Подпольные девочки Кабула. История афганок, которые живут в мужском обличье

Если вы ищете книгу о сильных людях, которые живут в условиях жёстких ограничений — «Подпольные девочки Кабула» Дженни Нордберг для вас.

В книге рассказывается история афганок, которые вынуждены жить в мужском обличье. Их одевают и воспитывают как мужчин, чтобы они могли выполнять работу, которую не могут выполнить женщины. Они – нерождённые сыновья, внуки и братья. Каждый в Афганистане знает их секрет, но никогда не говорит об этом вслух.

Вы хотите узнать больше о жизни этих удивительных женщин? Читайте книгу «Подпольные девочки Кабула» бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Подпольные девочки Кабула. История афганок, которые живут в мужском обличье» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,94 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2016
Автор(ы): Дженни Нордберг
Переводчик(и): Элеонора Мельник
Жанры: Современная русская и зарубежная проза
Серия: Проект TRUESTORY. Книги, которые вдохновляют, Проект TRUESTORY. Вокруг планеты за 80 книг
fb2 файл книги добавлен 18.03.2016, размер файла 2,94 MB

«Подпольные девочки Кабула. История афганок, которые живут в мужском обличье» — читать онлайн бесплатно

Jenny Nordberg

THE UNDERGROUND GIRLS OF KABUL

Published by arrangement with The Robbins Office, Inc. and Aitken Alexander Associates Ltd and The Van Lear Agency LLC.

Посвящается всем девушкам, которые выяснили, что в брюках можно бегать быстрее и взбираться выше

Это повествование составлено по репортажам из Афганистана, Швеции и Соединенных Штатов в период между 2009 и 2014 годами. Бо́льшая часть событий книги относится к 2010–2011 годам. Я излагала истории ее персонажей так, как они были рассказаны мне, стараясь найти подтверждение всем тем подробностям, которым сама я не была свидетельницей. Все мои герои и героини дали согласие на беседу со мной ради составления этой книги; они сами выбирали, сохранять ли им анонимность. В некоторых случаях имена или подробности личного плана были изменены или опущены в целях сохранения тайны личности. Никому из героев не предлагали и не вручали никакого вознаграждения. Труд переводчиков был оплачен. Любые ошибки из-за неточностей перевода или моих собственных ограничений – на моей ответственности.