Под покровом небес — страница notes из 40

Примечания

1

Дарга — начальник.

2

Урянхай, Урянхайский край — дореволюционное название Тувы.

3

Белоцарск — дореволюционное название Кызыла — столицы Тувы.

4

Улуг-Хем — тувинское название Енисея, переводится как — Великая река.

5

Хиус — холодный пронизывающий ветер с песком и снегом.

6

Авай — мама.

7

ТНР — Тувинская Народная Республика — добровольно вернулась в состав России 11 октября 1944 года на правах автономной области (сейчас Республика Тыва).

8

Арат — чабан, пастух, коренной житель Тувы, ведущий кочевой образ жизни.

9

Хан — тувинская кровяная колбаса.