Шелестящий звук стал громче и ближе к телефону.
А потом послышался режущий щум, словно сомкнулись гигантские ножницы.
А затем раздался мягкий, тяжелый удар.
И телефонный звонок оборвался.
Роза пододвинула кухонный стул и села на него.
— Я хотела, чтобы это произошло, — сказала она.
— Когда я услышала, что он сделал с моей мамой, я хотела, чтобы это произошло.
Я хотела, чтобы он играл в эту глупую инопланетную игру, я желала, чтобы он боялся, боялся так же, как моя мама, когда он избивал ее.
Я желала, что бы его убили точно также, чтобы инопланетянин отрезал ему голову.
Я хотела всего этого.
Доктор сел позади нее.
— Все в порядке, — сказал он.
— Хотеть, чтобы так случилось, не значит быть этому причиной.
Это Кьювилы убили Даррена Пай, а не ты.
Ты не должна чувствовать за это вину.
Она страдальчески повернулась к нему.
— Ты не понимаешь.
Я не чувствую вину.
Я не знаю, что я чувствую.
Знаешь, как говорят: "И злейшему врагу не пожелаешь"? Так вот, я до сих пор не уверена, пожелала бы я ему.
Потому что внутри мне очень плохо, но какая-то часть меня все еще радуется, что он страдал.
— Ну вот, ты снова человек, — сказал Доктор.
Он обнял Розу и прижал ее к себе.
— Это несправедливо, не так ли, когда мы вынуждены испытывать жалость к кому-то, кого ненавидим.
Такое ощущение, как будто мир перевернулся.
Но все в порядке.
Ты до сих пор можешь их ненавидеть.
До тех пор, пока не злорадствуешь над их смертью.
Ее губы дрогнули в улыбке.
— Если ты так говоришь.
Он кивнул.
— Да.
Доктор сел обратно, Роза вытащила носовой платок и высморкалась.
Она вдруг поняла, что до сих пор не рассказала ему о случившемся.
— Микки ранен, — сказала она.
— Мне надо проверить, что с ним все в порядке.
— Я знаю, я видел его, — сказал Доктор.
— С ним все будет хорошо.
Это была бы совсем другая история, если бы луч попал в него, но он, должно быть, всего-навсего задел его, когда вы телепортировались.
Он просто будет хромать несколько недель.
И кстати о хромоте… пора и нам сделать пару кругов, постараясь собрать эти игры.
Роза глубоко вздохнула и встала.
— Хорошо, — сказала она.
— Пошли.
11 Глава
Они придумали историю для прикрытия.
Не самая лучшая история в мире, но все же лучше, чем просто появиться на чьем-нибудь пороге и потребовать отдать приставки хозяев.
Роза скажет, что она из официального торгового представительства, что она пришла забрать опасную игру, которая, как известно, огнеопасна, и из-за нее уже сгорели несколько квартир.
Она подвяжет волосы и назовет себя "Сьюзен" или "Памелой", или каким-нибудь другим именем, которое будет и заметным, и заслуживающим доверия.
Доктор напомнил ей, что её лицо было на плакатах "Разыскивается" по всему району и округу в течении года, некоторые люди либо знали ее, или знали ее лицо, и в любом случае, почему они будут меньше доверять добропорядочной, девятнадцатилетней девушке с распущенными волосами по имени Роза, чем кому-то, кем она хотела притворится.
Роза согласилась с выводами.
— Но, — сказал Доктор, — идея с огнем мне понравилась.
Мы расскажем им об этом.
И так они начали.
Роза постучала в первую дверь, и через несколько минут ее открыла молодая женщина.
Роза видела ее иногда здесь, прогуливающуюся с коляской, но не знала ее имени.
На руках у женщины сидел ревущий малыш, и ей явно не понравилось, что ее позвали к двери.
— Извините за беспокойство, — сказала Роза, — но нас интересует, выиграли ли вы игровую приставку в акции Перси Дикобраза.
Женщина уставилась на них.
— А разве похоже, что у меня есть время играть в игры? Ох, да замолчи уже, Денни.
Малыш заревел еще громче.
— Просто был несчастный случай, — вставил Доктор.
— Так что, если у Вас её нет…
— Ну, у меня ее нет, — сказала женщина.
— Как я уже сказала предыдущему.
И захлопнула дверь у них перед носом.
Роза и Доктор переглянулись.
— Предыдущему? — произнесли они хором.
Они двинулись к следующей квартире.
Старушка выглянула через щель между дверью и цепочкой.
Потребовалось время, чтобы она поняла, чего они от нее хотят.
Оказалось, что у нее нет игровой приставки, но есть набор для игры "Змеи и лестницы", оставшиеся у нее с того времени, когда дети еще были маленькими, и упаковка старых игральных карт с рекламой сигарет на обложке.
Она — возможно, так и не поняла, почему Роза и Доктор стоят у ее дверей — предложила им войти, чтобы сыграть, и Роза почувствовала себя виноватой, когда Доктор вежливо отказался.
Дверь третьей квартиры открыла еще одна молодая мамочка.
Им было видно, как в гостиной за ее спиной две маленькие девочки смотрели "Близнецов" по телевизору.
