Комментарии
1
Восточный океан — наименование Великого, или Тихого, океана в XVIII — первой четверти XIX в.
2
Татарский залив — с конца XVIII в. считалось, что Сахалин перешейком соединен с материком. В настоящее время — Татарский пролив.
3
Амур — самая большая из впадающих в Охотское море рек. Под именем Амура сейчас понимают только ту часть реки, которая начинается от места слияния рек Шилки и Аргуни. Употребляемое Г. И. Невельским название реки — Шилькар принадлежит тунгусским племенам среднего течения Амура.
4
Наткисы (ноткисы) — маньчжурско-тунгусское племя, обитавшее в среднем течении Амура.
5
Дучеры (дючеры) — монгольское племя, жившее к востоку от реки Бурей, а также в пределах Зейско-Буреинской равнины.
6
Дауры — монгольское племя. Когда русские впервые появились в XVII в. на Амуре, дауры занимали значительную часть левобережья Амура в бассейнах Зеи и Бурей, а также правобережья — Сунгари и Уссури. Дауры были одним из первых оседло живших в Сибири племен, с которыми встретились казаки; дауры занимались в основном земледелием.
7
Поярков Василий Данилович — российский землепроходец XVII в. В 1643–1645 гг. руководил отрядом, который впервые проник в бассейн реки Амур, открыл реку Зея, Амурско-Зейскую равнину, среднее и нижнее течение реки Амур до устья. Собрал ценные сведения о природе и населении Приамурья.
8
Брянгпа — одна из крупных правых притоков реки Зеи в пределах Верхне-Зейской котловины.
9
Улья — небольшая речка, впадающая в Охотское море к юго-западу от Охотска.
10
Хабаров Ерофей Павлович (по прозвищу Святитский) (ок. 1603 — после 1671) — русский землепроходец. В 1632–1638 гг. исследовал бассейн реки Лена, открыл соляные источники и пахотные земли. В 1649–1653 гг. совершил ряд походов в Приамурье, составил «Чертеж реке Амуру». Имя Хабарова носит теперь столица Дальнего Востока — город Хабаровск и станция и город Ерофей Павлович Амурской железной дороги. В 1651 г. им был основан город Албазин, ставший вскоре центром русский поселений на Амуре.
11
Урка — небольшая речка (около 160 км длины), берущая начало среди южных цепей Олекминского Становика; впадает в Амур. В XVII в. — один из важных этапов пути из Якутска на Амур.
12
Ачаны (ачане) — небольшое тунгусо-маньчжурское племя, жившее вблизи названного по их имени поселения — Ачанского городка, расположенного на Амуре ниже устья Уссури. Главным источником существования ачан было рыболовство
13
Г. И. Невельской имеет в виду часть территории Приамурья, которая расположена между Сунгари и восточными отрогами Малого Хингана — на западе и Сихо- тэ-Алиня — на востоке.
14
Нерчинский трактат был первым договором, заключенным между Московским государством и Китаем. С подписанием его 27 августа 1689 г. закончилось положение политической неустойчивости, которое возникло в результате деятельности хабаровских ватаг в Даурии.
В ходе переговоров московское правительство реально оценило свои силы и, видя невозможность удержать Приамурье, пошло на значительные уступки, очистив среднее и нижнее течение Амура. Однако, учитывая возможность изменения ситуации в будущем, русский посол Ф. А. Головин настоял на том, чтобы левобережье Амура было признано ничьим. Нерчинский трактат был отменен Айгунским (в 1858 г.) и Пекинским (в 1860 г.) договорами.
15
Г. И. Невельской, говоря о современных ему приказных бюрократах, имеет в виду петербургскую высшую администрацию, создававшую препятствия на пути к его желанию произвести новые исследования в низовьях Амура.
16
Дежнёв Семен Иванович (ок. 1605–1673) — русский землепроходец, якутский казак, участник торговой экспедиции Федота Алексеева к устьям Анадыря в 1648 г., в которой он был «досмотрщиком государева интересу». Проплыл от устья Колымы в Тихий океан, обогнул Чукотский полуостров, открыв пролив между Азией и Америкой.
17
Речь идет о Второй Камчатской (или Великой северной) экспедиции Беринга, во время которой были открыты западные берега Северной Америки и одна из высочайших ее вершин — пик Св. Ильи, одноименный остров (теперь называемый Кадьяком), Укамок, Шумагинские острова, ряд островов Алеутского архипелага и много других. По стопам экспедиции Беринга на новооткрытые земли направились русские промышленники и купцы для промысла пушного зверя на море и суше. В результате их деятельности были открыты и нанесены на карту все острова у берегов Аляски, а также и самая Аляска. В 1799 г. по указу императора Павла I была создана Российско-Американская компания, которой предоставлялись монопольные права на использование всех природных богатств Аляски, Алеутских и Курильских островов.
18
Айны (анны) и курильцы (курилы) — один и тот же народ, представляющий коренное население острова Хоккайдо. В XIX в. населял северную часть острова Хонсю, до середины XX в. — Сахалин и Курильские острова. По словам академика Л. С. Берга (1876–1950), на языке айнов кур или куру значит «человек». Камчадалы-ительмены называют население Курильского архипелага ку- жи, что значит «живущие на юге», а Курильские острова, по мнению Л. С. Берга, ведут свое название не от «курящихся вулканов» (утверждение В. М. Головнина), а от наименования народа, населяющего их, т. е. от курильцев, айнов.
