— До Берлина дошагал, — поясняет он и добавляет — Бункер самого фюрера штурмовать довелось. Сполна, можно сказать, расквитался.
Вот, оказывается, как: от нашей партизанской Зуи до самого Берлина! Какой же мерой измерить величие подвига этого человека! Крепко жму его геройскую руку.
…Автобусы с побратимами катят по Южному берегу. С песнями, с шутками. Но подходят машины к памятному месту, и песни стихают.
— Внимание, товарищи! Позор! Позор![117] Подъезжаем к Никитскому ботаническому саду. Здесь, на этом участке шоссе, четырнадцатого апреля сорок четвертого года партизаны отряда Алиева седьмой бригады разбили колонну отступавших гитлеровцев. Уничтожили факельщиков и спасли здания Никитского сада от разрушения…
Винкомбинат «Массандра».
— Внимание! В этом месте отряд Парамонова и Голдовского дал бой колонне гитлеровцев, разогнал факельщиков и спас «Массандру».
Спуск в город.
— Здесь партизаны отряда Крапивного и Соханя вели бой за Ялту, предотвратили разрушение порта и здравниц…
Так по всему Южному берегу.
И все время волнующие воспоминания.
Что ни словак — сложнейшая судьба. И каждый просит передать привет и благодарность советским друзьям: в Симферополь, в Барабановку, в Баланово, в Фриденталь…
Дионис Слобода рассказывает про Аннушку Семенову, которая приютила его, солдата-скитальца, познакомила со своим отцом, вместе с ним показала путь в лес, к партизанам. Потом Антон Ланчарич ведет слушателей сложным маршрутом своих странствий…
А вот как сложилась судьба Яна Фуса.
С легионом Людвика Свободы Ян прошел сквозь огонь тяжелых наступательных боев. Был и в дуклинской операции. Потом в составе парашютно-десантной бригады приземлился в горах родной Словакии. Участвовал в знаменитом словацком национальном восстании. Командовал взводом, который впоследствии стал партизанским отрядом. С ним прошел по всей Словакии. Несколько раз был ранен. В последний раз миной раздробило пальцы правой ноги. Приказал отряду следовать по намеченному пути, а сам остался в оккупированном словацком селе Угорная. Приютил лесник, заботился о нем, кормил, поил. Но рана на ноге горела. Тайком позвал врача. Тот сказал, что надо ампутировать пальцы, но сам, не будучи хирургом, сделать операцию отказался. Ян кое-как добрался до родного села Загорска Вес. Дома, уйдя в подполье, снова обращался к врачу, но тот тоже отказался оперировать.
Яну грозила гангрена. Сколько раз отгонял от себя смерть! Неужели сейчас сдаться?! Нет. Самодельными инструментами Ян Фус ампутировал себе все пальцы на правой ноге. По одному в день. И так еще раз отогнал от себя смерть…
…Словацких гостей принимает Севастополь.
Беря меня за локоть, Пухер говорит:
— Знаете, что я думаю? На цому городи Севастополи каждый камень кричить: не лизь! Не сунься озброеный на совецку землю! Ако це зробыть, чоб уси прости люди земли знали цю севастопольску историю?..
Визит словацких друзей завершается приемом гостей в областном комитете партии. Их приветствуют секретари обкома, председатель облисполкома, члены бюро. Завязывается теплая беседа. Гостям рассказывают о том, чего они не успели увидеть. Расцвела крымская земля! Кровь пролита за нее не даром!
Каждому словаку вручается памятный адрес — алая книга с тисненным орденом Отечественной войны, партизанской медалью и лавровой ветвью. В ней написано:
«Дорогой товарищ! Крымский областной комитет Коммунистической партии Украины и облисполком горячо поздравляет Вас, боевой друг и соратник крымских партизан, с двадцатилетием Победы над фашистской Германией. В годину суровых испытаний Вы мужественно повернули оружие против фашистов и вступили в строй советских народных мстителей. На партизанских тропах Крыма, как и на других дорогах войны, родилось боевое интернациональное содружество воинов советского, чехословацкого, испанского, болгарского, румынского, польского и других народов. Закаленное в огне боев против фашизма и скрепленное совместно пролитой кровью, это содружество стало вечным и нерушимым. Участвуя в партизанском движении, вы достойно представляли чехословацкий народ в семье побратимов и внесли свой вклад в дело Победы над общим врагом. Желаем Вам и Вашей семье доброго здоровья, счастья и новых успехов в труде и в борьбе за мир на благо чехословацкого народа и всех народов социалистического содружества».
