Почему они вместе?/Оскверненное королевство

Погрузитесь в мир необычных сюжетов и неожиданных поворотов с двумя захватывающими рассказами Ричарда Бротигана — «Почему они вместе?/Осквернённое королевство». Автор приглашает читателей на увлекательное путешествие по страницам своей прозы.

В этих историях переплетаются судьбы героев, тайны и загадки. Марина Ахмедова мастерски перевела произведения, сохранив оригинальный стиль автора.

Читайте «Почему они вместе?/Осквернённое королевство» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и окунитесь в мир современной зарубежной прозы.

Читать полный текст книги «Почему они вместе?/Оскверненное королевство» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,01 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Автор(ы): Ричард Бротиган
Переводчик(и): Марина Ахмедова
Жанры: Современная русская и зарубежная проза

Оценка книги: 1,0 из 5 (на основе 4 оценок)

fb2 файл книги добавлен 05.08.2012, размер файла 0,01 MB

«Почему они вместе?/Оскверненное королевство» — читать онлайн бесплатно

Два небольших рассказа Ричарда Бротигана в переводах Марины Ахмедовой.

Люди не понимают, почему они вместе. Это просто непостижимо. Он такой видный мужчина, а она такая простушка.

«Что он в ней нашел?» — недоумевают они. Повариха она довольно посредственная. Единственное, что ей кое–как удается – это мясные отбивные. Каждый вторник она готовит их на ужин и каждую среду сэндвичи с теми же отбивными на завтрак. Проходят годы, их друзья сходятся и расходятся, а они по–прежнему остаются вместе.

А ответ следует искать в их постели. Она – театр, на подмостках которого он разыгрывает сцены своих сексуальных фантазий. Ее тело подобно мягким рядам живых зрительных мест, ведущих в разгоряченную вагину. Именно здесь он просматривает сцены, нарисованные его воображением – он занимается любовью со всеми женщинами, вызывающими в нем желание. Но она об этом даже не догадывается.