– Дружище!!! – заорал Джавед, вспорхнув с дивана ему навстречу, словно ласточка. Санни инстинктивно отпрыгнул от него метра на два в сторону, но Джавед настиг его в углу и сжал в крепких мужских объятиях.
– Я у тебя поживу несколько дней. Ты рад? Черт побери, мы так давно не виделись, столько всего надо рассказать друг другу! Кстати, – поворачиваясь ко мне, – я чай просил. Я люблю к чаю пакоры[30] с луком и картошкой…
Я чуть не села. Ничего себе, думаю, заявочки! Это мне что, сейчас надо бежать на кухню, специально для него замешивать и готовить пакоры??? С луком и с картошкой??? А морда не треснет, как говаривала одна моя знакомая…
К мужу наконец вернулся дар речи – ну, по крайней мере, какое-то подобие речи.
– Э-э-э, – говорит, – это ты хочешь жить здесь, что ли?
– Ну да, – сияя, как начищенный пятак, отвечает Джавед, – я же сказал, ты что, не понял?
– Э-э-э, – продолжает мычать Санни, – но я же… как бы это сказать… женат!
– Очень женат! – мрачно подтверждаю я.
– Ну и что? – непонимающе переспрашивает Джавед.
– Э-э-э, – мучается мой муженек, – ну, так ведь это значит, я теперь как бы не один живу…
– А с кем? – наивно спрашивает Джавед.
– С женой, то есть со мной, – ласково подсказываю я (может, и вправду поверил, что я служанка, – с него станется).
– И что с того? У вас же две комнаты! – невозмутимо отзывается Джавед.
Вот тут, товарищи, я взбесилась. «Две комнаты» – это что, значит, теперь можно к нам вселяться и жить, когда вздумается? Нет, ну я понимаю, еще бы кто близкий приехал, родственники там, братья-сестры… Или какой-то экстренный случай… Но кто-то практически вообще со стороны, да еще и на неопределенный срок! Мне как-то не улыбается перспектива поселения у нас в доме совершенно постороннего человека. В большой комнате его устроить – так это ни телик посмотреть толком, ни за компом посидеть нельзя будет… А в спальне… Ну, извините, во-первых, я не могу себе представить, что придется уступить кому-то нашу кровать, а во-вторых, лишний раз в ванную-туалет не зайдешь, постесняешься! Да и вообще, простите, в одних трусах (а то и без оных) по квартире уже не побегаешь! Я так не хочу! Нету моего согласия! А-а-а-а-а!!!
Полная мрачных раздумий, я приготовила всем чай.
– Что там мои пакоры? – ненавязчиво напомнил мне Джавед.
– Не знаю, что там с ВАШИМИ пакорами, а у НАС сегодня в меню их не предвидится, – ответила я с наивной физиономией. – Если только вы за картошкой сгоняете… У нас она как раз на исходе.
Санни поперхнулся чаем, но промолчал, хотя, видимо, был в шоке от моих слов. Вот не умеет он этому типу ответить как следует, не умеет! Может, тот его и вправду гипнотизирует? Да нет, скорее уж, муж просто слишком застенчивый… Я поняла, что придется самой спасать ситуацию. Не в моих правилах вообще-то хамить людям, я человек по жизни очень мягкий, но с некоторых пор научилась отваживать ненужных людей, стала жестче…
– А я вот женюсь скоро, друг, представляешь? – счастливо сообщил моему мужу Джавед.
– Поздравляю! – влезла я с невинным видом. – Это у вас второй брак?
Он вытаращил на меня глаза:
– Почему – второй?
– Ну, в вашем возрасте уже обычно, как минимум, троих детей воспитывают… – отвечаю и при этом улыбаюсь так нежно, что не придерешься: вроде бы и схамила, а вроде бы и нет…
– В каком таком «моем» возрасте? – забеспокоился он.
– Ну, вам же уже исполнилось сорок? – наивно спросила я.
Санни незаметно наступил мне под столом на ногу и громко сказал:
– Ну что ты, Джули, ему всего-то тридцать лет!
– Извините, – потупив глазки и приняв раскаивающийся вид, смиренно произнесла я, – это, наверное, мне так показалось из-за вашей лысины…
Санни был готов провалиться сквозь землю. Я понимала, что он меня потом либо убьет, либо… будет благодарен до смерти, что я избавила его от присутствия этого сокровища.
– Ну, тридцать лет – тоже немало, – храбро продолжаю я. – Чего ж затянули-то со свадьбой?
Джавед, оправившись от шока, начал со всей серьезностью объяснять мне, что, мол, его мама предъявляла к каждой потенциальной невестке кучу требований. Она должна обладать красотой, умом, порядочностью, богатством, быть из благородной семьи, хорошо готовить и вести хозяйство, иметь покладистый характер и так далее, так далее, так далее… Примерно на середине этого списка я заскучала, ибо поняла, что такой девушки, которую он мне сейчас описывает, не существует в природе. Либо она существует, но давно уже замужем, так как перестала ждать прекрасного принца в лице Джаведа.
– И что? – заинтересовался мой муж. – Ты нашел такую девушку, которая устроила твою маму?
– Нет, – покачал головой Джавед, – но мама умерла, поэтому я выбрал невесту сам…
Мне начинало это все уже порядком надоедать, поэтому я хлопнула себя по лбу, якобы вспомнив что-то важное, и завопила, обращаясь к Санни:
– Да! Нам же сегодня надо на Садар-базар!
