ГУТТЕРИТЫ-РЕФОРМИСТЫ – еретическая ветвь традиционного этнорелигиозного гуттеризма, приверженцев которой сейчас гораздо больше, чем ортодоксальных гуттеритов. Гуттериты-реформисты соглашаются использовать современные технологии, если они способствуют дальнейшему распространению человечества во вселенной и позволяют овладевать божьим творением (тем самым исполняя заповедь Всевышнего), но не одобряют любое использование технологий (например, инъекции стволовых клеток) ради удовлетворения потребностей, которые представляются им эгоистическими. Там, где возможно, они переходят к общинной жизни. Они достигли успеха везде, где поселились. Известно, что, в отличие от ортодоксальных гуттеритов, некоторые реформисты служат в армии, хотя большинство их единоверцев этого не одобряют.
Д
ДАЛЬНОВОНИЕ – устойчивые химические вещества, которые вранауи выделяют для коммуникации на дальних расстояниях в воде. Возможности образной речи невелики, сообщения доходят с ошибками, поэтому дальновоние малопригодно для обмена большими массивами информации. (См. также Близковоние и Низкозвук.)
ДВАДЦАТЬ ВОСЕМЬ ДЖИ – один из спутников связи, которые вращаются на орбитах Зевса и Адрастеи.
ДИРЕКТОР УПРАВЛЕНИЯ МЕЖЗВЕЗДНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ – высшее должностное лицо гражданского разведывательного управления Лиги. Основная задача – защита человечества от исчезновения.
ДКАР – клинообразное боевое построение вранауи.
ДРЕВНИЕ – разумная раса, создавшая Семя, Великие Маяки и другие высокотехнологические артефакты, найденные в Млечном Пути по всему Рукаву Ориона. Гуманоиды с двумя парами рук, ростом около двух метров. Судя по всему, вымерли. Находки свидетельствуют, что эта раса достигла высокой ступени развития и обладала самосознанием еще до того, как появились другие известные разумные виды. (См. также Высочайший и Посох Синевы.)
ДУМАКИ – профсоюз рабочих в доках Цереры.
Е
ЕВРОПЕЙСКОЕ КОМАНДОВАНИЕ – одно из семи единых боевых командований вооруженных сил Лиги, расположенное в Солнечной системе. Штаб-квартира – на станции «Лоуренс». Бесперебойную поставку ресурсов обеспечивают заводы станции «Орстед» на орбите Ганимеда.
ЕДИНАЯ ТЕОРИЯ ПОЛЯ – теория, разработанная Ильей Марковым в 2107 году. Открыла эру сверхсветовых путешествий (и способствовала возникновению многих других технологий).
ЕРЕСЬ ПЛОТИ – см. Тфейр.
Ж
ЖУКХА – так военные называют звезду, в планетной системе которой раньше обитали Древние. Там находится планета, которую люди называют Логово, – последнее место упокоения Посоха Синевы.
ЖУТИ – злокачественные автономные новообразования, возникающие в результате неудачного слияния Семени и хозяина (обычно в том случае, когда Семя, хозяин или они оба повреждены и не восстановлены должным образом).
З
ЗОВ – см. Тсуро.
И
ИДЕАЛИС – поскольку Семя может менять форму по своему желанию, вранауи считают его платоническим «эйдосом» физического воплощения.
ИНАРЁ –
[[Неверный ввод: запись не найдена]]ИНЪЕКЦИИ СТВОЛОВЫХ КЛЕТОК – серия инъекций, препятствующих старению, возобновляющих процессы внутри клеток, подавляющих мутагенные факторы, восстанавливающих длину теломер и в целом омолаживающих организм до двадцатилетнего биологического возраста. Обычно такой курс инъекций повторяется каждые двадцать лет. Не останавливает вызванный старением рост хрящей в ушах, носу и т. д.
ИСКУССТВЕННОЕ ТЕЛО – биологическое тело, выращенное, чтобы в нем продолжал функционировать мозг человека, лишившегося своего собственного тела. Часто это промежуточный этап на пути к полному превращению в разум корабля.
ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ – убедительное подобие человеческого разума. Создать настоящий искусственный интеллект, как показывает опыт, оказалось гораздо сложнее (и опаснее), чем предполагали в прошлом. На данный момент искусственный интеллект – это программа, способная выполнять некоторые исполнительные функции, но не обладающая самосознанием и не способная к творчеству и самоанализу. Несмотря на все ограничения, искусственный интеллект оказался чрезвычайно полезен во всех областях человеческой деятельности, от пилотирования кораблей до управления городами. (См. также Разум корабля.)
ИЩЕЙКА – прислужница, созданная Древними с целью принуждать и сдерживать. Способна напрямую контролировать действия живых существ после физического контакта и проникновения в череп. Чрезвычайно умна и весьма опасна. Порабощает целые армии разумных существ.
ИЩУЩИЙ – энтропист. Тот, кто ищет способ спасти человечество от тепловой смерти Вселенной.
К
КАБМИНЗЕМШАРА – главная штаб-квартира Лиги и ОВК. Расположена на Гонолулу у основания «бобового стебля».
КАНУВШИЕ – см. Древние.