Она слушала Докторскую болтовню скрестив руки, и с жестким выражением лица, которое Роза сочла довольно пугающим.
Когда Доктор закончил, женщина громко фыркнула.
— Пожар, говорите? — сказала она, с шотландским акцентом, который показался бы довольно приятным, если бы ее голос не звучал так презрительно.
— Сегодня рано утром, — сказал Доктор.
— Разве Вы не слышали, как пожарные проезжали мимо?
— Завтра это будет в газетах, — добавила Роза для большей правдоподобности.
— Нет, я не слышала пожарных машин, — ответила женщина.
— Что довольно странно, так как у меня очень хороший слух.
И я не видела никакого дыма.
— Ну, мы довольно далеко от этого места, — сказал Доктор, махнув рукой, указывая куда-то очень далеко.
— Ясно.
Фыркнула женщина снова.
— Ну, уже лучше, чем в прошлый раз, я отдам ее вам.
По крайней мере, вы не хотели ударить меня по голове.
Это потому, что вы хотите выиграть приз и вам не нужны конкуренты? Или все из-за того, что эти игры чего-то стоят? Поэтому все так хотят их заполучить?
Роза схватила Доктора за руку.
— Кто-то уже приходил? — сказала она.
— Кто-то хотел, чтобы Вы отдали ему игровую приставку?
— Пытался и преуспел, — сказала женщина.
— Я не хотела поддаваться на угрозы, но когда какой-то дикарь пялится на моих дочерей, угрожая им насилием, дурацкая приставка — небольшая плата.
— Она могла бы и отказать, — сказала Роза, когда они отошли от двери, которая хотя и не закрылась перед их носами, но просвистела достаточно близко, чтобы было понятно, что она хотела этим сказать.
Но Доктор был не согласен, и через полтора часа они собрали восемь приставок.
Розе было неудобно таскать уже первые три приставки, но миссис Бартон, которая знала Розу еще с детства, и конечно же не дала бы выигранную ей игру своим внукам, если она была так опасна, одолжила Розе продуктовую корзинку на колесиках.
Розе было маленько не удобно, но она не могла отрицать, что стало легче.
Несколько людей отказались отдавать им приставки. У нескольких десятков никогда их и не было, либо они уже от них избавились, но большинство обладателей игры уже отдали их в обмен на свою неприкосновенность, и маленьким сюрпризом оказалось то, что желающих их избить по описанию похож на ее соседа Даррена Пай.
— Попал в свою собственную ловушку, — сказала Роза, пока они спускались к следующему многоквартирному дому.
— Украсть все эти игры, и потом быть убитым одной из них.
В одной из них.
Доктор вдруг остановился.
— Если так и случилось.
Пошли.
И он развернулся и пошел обратно так быстро, что ноги Розы по инерции еще продолжали идти вперед.
Она быстро развернулась и поспешила за ним, но он не сказал ей, почему план изменился.
— Этот Даррен Пай, — сказал он.
— Тупой, ведь так?
— Как пробка, — ответила Роза.
— Тем не менее, он, должно быть, достаточно сильный, чтобы избивать людей из-за их карманных денег, — сказал Доктор.
Кулак плюс страх первокласников равняется наличным.
Все же достаточно хитрый, чтобы не попадаться на глаза преподавателям.
Достаточно сообразительный, чтобы не брать вещи, из-за которых вмешается полиция.
— И что? — сказала Роза.
— А то, что нам есть еще о чем поволноваться.
Вперед.
Для Розы стало сюрпризом, что они вернулись не к ней домой, а к Микки.
Он постучал во входную дверь.
Микки был в спальне, сконцентрировавшись на компьютере.
— Мы хотим еще раз посмотреть на сайт, — сказал Доктор.
Микки, казалось, знал, о чем он.
— Он сошел с ума, — сказал он.
— Только сегодня вечером.
"Смерть Мантоденам" повсюду.
На форумах и прочем.
Цена выросла до 100 фунтов, а на eBay уже дошла до 200.
— Черт! — выкрикнул Доктор, пнув кровать Микки.
— Это надо остановить.
— Люди продают игровые приставки через Интернет? — спросила Роза.
— Тупые люди! — прокричал Доктор.
Микки тоже выглядел взвинченным.
— Это не самое худшее.
Доктор посмотрел на него.
— Ты же не хочешь мне сказать, что кто-то сделал еще большую глупость?
— Э… ага, — сказал Микки.
— Похоже, что да.
Он начал кликать мышкой по экрану компьютера.
— Я был здесь с тех пор, как ты ушел.
Копался везде, где можно хоть что-нибудь найти.
Вот это появилось пару часов назад, насколько я могу судить.
Это было непросто найти.
Пришлось пройти через все эти ссылки, пароли и прочее.
Но я попал туда.
Он слегка приосанился.
— Отлично, кто у нас тут умный мальчик, — сказала Роза.
— Теперь расскажи нам, что же ты нашел.
Микки нажал кнопку Назад и расслабился.
Появился форум с сообщением.
"Будет великолепно, если игра будет настоящей, если ты подстрелишь кого-нибудь, а он действительно УМРЕТ!!!" Сообщение было подписано alienkiller1984.