Примечания
1
Человеку свойственно ошибаться (лат.).
2
Алгоритм — система вычислений, выполняемых по заранее определенным правилам, которая после какого-то числа «шагов» приводит к решению задачи.
Это понятие ввел еще в IX веке узбекский математик Аль-Хорезми, от его имени оно и получило свое название «alhorismus» — «алгоризм». Позднее в произношение вплелось греческое слово «аритмос» — число.
3
Киллджой (англ.) — буквально: убийца радости, то есть неинтересный человек.
4
Пандология — наука, изучающая резервы человеческого организма и возможности их использования (фант.).
5
Радиус разведки до двухсот световых лет.
6
То есть изучающих определенную область пространства со многими звездами, в отличие от кораблей, изучающих определенную звезду.
7
Гийом Аполлинер.
8
Барстер — вспыхивающая рентгеновская звезда.
9
Пенеплен — почти равнина, участок суши, образованный в результате длительного выветривания, разрушения и сноса горных пород.
10
А. Блок.
11
А. Блок.
12
МСК — Международный Совет Космонавтики.
13
СДН — Союз Дружественных Наций.
14
To break — ломать (англ.).