КЛАНЫ – полунезависимые политические и социально-родовые группы в обществе вранауи. Каждый клан действует самостоятельно, но подчиняется вышестоящей инстанции. (См. также Тфейр.)
КОНКЛАВ НУМЕРАТОРОВ – верховный совет нумеристов, заседающий в их штаб-квартире на Марсе.
КОРАБЕЛЬНАЯ КОШКА – согласно суеверию, ее присутствие на космическом корабле приносит удачу. Важно, чтобы она была сыта и довольна. Многие космонавты отказываются летать на кораблях, где нет кошки. Известно несколько случаев, когда космонавты, причинившие вред корабельной кошке (умышленно или непредумышленно), были убиты другими членами экипажа.
КОРДОВА (ГЛИЗЕ 785) – оранжевый карлик, который вранауи используют в качестве передовой оперативной базы и наблюдательного пункта для слежения за человечеством.
КОРПОРАТИВНОЕ ГРАЖДАНСТВО – гражданство, предоставляемое некоторым сотрудникам межзвездных корпораций вне зависимости от территории их проживания. Облегчает работу, путешествия и жизнь тем, кто курсирует по разным планетам, планетным системам и государствам. Эта концепция была разработана до формирования Лиги. Постепенно все больше людей получают гражданство Лиги, обеспечивающее равноценный паспорт.
КОСМИЧЕСКИЙ ЗАГАР – неизбежно возникает после дней и месяцев, проведенных под лампами полного спектра, которые используются на космических кораблях, чтобы избежать сезонного аффективного расстройства, дефицита витамина D и множества других заболеваний. Особенно густой загар – у коренных жителей космических станций и членов экипажа, проводящих на космических кораблях всю жизнь.
КОСМИЧЕСКИЙ ЛИФТ – трос из углеродного волокна, протянутый от поверхности планеты до противовеса на геостационарной орбите (обычно эту роль играет астероид). Подъемник перемещает грузы вниз и вверх по тросу.
КОФОРМА – вранауи, имеющие одинаковую физическую форму.
КРЕЙСЕР – корабль ОВК, предназначенный для одиночного патрулирования и дальней разведки. Более маневренный, чем линкор, и меньше по размеру, но все равно внушительный. Обычно на борту расположены два шаттла с марковскими двигателями, способные совершать перелеты с поверхности небесного тела на орбиту и обратно.
КРИО – криогенный сон. С помощью смеси препаратов организмы погружают в анабиоз перед сверхсветовыми перелетами.
КРИОБОЛЕЗНЬ – общее расстройство пищеварения, обмена веществ и гормонального баланса, вызванное слишком долгим пребыванием в криосне (или большим количеством путешествий с короткими промежутками между ними). Может привести к летальному исходу. Побочные эффекты зависят от длительности пребывания в криосне и/или количества путешествий. Некоторые люди более предрасположены к этому заболеванию.
КУРЬЕРСКОЕ СУДНО – небольшой беспилотник связи, способный развить сверхсветовую скорость.
КЬЮ-ДИСК – квантовая карта памяти.
Л
«ЛАПСАНГ» – межзвездный торговый конгломерат. Прошел путь от скромной венчурной компании до крупной корпорации, основывающей и финансирующей колонии (например, Хайстоун на Вейланде), а также управляющей ими. Штаб-квартира находится в Мире Стюарта. Девиз: «Создавая будущее вместе».
ЛИГА СОЮЗНЫХ МИРОВ – межзвездное правительство, сформированное после обнаружения Великого Маяка на Талосе VII. Члены Лиги – поселения в Солнечной системе и планетных системах альфы Центавра, эпсилона Индейца, эпсилона Эридана и Шестьдесят первой Лебедя.
ЛИНКОР – класс крупнейших тяжеловооруженных кораблей флота ОВК. Обладают большой вместительностью, но медленно маневрируют из-за большой длины. Их всегда сопровождают вспомогательные корабли. (См. также Крейсер.)
ЛЬВИНЫЙ МОЛЛЮСК – животное с янтарной раковиной, обитающее на Эйдолоне. Используется в изготовлении чернил цвета сепии.
М
«МАГНИТНЫЙ ЩИТ» – магнитосферный дипольный тор ионизированной плазмы для защиты космических кораблей от солнечной радиации во время межпланетных перелетов; также – магнитогидродинамическая система для торможения и тепловой защиты при входе в атмосферу.
МАРКОВ, ИЛЬЯ – инженер и физик, сформулировал единую теорию поля в 2107 году, открыв тем самым современную эру сверхсветовых путешествий.
МАРКОВСКИЙ ДВИГАТЕЛЬ – устройство для сверхсветовых путешествий. Топливом служит антиматерия. (См. также Единая теория поля.)
МАРКОВСКИЙ ПРЕДЕЛ – расстояние от массивного источника гравитации, на котором становится возможным поддерживать существование марковского пузыря и, таким образом, осуществить переход в сверхсветовое пространство.
МАРКОВСКИЙ ПУЗЫРЬ – шар в досветовом пространстве, внутри которого действует специально подобранное электромагнитное поле, позволяющее тардионной материи проходить сквозь мембрану текучего пространства-времени в сверхсветовое пространство.