Вообще-то мы действительно собирались на Садар-базар – выбирать мне материю на новый шальвар-камиз… Но только это стояло у нас в планах на субботу, а не на сегодня. Однако муж мгновенно подхватил:
– Да-да-да! И как это я забыл, нужно ехать, пока не поздно!
– На Садар-базар? – деловито переспросил Джавед. – Я с вами, мне как раз нужно кое-что купить… Вот удачно, что вы меня довезете, на рикшу тратиться не придется!
– Извини, дружище, – озабоченно сказал Санни, – ничего не получится, мы поедем на мотоцикле, а на обратном пути у нас с собой будет слишком много вещей… Так что мы не сможем тебя довезти.
– И вообще, – подхватила я, – потом нам надо заехать к дяде, мы сто лет как ему пообещали!
– Точно, – обрадовался Санни. – Так что, Джавед, ты прости, но мы с тобой сейчас попрощаемся…
– Во сколько вы появитесь? – немного расстроенный, уточнил Джавед. – Мне ночевать-то когда приходить?
Санни замешкался на секунду, но я – наглеть – так наглеть! – ответила с грустью:
– Ой, забыла предупредить… Мы же, наверное, у дяди в доме и останемся… А то обратно ехать придется слишком поздно…
Джавед некоторое время помолчал, лихорадочно поскрипел извилинами, а затем уточнил:
– У меня складывается такое впечатление, что вы не хотите, чтобы я у вас жил?
Поразительная догадливость!.. Наше молчание было красноречивее любого ответа.
Джавед с оскорбленным видом поднялся с дивана и гордо удалился, бормоча что-то себе под нос о том, как дешева нынче дружба и что он к нам со всей душой, а мы, такие-сякие…
Некоторое время мы с Санни сидели молча.
– Неудобно как-то получилось… – наконец смущенно пробормотал он, взглянув на меня. – Человека обидели…
– Неудобно?! – разозлилась я. – Да почему, в конце концов, мы должны испытывать неловкость оттого, что отказали балбесу, который своим присутствием доставлял неудобства НАМ?!
И в самом деле, что за дурацкое свойство человеческой натуры – чувствовать свою вину, отказывая человеку, который тебе же пытается сесть на шею?..
– Да, но… – Он подумал. – Как ты ему залепила-то, про второй брак…
Мы переглянулись… и принялись хохотать на весь дом!
«Русская красавица отдала свое сердце индийскому бизнесмену»
Да-да, вот так: «Русская красавица отдала свое сердце индийскому бизнесмену», ни больше ни меньше!
Именно под таким заголовком вышла заметка в сегодняшней газете. Заметка о нас с Санни. Итак, мы снова – ЗВЕЗДЫ!!! Вернее, я – снова, а Санни в первый раз. Обхохотаться можно!
Как дело было, короче…
Вчера мы с Санни поехали в загс – чтобы наконец-то забрать свидетельство о браке. Никак не могли его получить, ага. То есть оно было готово, но, как это полагается в Индии, нам вечно что-то мешало. То загс был закрыт, то там шла подготовка к выборам и все были заняты, то нужный нам чиновник заболел, то праздник, то выходной, то кто-то умер… В общем, узнаю старую добрую Индию! Много зря потраченного времени, много ожидания, много тупости, много нервотрепки, много писанины и совсем мало дела. Да, кстати, чтобы просто ПОЛУЧИТЬ эту одну-единственную бумажку, от нас потребовали три совместные фотографии, полный набор привезенных мною из России документов, а также присутствие всех четырех свидетелей!!! Я валяюсь…
Итак, вчера в полном составе (я, Санни, наши свидетели) мы сидели в этом идиотском загсе и ожидали, когда нас соизволят принять. Незаметно пролетело три часа…
Мой любимый братец «бхай-джан» подошел к стене, где висело «расписание брачующихся», отлистал его на январь, нашел нашу с Санни фотографию и начал ее отдирать.
– Ты спятил, мой уважаемый брат? – со всей почтительностью высказалась я.
– Как старший брат, я против того, чтобы на тебя пялились посторонние мужчины, – хмуро ответил он. – Свадьба-то уже состоялась… Чего тебе тут висеть, светиться?
Кстати, по поводу «посторонних мужчин»: я заметила, что какой-то молодой человек вот уже минут сорок не спускал с меня пристального взгляда… Он прохаживался неподалеку от нашей компании и то и дело бросал на меня пламенные взоры – то открыто, то исподтишка. Иногда, делая вид, что просто гуляет, медленно шествовал мимо нас, а затем оглядывался и снова откровенно изучал меня с ног до головы. Конечно, к таким взглядам я в Индии уже привыкла, но этот почему-то особо раздражал.
К сожалению, это было замечено не только мной, но и моим мужем. Обычно он нормально реагирует, когда на меня оборачиваются прохожие, даже гордится, но тут гляжу – завелся.
– В чем дело? – грозно спросил он у незнакомца.
– Ни в чем, – торопливо ответил тот.
– А чего ты уставился?
– Понимаете, я журналист, – сказал он. – Очень хотелось бы написать о вас… Вы такая прекрасная пара! У вас, наверное, очень красивая история? Расскажите, как вы познакомились! Можно сделать с вами интервью? С вами и вашей женой?
– Никаких интервью, – хмуро ответил Санни. Разумеется, он не поверил этому типу ни капельки (как и я, впрочем) – решил, что тот просто придумал объяснение, якобы он журналист, чтобы по морде не схлопотать.