— Дякую! Дякую! — взволнованно говорит Юрай Жак.
— Дякую! — говорит дрожащим от волнения голосом Пухер.
— Дякую, — берет адрес Якобчик.
Звучат благодарные голоса словаков, тех, кто в трудную годину в Крымских лесах и горах побратался с партизанской дружной семьей, со всем советским народом.
Да, еще раз оправдались слова великого Ленина: «Мы — международники, мы интернационалисты».
От автора
Дневник, запечатлевший памятные дни партизанской борьбы в Крыму, документы, хранящиеся в архивах, личные воспоминания автора и боевых друзей-партизан, письма зарубежных побратимов — словацких и румынских солдат и офицеров, в годы войны перешедших на сторону советского народа и деливших с нами невзгоды партизанской жизни, — вот что явилось основой этой книги. В этом смысле «Побратимы» — труд коллективный. Автор глубоко признателен Н. Д. Дятленко, А. К. Малину, В. И. Калюжному, П. Р. Ямпольскому, Ф. И. Федоренко, М. Михайлеску, И. Белко, Ю. Жаку, Константину Донча, В. Якобчику, В. А. Субботину, И. П. Кондранову, В. А. Широкову и другим товарищам за помощь в работе над книгой, а также военному кинооператору И. А. Запорожскому, любезно предоставившему партизанские фотоснимки для ее иллюстрирования.
Иллюстрации
Яков Сакович
Григорий Гузий
Николай Плетнев
Иван Бабичев
Франтишек Шмид
Войтех Якобчик (Белла)
Виктор Хренко
Александр Гира
Юрай Жак
Клемент Медо
Михаил Земко
Иозеф Белко
Иван Дегтярев
В день первой встречи со словацкими побратимами
Михаил Михайлеску
Николай Котельников и Федор Федоренко
У партизанского родника. Слева направо: Венделин Новак, Иозеф Белко, Штефан Capo, Александр Пухер
Присяга крымских партизан
Принятие присяги
В партизанском лесу. Слева направо: Николай Овдиенко, секретарь Крымского обкома комсомола; Григорий Саркисьян, начальник штаба ЦОГ; Иван Запорожский, кинооператор; Мирон Егоров, комиссар 5-ой бригады; Петр Ямпольский, секретарь Крымского подпольного обкома, начальник ЦОГ; Николай Луговой, начальник политотдела.
Обучение печатному делу. Слева направо: Элизе Стауэр («Павлик»), Анатолий Косухин, работники лесной редакции и типографии
Редакция газеты подпольного обкома «За Советский Крым». Слева направо: С. Лагакбашев, Е. Степанов (ответственный редактор), Э. Грабовецкий
Эти газеты и листовки партизаны и подпольщики Крыма распространяли в тылу врага.
Василий Бартоша
Ваня Кулявин
Отважные минеры перед выходом в степной диверсионный рейд. В первом ряду (справа налево): Александр Старцев, Михаил Беляев, Александр Карякин. Во втором ряду (справа налево): Илья Мычка, Иван Швецов, Василий Бартоша, Михаил Бакаев
Михаил Мокрынский оказывает помощь раненому Ивану Харину.
Илья Харченко
Николай Колпаков
Александр Балацкий
Степан Выскубов и Емельян Колодяжный
Алексей Калашников
Сандро Чачхиани и Ладо Годзашвили
Семен Мозгов
Екатерина Ивановна Халилеенко (Тетя Катя)
Зимний переход
Партизанский лагерь зимой 1944 г.
В «зале» партизанского суда: М. Егоров, Н. Луговой, Ф. Федоренко
Галина Леонова (слева) и Наташа Деулина («Лена») на берегу Бурульчи
Федор Мазурец
Партизаны в бою за Симферополь
Василий Печеренко
Иван Сырьев
Николай Сорока
Алексей Ваднев
Георгий Свиридов
Василий Буряк и Михаил Капшук
Партизаны группы Ивана Семашко (на передней машине) и группы Юрая Жака (на двух «татрах») отправляются на боевую операцию. 4 ноября 1943 г.
Члены подпольного обкома (справа налево): Е. Степанов, П. Ямпольский, Н. Луговой и секретарь Симферопольского подпольного горкома партии И. Козлов. 1944 г.
Партизаны в освобожденном Симферополе. 13 апреля 1944 г.
Добро пожаловать, словацкие друзья!
Никогда не забудем павших героев!