Примечания
1
Низшее дворянское сословие.
2
Существо, искусственно выведенное магами. Напоминает варана, но значительно крупнее и является млекопитающим. Практически неуязвимо. Самка кармачи крайне опасна, особенно когда защищает потомство.
3
Тар – жилище, представляющее собой нечто среднее между шатром и юртой.
4
Тарам – музыкальный инструмент в виде большой трубы.
5
Отдельно стоящий домик для избранных наложниц гарема. Чаще всего те, кто попадал в карал-лан, становились матерями для детей повелителя, а иногда и женами.
Стр. notes из 73