‹‹26›› В церкви СПД приход возглавляет епископ. Это обязательно мужчина-мирянин, кандидатура которого одобрена Первым Президентством и Кворумом двенадцати апостолов, то есть высшими органами власти в Солт-Лейк-Сити. Епископ назначает двух советников, и эта троица является ответственным органом, занимающимся управлением приходом.
‹‹27›› Мормоны должны следовать очень строгим правилам, большинство из которых являются интерпретацией довольно противоречивого откровения, полученного Джозефом Смитом в 1833 году. Эти правила называются «Слово мудрости» и содержатся в разделе 89 «Учений и заветов». Именно согласно этим правилам Господь запретил «святым» употреблять «крепкие напитки».
‹‹28›› Статистика показывает, что сейчас миссионер в среднем обращает в веру мормонов чуть более двух человек в год.
‹‹29›› В момент написания книги Мишель Кинг работала ведущей новостей на канале KUTV, транслируемом из Солт-Лейк-Сити. Кинг окончила факультет общественных коммуникаций и информации двумя годами раньше Бренды.
‹‹30›› «Книга Ониаса» — это другое название «Второй книги заповедей». Церковь СПД разделена на епархии, или митрополии, приблизительно по три тысячи членов, которые, в свою очередь, состоят из приходов. Обычно в состав епархии входит от пяти до двенадцати приходов.
‹‹31›› В церкви СПД все «достойные» мужчины получают «святейшество» в возрасте двенадцати лет. Святейшество несет определенные обязанности, а также дает определенные привилегии и статус. До 1978 года чернокожим не предоставляли святейшества, поэтому в церкви СПД так мало афроамериканцев. Женщин любого цвета кожи в святейшество не посвящают.
‹‹32›› Цитируется с разрешения издательства The Free Press, входящего в Simon & Schuster Adult Publishing Group, из книги «Колосс на глиняных ногах: святые, грешники и сумасшедшие: исследование гуру» Антони Сторра.
‹‹33›› Тодд — Майкл Тодд Джудд, толстый и светловолосый человек, путешествовавший автостопом. Уотсон Лафферти где-то подобрал его. Тодд был голоден, и Уотсон отвез его в дом Клодин Лафферти, чтобы накормить. Там с ним познакомились другие братья, и Тодд начал посещать Школу пророков. Тодд пробыл в доме Клодин две недели, после чего уехал с Уотсоном в Аризону, чтобы работать вместе на стройке. Уотсон и Тодд начали ссориться, и в один прекрасный вечер Уотсон, вернувшись в квартиру, в которой они с Тоддом жили, увидел, что тот украл все его вещи и исчез. Откровение Рона было получено в то время, когда Тодд и Уотсон находились в Аризоне. Получается, что Тодд исчез из поля зрения братьев Лафферти, так и не исполнив ту миссию, которая была на него возложена, согласно откровению Рона.
‹‹34›› Орин Портер Роквелл, или «ангел-мститель», который в 1842 году совершил покушение на Боггса в Миссури. Роквелл был личным телохранителем Джозефа Смита и Бригама Янга. Мормоны XIX века считали, что он своим «кольтом» сорок четвертого калибра убил многих противников церкви. Известный ресторан в округе Юта Porter’s Place назван так в честь Портера Роквелла.
‹‹35›› Существует несколько свидетельств, утверждающих: когда Джозеф Смит отрыл в 1827 году на Куморе золотые пластины, рядом с ними лежал меч Лабана.
‹‹36›› Любопытно, что в 1915 году Юта был первым штатом в США, в котором запретили использование марихуаны. Произошло это главным образом под давлением церкви СПД, руководство которой было озабочено тем, что многие мормоны курили. В смысле употребления травы, оказывается, «святые» в свое время опередили многих американцев. Полигамные мормоны начали курить в Мексике, куда несколько тысяч фундаменталистов уехали в начале XX века, спасаясь от преследования властей. В 1912 году в северной Мексике произошла революция, и многие мормоны снова вернулись в Юту, где и начали рассказывать своим братьям о прелестях марихуаны, что очень не понравилось церковным властям.
‹‹37›› После ареста Дэн сделал из тюрьмы заявление, в котором фигурировали слова «духовные травы», вызвавшие много комментариев в прессе. «Из-за этого заявления, — говорит Дэн, — некоторые сделали вывод, что во время убийств я был под воздействием. Но это не так. Я выкурил сладкий косяк со своей женой где-то за неделю до убийств… и выпил пива, которым меня угостил Алекс Джозеф в день, когда мы выехали из Биг-Уотер, где-то 22 июля». Дэн настаивает, что в день убийства и непосредственно перед ним не употреблял ни алкоголя, ни марихуаны.
