Она хотела лишь представить младшую ветвь семьи в непригодном свете, но перестаралась: возвращение в страну главного акционера корпорации Торсон Жанне и ее мужу, который сейчас занимал пост генерального директора, было невыгодно. Старший брат Дмитрий справлялся со своими обязанностями далеко не так блестяще, как Ян до автомобильной аварии. Среди акционеров были недовольные, которые хотели, чтобы все вернулось в привычное русло, и Ян вернулся; тогда акции в их руках снова начнут расти. С Дмитрием во главе они не знали, откуда ждать опасностей для своих активов.
Дани задумчиво поливала из большой ручной лейки грядку салата в саду, который медленно превращался в огород. Площадь чистого газона становилась меньше и меньше, уступая пространство новым сельскохозяйственным культурам, засеянным старательной Даниэллой.
Странно, но Ян не сказал об этом ни слова, хотя девушка была готова уже услышать замечания или упреки в свой адрес. Мужчина стал более занятым, подолгу сидел за документами или разговаривал по телефону, и, к удивлению, Даниэллы, в половине случаев на иностранном языке.
Сейчас же девушка решала в голове внезапно возникшую из ниоткуда проблему: если мать Яна остановиться в их доме, то разве не покажется ей странным, что супруги спят в разных комнатах на разных этажах? Ее собственная комната на первом этаже дома когда-то была простой комнатой прислуги; спальня Клавдии Петровны была по-соседству. Очевидно, что это именно Дани нужно на период проживания в доме свекрови переехать к Яну. Но как ей это сделать? Просто сказать об этом за ужином?
«Эй, твоя мать решит, что странно, что муж и жена живут отдельно, так что сегодня я сплю с тобой?»
«Пока я поживу у тебя»
«Я буду только ночевать, да и кровать у тебя огромная. Клянусь, что даже не коснусь твоего тела»
Дани укусила губу. Она знала, что Ян не любил, когда к нему прикасались. Успела заметить по случайным контактам, которые у них были, если не брать в расчет их сеансы терапии, когда она мнет и гладит его ноги на протяжении часа. Как он кричал на нее, когда ее рука коснулась… Девушка потрясла голову. Нет. Это был несчастный случай. Даже если они будут спать в одной постели, такое вряд ли произойдет снова.
Но к обеду ее смелость быстро испарилась. Даниэлла смотрела перед собой и ковырялась в тарелке. Она успела наесться запахом, пока готовила и аппетита не испытывала. Поднять взгляд и посмотреть на красивое лицо Яна отчего-то с каждым днем после того, как они вернулись с побережья, становилось все сложнее. Может ей стоит проверить зрение. Иначе отчего этот мужчина, ее пациент, в ее глазах хорошеет день ото дня?
— Тебя что-то гложет? — спросил Ян, не поднимая глаз от тарелки с запеченным лососем. Нежное мясо так и таяло во рту. Костей в рыбе не было совершенно. Ему хотелось зажмуриться от удовольствия, но он сдержался.
— Что? — пискнула Дани.
— Ты не ешь. Это странно. Переживаешь из-за приезда моей матери? — нарочито небрежно спросил Ян, успешно скрывая улыбку в уголках губ. Отчего-то ему очень льстило, что девушка волнуется перед встречей со свекровью. Конечно, Ян знал, что никакой угрозы этот визит его жене не несет. Наоборот, он опасался, как бы его полная энтузиазма матушка не спугнула Даниэллу. Она ведь как маленький олененок. Сам мужчина держался хорошо, стараясь не спугнуть свою добычу.
— Нет. Все в порядке, — произнесла Дани. Возможно, кто-то не столь хорошо ее знающий ей бы поверил, но Яна не проведешь. Однако мужчина решил не давить и просто кивнул, продолжая трапезу.
Когда Клавдия Петровна подала душистый чай с травами, Ян пригубил чашку и опустил ее обратно на стол, словно вспомнив что-то не особо важное, и произнес:
— Кстати, будет подозрительным, что мы спим в разных комнатах. Так что лучше, если ты пока переедешь ко мне в спальню. Если, конечно, не хочешь потом сама объясняться перед мамой.
Дани вытерла вспотевшие ладони о мягкую ткань своих домашних брюк.
— Хорошо, — произнесла девушка, коротко встретившись взглядом с нечитаемой серой бурей напротив, и снова уставилась на плавающие редкие чаинки в своей чашке.
Ян скрыл вырвавшийся смешок кашлем. Милашка. Его жена такая милая. Его маленький олененок.
21. «Мамы всегда приходят на помощь»
Лидия Львовна Торсон была женщиной немного за шестьдесят, с густыми высветленными волосами до плеч, уложенными в пышную прическу. Остроту ее голубого взгляда скрывали полупрозрачные очки с желтыми цветными линзами, напоминавшие специальные очки для вождения. Она была невысокого роста, в светлом брючном костюме из льна, с накрашенными ярко алой помадой расплывшимися в улыбке губами.
— Мои дорогие! — воскликнула женщина, — крепко душа в объятьях слегка растерянную Даниэллу, а потом и хмурого Яна. — Как же я по вам скучала, дети мои! Как ваши дела?
— Мам, давай зайдем в дом и там поговорим, — предложил Ян, разворачивая кресло. Услышав шум у ворот, они с Даниэллой, ожидавшие сегодня приезда гостьи, поспешили выйти и встретить ее снаружи.
