Примечания
1
Под 40° по Цельсию. (Здесь и далее примеч. пер.)
2
Высший свет (фр.).
3
Праздника на лоне природы (фр.).
4
Роковой женщины (фр.).
5
Свершившийся факт (фр.).
6
Начальная строка из стихотворения Уильяма Вордсворта «Лондон, 1802» (пер. М. Зенкевич).
7
Крик души (фр.).
8
Подобающе (фр.).
9
До свидания (фр.).
Стр. notes из 78