‹‹38›› Джозеф — бывший полицейский из Модесто, Калифорния. Он вырос в семье православных греков и стал мормоном в 1965 году. Четыре года спустя его выгнали из церкви за многоженство, и он основал секту под названием Торжественная Церковь Иисуса Христа. Считается, что Джозеф женился по крайней мере на двадцати одной женщине. Он был остроумным, имел нестандартные взгляды на религию и очень любил давать интервью СМИ. В 1983 году, незадолго до визита братьев Лафферти, Джозеф победил на выборах и стал мэром Биг-Уотер, обещая избирателям, что превратит городок в зону беспошлинной торговли. Джозеф говорил, что является единственным многоженцем, избранным на должность мэра на территории США. Он был одновременно и командиром береговой охраны озера Пауэлл. Под конец жизни он заявлял, что Иисус был моряком-визионером, и римляне распяли его за то, что он открыл секрет путешествий через океаны. Он умер в 1998 году от рака в возрасте шестидесяти двух лет.
‹‹39››Pioneer Day — день, когда мормоны пришли в район Солт-Лейк-Сити в 1847 году, после того как покинули Наву. Для многих «святых» это самый важный праздник. В этот день в Юте проходят парады, выступления и вечером бывает салют. Даже День независимости 4 июля не празднуют в Юте с таким размахом.
‹‹40›› В Наву с момента основания находили прибежище от закона фальшивомонетчики. Дело в том, что город имел статус и хартию, позволявшие ему не выдавать людей, обвиняемых в преступлениях за городской чертой. Этой привилегией пользовались и Джозеф Смит, и Бригам Янг. Как в наши дни жители Колорадо-Сити не видят ничего плохого в том, чтобы «пустить кровь зверю» и пользоваться всеми возможными государственными дотациями, точно так же Смит и Янг не считали фальшивомонетчиков преступниками в глазах Господа. Фальшивомонетчиков надо было защищать, потому что они подтачивали основы государственного строя и его финансовой системы, чем активно приближали наступление Целестиального царства.
‹‹41›› Несколько сотен последователей Сидни Ригдона организовали церковь в Питсбурге, штат Пенсильвания, однако эта церковь очень быстро зачахла и исчезла. Другой пророк, апостол Лиман Райт увел много недовольных политикой СПД мормонов в церковь в Техасе, которая также просуществовала недолго.
Харизматичный шарлатан и бывший баптист Джеймс Джессе Странг увел семьсот недовольных мормонов, в числе которых была мать пророка, единственный оставшийся в живых брат, две сестры и Мартин Харрис — человек, который в свое время заложил свою ферму, чтобы оплатить типографии первый тираж «Книги Мормона». Странг «купил» всех сообщением о том, что в момент смерти Джозефа его посетил ангел и назначил преемником пророка.
Через пятнадцать месяцев Странг заявил, что обнаружил древние тексты под названием «Книга законов Господа», написанные на медных пластинах, которые он называл «пластинами Лабана». Странг обнаружил их под поселением Вори в штате Висконсин, зарытыми на склоне холма. Он утверждал, что его медные пластины в 1827 году были найдены Смитом вместе с золотыми пластинами, переписанными в «Книгу Мормона».
Его последователи, получившие название «странглитов», основали общину на Бивер-Айленд в Мичигане, где Странг короновал себя в качестве «короля Джеймса I в царстве Бога на земле». Он взял себе много жен и правил как абсолютный монарх. Впрочем, это продолжалось недолго, и в 1856 году группа недовольных им последователей застрелила его из засады. До убийства Странга часть возмущенных его полигамной политикой мормонов откололась и создала Реформированную церковь Иисуса Христа Святых последних дней. К этой секте примкнула вдова пророка Эмма Смит, а ее сын Джозеф Смит III стал ее президентом и пророком.
В наши дни эта церковь носит название «Сообщество Христа», и ее штаб-квартира находится в г. Индепенденс, штат Миссури, и объединяет четверть миллиона человек. Архитектором главного храма секты, строительство которого обошлось в шестьдесят миллионов долларов, был известный американский архитектор японского происхождения Гио Обата. «Сообщество Христа» — крупнейшая из отколовшихся от СПД секта мормонов.
‹‹42›› Однажды Бригам Янг сказал: «У нас самые искусные лжецы во всем мире».
‹‹43›› Мормоны предложили назвать свою территорию словом «Дезирет» — неологизмом, взятым из «Книги Мормона» и означающим «медоносная пчела». Этот символ понравился Янгу, который увидел в нем выражение трудолюбия и отражение предпринимательской жилки мормонов, а также веры в то, что свобода личности способствует росту и развитию всего коллектива. Однако американскому конгрессу не понравилось это название, и они назвали территории «Юта» — по названию индейского племени, которое жило в тех местах.
Между собой мормоны продолжали называть эти земли «королевством Дезирет». Это название использовалось на картах, издаваемых на территории мормонов. В наши дни изображение улья присутствует на гербе штата Юта, а также на дорожных указателях с номерами федеральных трасс. Вторая по тиражу газета штата, которой, кстати, владеет церковь СПД, называется Deseret News.
‹‹44›› У Бригама Янга было, по разным подсчетам, от двадцати до пятидесяти семи жен. У него было пятьдесят семь детей и несколько тысяч внуков и правнуков. Одним из наиболее известных прапраправнуков Бригама Янга является американский футболист Стив Янг, который играл за команду университета Бригама Янга