Лёгкая полутень скрывала обстановку, но первое впечатление было, что попала в хозяйственное помещение. Стояли бочки с водой, скамья, в углу расположились инструменты, и что делать дальше Нина не знала. Если это не общественное заведение, то она излишне смело ввалилась в частный дом. Теперь отступать глупо, если она выскочит обратно, могут счесть за воровку, и она прошла дальше.
Большая светлая горница, два стола, длинный, рассчитанный на компанию и маленький на две пары людей. Все они были заняты и всё-таки это своеобразная таверна, решила она.
За большим столом сидели явно крестьяне, не бедные, на её взгляд. Второй стол занимал приятной, да что там, благородной внешности старик. Одет он был сложнее, чем другие посетители. Как могла называться его одежда Нина не знала, но старик не ограничился рубашкой и штанами, как крестьяне.
–Кхм, – привлёк внимание девушки вышедший грузноватый мужчина с ровно подстриженной бородой. Он выглядел хоть и по-простому, но солидно. На рубаху ушло много ткани, чтобы сделать летящие рукава, напуски на груди и спине, а ещё широкий, богато расшитый пояс, потом объёмные штаны и кожаные, короткие, мягкие сапожки исключительно для дома.
Нина оценила хозяина быстро, он произнёс по-видимому приветственные слова, а может спросил, что ей надо. Самый ужас состоял в том, что язык был совсем не знаком. Как глупо было надеяться, что раз в ней произошли удивительные изменения, то и говорить с местными она сможет тоже. Но надо как-то выкручиваться, взаимодействовать.
–Добрый день, я путешествую, могу ли я поесть у вас? – с уверенностью будто она не сомневается, что её должны понять, выдала Нина.
Одно дело если ОНА не понимает, теперь это проблемы хозяина, это ОН не понимает. Хитрые навыки из прошлой жизни, когда в случае необходимости ловко перекидываешь проблему на чужие плечи, а потом великодушно помогаешь её решить. Сколько раз проворачивали с ней такую штуку в первый год её работы, и она ещё после должна была благодарить за оказанную помощь.
Хозяин немного растерялся, подумал, посмотрел на старика и что-то сказал ему. Старик в свою очередь внимательно посмотрел на Нину и одобрительно кивнул, тогда хозяин дома жестом руки пригласил её присесть за стол к старику.
Девушка благосклонно отнеслась к инициативе и прошла к малому столу. Она скинула рюкзак на лавку, достала кошелёк, подозвала хозяина и высыпала себе в руку мелочь. Нина не хотела отдавать ему все монеты, она показала жестом, что желает получить еду и предлагает выбрать ему оплату. Хозяин дома замешкался, тогда девушка выбрала пятьдесят копеек и протянула ему. Мужчине не понравилась затёртая монета, тогда она вернула её на ладошку и предложила рубль, но он и её не принял, тогда Нина сделала вид, что задумалась и протянула другой рубль, только новенький.
Увидев сомнения хозяина она чуть подержала монету, потом сделала недовольное лицо и показала, что раз так, то она уходит. Старик и хозяин заговорили одновременно. Нина позволила себе якобы успокоиться, смилостивилась и с подозрением во всех грехах глядя на хозяина, погрозила ему пальцем и села ждать еду.
Кто бы знал, как было страшно землянке, но она следила за выражением своего лица, следила как держит руки, не позволяла себе суеты ни в жестах, ни во взглядах. Она царственно уселась, как будто имела право задирать нос перед всеми, благожелательно посмотрела на старика и пожелала ему приятного аппетита. Он конечно ничего не понял, а Нина состроила расстроенное лицо и тяжело вздохнула.
Она предположила, что карета на улице принадлежит старику, и он вполне мог помочь ей сделать первые шаги в этом мире. А вообще, он ей понравился, чисто внешне. Старость не стёрла с него остатки благородной красоты, она не сомневалась в том, что этот мужчина был любимцем женщин, но не было в нём развращённости, пресыщенности. Если его внутреннее содержание соответствует внешности, то Нина сочла бы за честь знакомство с таким человеком и ей заранее было неловко сейчас втираться к нему в доверие.
Но был ли у неё выход? Она достаточно повидала людей, чтобы понять, что тот же хозяин этого заведения повёл бы себя совершенно по-другому, если бы она вошла сюда скромной «женщиной в беде».
Старик присматривался к вошедшей девушке. Она была молода, но не юна, одета явно не соответствующе своему положению, не приходилось сомневаться, что в пути она не первый день и скорее всего ей приходилось голодать.
Нина удивилась бы если бы узнала, что старик определил её возраст слегка за двадцать, но это была не столько её личная заслуга в уходе за собой и наследственности, сколько быстрая потеря молодости местных женщин. Ранние браки, частые роды, всё это присутствовало в этом мире и не продлевало молодость юным женщинам. Ещё мужчина отметил внимательный, настороженный взгляд вошедшей девушки. Она явно привыкла думать, но насколько хорошо у неё это получается, если она оказалась в таком положении как сейчас? Когда он понял, что она не знает языка, то он переспросил её на языке соседней страны.
