Дас Минас, Антонио Луис де Соуза, маркиз (1644–1721). Португальский генерал, возглавлявший войска своей страны, которые участвовали в сражении при Альмансе. Ветеран старше шестидесяти лет. Хотя роль португальских батальонов при Альмансе впоследствии неоднократно подвергалась критике со стороны английских союзников, на самом деле обвинения их бездоказательны.
Дермес. Иностранный офицер, чье имя история не сохранила; принял участие в злосчастной экспедиции военного депутата вместе с каталонскими отрядами. Кастельви говорит только о том, что прежние начальники его отвергли и что депутат перед своим бегством назначил этого офицера командиром вверенного ему отряда.
Десвальс, Мануэль (1674 – ок. 1774). Губернатор Кардоны. После 11 сентября отправился в изгнание в Вену, как и многие другие выдающиеся сторонники австрийской династии. Десвальс дожил до ста лет. Борьбу во внутренних районах Каталонии возглавлял его брат Антони.
Джимми. См. Бервик.
Долговяз. Вымышленный персонаж.
Дьяго, Франсиско. Минер из Арагона, член бригады, которой удалось найти самую большую бурбонскую мину, заложенную под стенами Барселоны.
Дюверже. Старший офицер французской армии, убитый при осаде Барселоны.
Дюкруа, Арман. Вымышленный персонаж.
Дюкруа, Зенон. Вымышленный персонаж.
Дюпюи-Вобан, Антуан ле Претр де Вобан (1654–1731). Двоюродный брат Себастьена Вобана; как и его знаменитый родственник, посвятил свою жизнь военному искусству. Дюпюи участвовал в последнем этапе осады Барселоны и был тяжело ранен в сражении на бастионе Санта-Клара. На протяжении своей военной карьеры получил не менее шестнадцати боевых ранений.
Забытый. Хотя Сувирия говорит о Забытом как о «двоюродном брате герцога Орлеанского», историки спорят о том, какому историческому деятелю соответствует этот персонаж. Некоторые исследователи труда Сувирии предполагают даже, что Забытого вообще никогда не существовало и что он является собирательным образом. Благодаря этому приему, Сувирия мог выразить все свое презрение к командирам-аристократам, которые вели войну, не обладая необходимыми познаниями, и искали в ней только личную выгоду.
Иосиф Первый (1678–1711). Австрийский император, брат Карла Третьего, претендента на испанский трон. После смерти Иосифа Первого в 1711 году Карл покинул Испанию, чтобы стать новым императором, что вызвало перемены в заключенных союзах и привело к тому, что союзные войска оставили Каталонию на произвол судьбы.
Казанова, Рафаэль (1660–1743). Каталонский адвокат. В 1713 году возглавил правительство в осажденной Барселоне. Был ранен 11 сентября 1714 года. Пережив репрессии бурбонского правительства, смог снова заняться вопросами права.
Карл Третий (1685–1740). Австрийский претендент на испанский трон. С 1705 по 1709 год, пока он боролся за испанскую корону, его двор размещался в Барселоне. В 1711 году, после смерти брата, отправился в Вену, чтобы принять корону императора Священной Римской империи, и оставил Каталонию на произвол судьбы.
Кастельви, Франсеск де (1682–1757). Представитель мелкого каталонского дворянства, сражался в Барселоне в чине капитана. После 1714 года был вынужден отправиться в изгнание в Вену, воспользовавшись милостью императора Карла. Жил в бедности и посвящал все свои силы написанию обширной хроники Войны за испанское наследство и осады Барселоны, монументального труда «Исторические повествования», который при жизни ему опубликовать не удалось. Оригинал был обнаружен только в XIX веке.
Кегорн, Минно де (1641–1704). Голландский военный инженер, развивавший теорию полиоркетики, диаметрально противоположную модели Вобана. Кегорн был современником Вобана, и им даже пришлось столкнуться лично во время осады Намюра. Вобан осаждал город, и Кегорн собственной персоной сдал ему крепость.
Коста, Франсеск. Офицер каталонской артиллерии, чье искусство заслужило похвалы даже его врагов. В подчинении Косты находилась команда майоркинцев, которые считались лучшими артиллеристами своего времени. После падения Барселоны Бервик предложил Косте служить во французской армии за более чем приличное вознаграждение, но тот скрылся.
Ла Мотт. Подполковник французской армии, раненный в сражении за бастион Санта-Клара. Ла Мотт был тем офицером, которому удалось убедить Бервика прекратить штурм укреплений, хотя это и было унизительно для армии Двух Корон.
Людовик Четырнадцатый (1638–1715). Король Франции, которого называли «королем-солнце»; придерживался имперской политики, которая привела к Войне за испанское наследство. Несмотря на создание Версаля и великолепие его двора, к концу его правления страна оказалась разорена. В 1714 году падение Барселоны было отпраздновано в Париже особым благодарственным молебном.
