение! Методы и способы выбирайте сами. Мы не ограничиваем и не настаиваем на каком-либо. Чикагские гангстеры выбирают самый надежный способ: нет человека – нет проблемы! Решение принимать будет не Госдеп или администрация президента. Свободная воля исполнителя. А потом его повесим, если засветится, или отправим на электрический стул. Свидетели особо не нужны! Посчитав себя самым умным и хитрым, Рой успокоился и принялся ожидать звонка от Гувера.
Впрочем, никаких звонков не последовало! Юрист Гувер не поддался на уловку генерала Эйзи и подставляться лично не стал. Попытку Руботтома самому позвонить Гуверу пресек секретарь директора ФБР. Через четыре дня в кармане кресла своего служебного автомобиля замгоссекретаря обнаружил неподписанный конверт, в котором корявыми буквами, скорее всего написанными левой рукой, ему давали инструкции: как «заказать» человека. Там же находились права на управление автомобилем и «грин-карта» с кубинским паспортом, выданные гражданину Кубы Хосе Руберто Валадесу, сахарозаводчику из Колона, провинции Мантазас. На всех документах была наклеена фотография Роя. В письме подчеркивалось, что действовать он должен как частное лицо. Рекомендовалось сменить машину, стиль одежды и проводить все встречи вне территории США – поименованы были Багамы, Бермуды и любые островные государства Карибского бассейна. На время подготовки рекомендовалось взять отпуск по основному месту работы. Рой понял, что влип, Гувер превратил его в обычного агента. Водитель о том, откуда в машине появился конверт, ничего не знал. Оставлял машину возле ресторанчика на углу Первой и Двадцать второй улиц, возле университета, и минут тридцать ел стейк в кафе. Он всегда там обедает – и готовят лучше, и быстрее обслуживают.
«Террибл! – подумал Рой. – Влип по полной, буллшитс! Одно хорошо, можно перевести деньги на имя Хосе Руберто и вывести их полностью из-под опеки». Учитывая, что в инструкциях подчеркивалась необходимость полностью отвести всякие подозрения о причастности официальных лиц и организаций, сменить имидж и действовать втайне ото всех, то перевод денег с официального счета на частный просто необходим. Деньги он решил тратить пока только свои и тщательно сохранять чеки, билеты, счета и тому подобное. О задании он не поделился даже с женой и детьми. Руфь надо будет сказать, что его отправляют в командировку в Чили. Ненадолго, чтобы не попросилась с ним. Он заехал на 17-ю улицу в ОАГ (Организацию американских государств), где у него был еще один кабинет, эта территория была экстерриториальна – дипломатическое учреждение в столице США. Положил конверт в сейф и немного успокоился. Мечталось соорудить большой бокал виски с содовой, но предстоял визит к Гертнеру. Требовалось получить отпуск. Рой достал из ящика кубинскую сигару, приподнял ноги повыше, положив их на журнальный столик, и несколько минут наслаждался крепчайшим вкусом «Ла Короны». Затем снял трубку и позвонил в приемную госсекретаря. Мелодичный голос Рози подтвердил, что его соединили правильно.
– Мистер Рой, мистер Гертнер просил разыскать вас, но вас не было ни по одному из телефонов. Соединяю.
– Рой? Приветствую! Зайдете к Рози и распишетесь в нескольких приказах. Обо всем докладывать мне лично. Никаких письменных отчетов. Если понадобится помощь, то каналы связи вам известны. Напоминаю о необходимости максимально отдалить президента, правительство и Форин Сервис от решения задачи. Действуйте самостоятельно, и да поможет вам Бог.
Рой встал, подошел к сейфу и вытащил оттуда «Элиан Крейдж» – бурбон, подаренный ему много лет назад. Без сожаления сорвал целлофан с пробки и крутнул широкий, удобный набалдашник. Он никогда не был богат, типичный средний американец, хорошо учился в Южном Методистском университете в Далласе, во время практики на него обратил внимание декан, и он смог перевестись в Остин, в котором училась его будущая жена. После объявления войны Японии и Германии поступил на службу во флот. Службу проходил вдали от районов боевых действий: в Мексике и Парагвайе, но тем не менее за четыре года войны и послевоенный год выслужился до коммандера. В сорок седьмом стал военно-морским атташе в Боготе, в Колумбии, и получил дипломатический ранг второго секретаря посольства. Дипломатическая служба у него шла не менее успешно, чем военная, и вскоре он стал одним из заместителей государственного секретаря. Участок поручили с недавних пор ставший второстепенным. До войны ему придавали особое значение, недаром здание ОАГ расположено в шаговой доступности от Белого дома. Но война сменила приоритеты у американских президентов. Теперь их интересовал мир, весь мир. Требовалось распространить американское влияние на него. Задел был в сорок четвертом, когда доллар опрокинул британский фунт и французский франк и занял доминирующее положение в финансовом мире, став единой валютой международных расчетов. Но ослабив внимание на латиноамериканском дипломатическом фронте, заполучили революцию на Кубе, которую в другое время задавили бы в зародыше. А вот теперь ему придется исправлять то, что упустили сделать чуточку ранее. Он, со своей стороны, успел заручиться поддержкой всех глав банановых республик. Сам президент подтвердил это, не высказав практически никаких претензий. Отличавшийся абсолютной дисциплинированностью Рой выполнил все требования Эйзи. Но первого января пали Гавана и режим Батисты. Сенатор Уиллауэр полностью провалил в феврале переговоры с Фиделем, тот вернулся в Гавану и сместил премьера, ставленника Уиллауэра и его, Руботтома, открыто показав, что играть по американским правилам он не будет.