— Как скажешь, дорогой, — просияла Лидия Львовна. Казалось, что ничто не могло ее расстроить сегодня.
Даниэлла тихо выдохнула. За последние несколько дней до приезда свекрови она успела пересмотреть кучу мыльных опер и прочитать множество статей из интернета, так что ее ожидания от встречи с матерью мужа были ниже некуда. Она ждала придирок, завуалированных оскорблений, инспекций дома на предмет чистоты и порядка, но пока что женщина перед ней была довольно мила. Она даже обняла Дани, чего та никак не ожидала. Странно, что Ян и Лидия родственники: ощущения от нахождения рядом с ними совершенно отличаются. Наверное, ее фиктивный супруг пошел в отца.
Атмосфера в гостиной казалась Даниэлле неловкой. Девушка не задумывалась, что когда-нибудь ей придется встретиться с матерь Яна. Ей казалось, что все произошло слишком неожиданно, хотя о приезде свекрови она и знала заранее.
— Разве ты не должна была проходить оздоровительный курс где-то на очередных островах? Что вдруг заставило тебя вернуться? — не слишком вежливо поинтересовался Ян.
Дани осторожно перевела взгляд на Лидию Львовну. К счастью, на лице женщины не отобразилось ни капли злости, она по-прежнему улыбалась хотя Даниэлле показалось, что уголки ее губ стали напряженнее.
— Я уже достаточно оздоровилась, кто в моем возрасте не имеет проблем с самочувствием? Я скучала.
Ян в инвалидном кресле нахмурился.
— К тому же, я вернулась, чтобы увидеться с Даниэллой, — улыбнулась Лидия.
Ян: …
«Кто из нас твой ребенок, женщина?»
Дани взволнованно встретилась взглядом с мужем. Опыта общения со старшим поколением у нее не было, к тому же с приемными родителями они никогда не были близки.
Лидия Львовна внимательно осмотрела девушке перед ней с головы до ног. К счастью, увиденное ей понравилось, если судить по тому, что она удовлетворенно покивала пару раз головой.
— Ты выглядишь аккуратно и просто, но со вкусом. Хорошо, хорошо. Мы давно не виделись, в прошлый раз, кажется, на свадьбе, и тогда нам не удалось толком пообщаться. Брак тебе к лицу, Даниэлла, ты похорошела.
Дани залилась румянцем. Кому не приятно услышать о себе хороших слов? Ян что-то пробурчал под нос, но никто не обратил на это внимания.
— Вы перехваливаете меня, благодарю, — ответила польщенно девушка.
— Можешь звать меня мамой, дочка, — пожилая женщина расплылась в улыбке, так, что вокруг ее глаз лучиками собрались морщинки. Она уже не казалась такой неприступной.
— Я знаю, что мы еще плохо друг друга знаем и встречи наши по пальцам можно пересчитать, и, полагаю, некоторое время тебе будет некомфортно, но ты должна привыкнуть.
Дани взглянула в искренние глаза Лидии Львовны и тихо произнесла:
— Мама.
В любом случае, сама Дани изначально была священным духом без отца и матери, так что ничего такого страшного в том, чтобы называть эту женщину мамой она не видела.
Лидия Львовна просияла, касаясь руки невестки и сжимая ее в своей ладони. Сердце Яна сделало кульбит, он вдруг подумал, что не так уж и плохо, что его мать решила приехать.
Чем больше Лидия смотрела на Даниэллу, тем больше та ей нравилась. Не выдержав, свекровь ущипнула молодую девушка за щеку словно ребенка.
— Ах, вы, знаменитости, точно с другой планеты! Инопланетяне! Как иначе объяснить, что вы все так хорошо выглядите и кожа у вас замечательная! К какому косметологу ты ходишь, дочка?
Дани смущенно улыбнулась.
— Спасибо, — девушка поблагодарила маму за комплимент. — Я не хожу к косметологу и средствами я пользуюсь обычными.
— В чем же тогда секрет? — оживилась пожилая мадам.
— Ну… я думаю, мы то, что мы едим и поэтому я просто стараюсь придерживаться правильной и сбалансированной диеты.
Лидия Львовна не выглядела до конца убежденной, но не стала упорствовать. Женщины продолжили разговор про уход за собой и косметику. Тема разговора была подходящей и очень скоро две малознакомые собеседницы стали гораздо ближе.
— Лидия Львовна, ваша комната готова, — в комнату вошла экономка Клавдия Петровна.
— Благодарю, — отозвалась женщина и поднялась с дивана.
— Я пойду распакую вещи и немного отдохну, — сказала Лидия и удалилась за прислугой.
Оставшись в комнате вдвоем, муж и жена переглянулись.
— Эмм… ну вроде бы неплохо, да? — Даниэлла осторожно взглянула на мужчину в инвалидном кресле. Ян только вздохнул, но ничего не ответил.
— Какую еду предпочитает твоя мама? — Дани решила не обращать внимания на очередные странности в поведении супруга.
— Ты имеешь в виду наша мама? — усмехнулся мужчина, вспоминая недавний разговор. Дани попыталась скрыть чувство неловкости и сделала серьезные глаза.
— Она любит мучное и пряное, но доктор запретил ей высоко калорийную и жирную пищу из-за болей в желудке, — ответил Ян под обжигающим взглядом жены.
— Понятно, — проговорила Дани, прикидывая изменения в блюдах, которые хотела приготовить на этой неделе.