Мальборо, Джон Черчилль, герцог (1650–1722). Английский аристократ и военный деятель, который во время Войны за испанское наследство разбил французские войска сначала во втором Гохштедтском сражении, а потом при Шелленберге и Мальплаке. Несмотря на это, его обвинили в том, что он растрачивает государственные средства и затягивает военные действия в личных интересах, и в 1711 году сняли с должностей. Герцог Мальборо был родственником Бервика и поддерживал с ним частную переписку, хотя на протяжении всего конфликта они служили во враждующих армиях.
Массю де Рувиньи, Анри. См. Голуэй.
Матеу, Жузеп. Барселонский минер, член бригады, которой удалось найти бурбонскую мину, заложенную под стенами Барселоны, когда она уже была практически готова для взрыва.
Молина, Франсеск. Барселонец итальянского происхождения, возглавлявший бригаду барселонских минеров. Во время осады организовывал закладку мин для борьбы с осаждавшими город войсками, обнаружил самую большую бурбонскую мину и привел ее в негодность, прежде чем ее смогли взорвать.
Монстр. См. Людовик Четырнадцатый.
Мурагес, Жузеп (1669–1715). Каталонский военный деятель, который сражался с бурбонскими войсками за пределами осажденной Барселоны. В конце войны был схвачен и обезглавлен. Его череп более десятилетия был выставлен в городских воротах для устрашения всех, кому могло прийти в голову начать восстание. Движение романтиков XIX века возродило интерес к его фигуре и сделало его образ символом борьбы за каталонские свободы.
Нан. Вымышленный персонаж.
Ортис. Полковник проавстрийской армии, который сыграл важную роль в сражении на бастионе Санта-Клара, когда его солдаты отрезали авангард вражеской траншеи.
Пальярес, Дидак. Барселонский горожанин, записавшийся в Коронелу, или городское ополчение Барселоны. За время осады не менее трех его сыновей, которые тоже служили в ополчении, погибли или были тяжело ранены.
Перет. Вымышленный персонаж.
Поластрон. Старший офицер французской армии. Погиб в бою при осаде Барселоны.
Пополи, Рестайно Кантельмо Стюарт и Брансия, герцог де (1651–1723). Итальянский аристократ на службе у Филиппа Пятого. Пополи питал личную ненависть к барселонцам, потому что, по его словам, они скверно обошлись с его супругой во время беспорядков 1705 года. В 1713 году Филипп Пятый поставил его во главе франко-испанских войск, которые должны были начать захват Каталонии. Встретив неожиданное сопротивление в Барселоне, Пополи осадил город, но не смог его взять. В связи с этим девять месяцев спустя был снят с должности, и на этом посту его сменил Бервик.
Поу, Жузеп. Врач, уроженец Вика, который сдал этот город бурбонским войскам за спиной каталонского правительства.
Раз-и-готово. См. Стэнхоуп, Джеймс.
Руже, Луис. Каталонский аристократ, проголосовавший против того, чтобы Барселона встала на борьбу с Филиппом Пятым. Он принял результат голосования, который не соответствовал его мнению, и погиб в бою, защищая город.
Сааведра и Португаль, Грегорио де. Военный проавстрийской армии, который во время осады всегда появлялся в самые решающие моменты, как, например, в сражении за Санта-Клару. В последние дни обороны города Сувирия занимался поиском вражеских мин. Вероятно, поэтому он не упоминает, что именно Сааведре поручили ответить на ультиматум бурбонского командования, которое предложило защитникам Барселоны сдать город. Когда маркиз Церклас[173] приблизился к стенам города, чтобы получить ответ на ультиматум, Сааведра обратился к нему с такими словами: «Правительство, собравшись на совет, приняло следующее решение: не внимать никаким предложениям противника. Вы хотите что-нибудь сказать?» – «Нет». – «Тогда уходите, мы продолжаем вести огонь».
Сала и Карамань, Бенет (1646–1715). Епископ Барселоны, который в 1713 году плел закулисные интриги, стараясь достичь того, чтобы победили сторонники сдачи города, но не добился успеха. Несмотря на все эти усилия, после войны подвергся репрессиям со стороны бурбонского режима.
Санта-Крус (отец и сын). Военные, командовавшие подразделением инженеров в осажденной Барселоне. Они перешли на сторону врага и предложили свои услуги бурбонскому командованию, однако оно не приняло их предложения и даже отправило их в Аликанте, из чего можно заключить, что их должности были чисто номинальными.
Сант-Жуан, Николау де. Каталонский политик, который во время дебатов 1713 года возглавил группу сторонников сдачи города.
Сигалет. Барселонский городской палач. Во время осады города его застали, когда он грабил один из разрушенных бомбами домов, и немедленно приговорили к казни. Случилось так, что приговор пришлось приводить в исполнение его помощнику и будущему зятю, который впоследствии унаследовал эту должность.
Совебёф. Французский военный, погибший в боях при наступлении на Барселону.
Стэнхоуп, Джеймс