Нина оценила попытку старика поговорить с ней, она поняла, что он начал спрашивать её на другом языке, потом ещё раз и ещё. Старик оказался полиглотом, если она не ошиблась, но слишком похожи все люди, когда пытаются определить общий язык.
Он заинтересовался ею, и Нина решила, что сейчас самое время втянуть его в другое общение. Она начала знакомиться. Этот момент она предусмотрела давно. Называться просто Ниной, она не могла, не хотела, чтобы по короткому имени её приняли за не имеющую поддержку семьи простую женщину.
–Нина Александровна Нарибусова из семьи политиков, – немного небрежно, но с гордостью произнесла она. Вышло по делу, длинно, и всё правда, и ладошкой на себя показывает. Старик понял, привстал, назвался.
–Имрич Ветус кустус конвалис эр палис.
Старик представился довольно скромно, назвал самый минимум необходимого, всего лишь имя, род, и стандартную прибавку «владеющий долиной и болотом». Он мог вместить ещё титул, данный королём, но не стал излишне загружать незнакомыми словами собеседницу.
Нина не смогла уловить и запомнить с первого раза всю фразу, об этом не подумала заранее, так бы записала. Впрочем, судя по тому, что он улыбнулся у него та же проблема. Тогда Нина улыбнулась в ответ и показывая на себя тихонько, как будто только для него произнесла.
–Нина.
–Имрич, – совершенно верно понял её старик и тоже назвал себя коротко.
Взаимопонимание было достигнуто, но также стало ясно, что эти имена только для них двоих, пока никто не слышит. Ну что ж, хотя бы с этого начать, подумала землянка. А дальше она достала из рюкзака свою кружку, ручку, блокнот и показывая на кружку Имрича сказала.
–Кружка, – потом ткнула на свою и повторила, – кружка, – и уставилась на старика с вопросом, надеясь, что он поймёт и назовёт по-своему предмет. Так и вышло.
–Гальт, – ткнул пальцем Имрич и после указал на кружку Нина, – гальт.
Она улыбнулась и меленько записала в блокнотике. Дальше они прошлись по предметам, а Нина записывала, повторяла, пока не принесли еду. Последующее общение вышло несколько сложнее, старик решил назвать блюдо целиком, потом показывал на кусок мяса, на гарнир, но что он имел в виду, Нина лишь надеялась, что поняла правильно.
Мясо могло оказаться стейком, говядиной или ещё чем, а варёный овощ мог быть гарниром или собственным названием. По вкусу девушка не узнала, что она ела, ни картошка, ни лопух, но из разряда клейкого овоща.
Еда вообще глоталась с трудом, несмотря на радость организма получить дополнительное питание. Нина учуяла запах плохо вымытой кастрюли, запах застарелого жира чуть ли не доводил до тошноты. Мясо едва жевалось, а ягодное нечто выданное за морс, сводило скулы от кислоты и всё той же грязной посуды. Вот и первые минусы от обострённых чувств, зато понятно, что тонкими рецепторами в данном месте обладает она одна. И всё же приятная сытость пошла на пользу телу. Повысилось настроение, снизилась нервозность и взгляд у Нины стал более мягким, от чего лицо сделалось нежнее.
Имрич по-доброму улыбнулся ей, чуть покивал своим мыслям. Он живёт слишком долго, чтобы не заметить, что девушка оказалась в сложном положении и нуждается в помощи.
Она явно из другого королевства и точно не из соседних. Ему знакомо более десяти языков и ни на один из них она не отреагировала узнаванием. Судя по её одежде ей явно дали возможность собраться в дорогу, а вот потом похоже ей открыли произвольный портал. Сделать это могли совсем немногие и отсюда приходила следующая мысль, что девушка близка к какому-то королевскому роду, где оказалась неугодна.
Ну что ж, не убили, дали сомнительный шанс на жизнь далеко от места рождения, по-видимому она заслужила его. А ещё Имрич подумал, что ему осталось жить не так уж много, недаром он возвращался сейчас из гостей от своей пра-пра...внучки и попрощался с ней. Её отец был жадным дураком и вынудил в своё время бежать от него малышку. Если бы на её пути не попался порядочный мужчина, то для неё всё окончилось бы плохо. А так девочка попутешествовала со своим будущим мужем, посмотрела на мир и осели они в соседнем королевстве.
У Имрича были свои тайны, особые отношения с родственниками, но сейчас для Нины главное то, что он захотел выплатить долг перед жизнью за удачную судьбу внучки. Помочь девушке освоиться и осесть в их королевстве. Нет, он не собирался обеспечивать её как муж, отец, вовсе нет. Одиночество давно стало любимой подругой старого Имрича Ветуса, к тому же на пути маячила другая подруга старости, смерть, но кое-чем он помочь может.
Нина узнала несколько слов, язык не был сложным, в нём хватало гласных, чтобы не запинаться, было достаточно согласных, что слова не походили на песню. И всё же, учить язык без перевода пугало, но тут же вспоминались предки, которые открывали новые земли и были в таком же положении, что и она, если не хуже. Землянка не знала, как ей навязаться в попутчицы к Имричу, как показать ему, что ей нужна помощь хотя бы в освоении языка. Всё-таки она не привыкла к положению просительницы и внутренний конфликт набирал силу, мешая ухватиться за шанс.