19
Мятлев Василий Алексеевич — адмирал, сибирский губернатор с 1752 по 1757 г. В 1753 г. возбудил вопрос о возвращении Амура России. За время своего пребывания в Сибири Мятлев открыл морские навигационные школы для подготовки местных кадров для флота.
20
Эти владения — Аляска и Алеутские острова — были проданы в 1867 г. правительством Александра II Соединенным Штатам за 7,2 млн долларов.
21
Лаперуз Жан Франсуа (1741–1788) — известный французский путешественник. В 1785 г. на кораблях «Буссоль» и «Астролябия» предпринял кругосветное путешествие в целях изучения китобойных промыслов в Тихом океане и торговли пушниной в русских владениях на северо-западном побережье Америки, в Японии и Китае. Объехав Америку, отправился в Японию и далее на Камчатку. На этом пути открыл остров Неккер и пролив между островом Сахалином и островом Хоккайдо, названный его именем, и продолжил свое путешествие в Автралию. Из Сиднея в 1788 г. корабли Лаперуза направились на северо-восток. С тех пор точные сведения о них отсутствуют. В 1791 г. на поиски Лаперуза была отправлена экспедиция Д’Антрекасто, но никаких следов его не обнаружила. Только в 1828 г. Дюмон-Дюрвилем установлено, что экспедиция Лаперуза погибла у острова Ваникоро, расположенного в группе вулканических островов Санта-Крус в Тихом океане под 10°40′ ю. ш. и 166° в. д. Принадлежавшие экспедиции Лаперуза вещи были перевезены в Париж и помещены в Морском музее в Лувре. На острове Ваникоро Жану Франсуа Лаперузу сооружен памятник.
22
Татария-этим именем (Tartarie) иностранцы называли всю неизвестную им территорию за Уралом. Однако в русской литературе это название почему-то сохранилось именно на Дальнем Востоке, где никогда никаких татар не было.
23
Крузенштерн Иван Федорович (1770–1846) — адмирал, начальник первой русской кругосветной экспедиции на кораблях «Надежда» и «Нева». Описание путешествия и атлас Крузенштерна были одним из великолепнейших изданий своего времени.
24
Сулой — волнение в море, образуется в таком месте, где в условиях небольших глубин встречаются течения противоположных направлений; при столкновении возникают беспорядочные всплески, завихрения, и вода словно кипит, никуда не двигаясь. Попавшие сюда парусники подвергаются опасности быть выброшенными на мель и затем быть разбитыми на ней волнами.
25
Шелыпинг Алексей Елиазарович (род. в 1717 г.) — участник 2-й Камчатской экспедиции Беринга. К шестнадцати годам (в 1732 г.), имея уже практический опыт плавания на судах военно-морского флота, получил назначение в отряд Шпанберга. В Охотск прибыл в 1738 г. и там принял командование над ботом «Св. Гавриил», на котором и плавал к берегам Японии. В 1741 г. на дубль-шлюпке «Надежда» совершил плавание к устью реки Уды и описал берега Охотского моря, а в 1742 г. находился при описи реки Амура.
26
Петропавловск, Нижне-Камчатск, Тигиль, Болыиерецк, Гижига играли роль политико-административных центров на Камчатке и в Северной части Охотского моря (Гижига).
27
Комиссариатскими запасами, комиссариатским довольствием в русской армии и на флоте назывались до 1864 г. все виды денежного и вещевого довольствия; в состав последнего включались не только личное обмундирование солдат и офицеров, но и предметы лагерного, госпитального и другого снаряжения и оборудования.
28
На положении порто-франко обычно объявлялись порты, города и экономически малоразвитые территории, т. е. ввозимые сюда иностранные товары освобождали от уплаты таможенных пошлин. Таким путем правительство рассчитывало увеличить завоз продуктов питания и промышленных изделий, чтобы оживить торговлю и промышленность в этих регионах.
29
Занятие бухты в 24 км от залива Бодего (русское название — залив Румянцева) в Северной Калифорнии и основание в ней русской колонии Форт-Росс состоялось в марте 1811 г.
30
Алдамский залив (Алдома) расположен в 40–45 км к севе- ро-востоку от Аяна.
31
Литке Федор Петрович (1797–1882) — мореплаватель и географ. Возглавлял кругосветную экспедицию на корабле «Сенявин» в 1826–1829 гг. Произвел опись берегов Чукотского полуострова, острова Корягинского и ряда других, открыл две группы островов в Карблин- ской цепи, составил комплексную характеристику Берингова моря. Один из основателей и руководителей Русского географического общества.
32
Граф Карл Васильевич Нессельроде (Вильгельмович) — сын Вильгельма Нессельроде, немца на русской службе; до 1796 г. обучался в Берлине, после чего приехал в Россию и был зачислен во флот. В 1801 г. получил первое назначение по дипломатическому ведомству и с тех пор играл все возрастающую роль в руководстве иностранной политикой России, проработав в нем на протяжении почти полувека (с 1807 по 1856 г.). В вопросе об Амуре Нессельроде проявлял большую настойчивость в смысле осуществления добровольного отказа от не- разграниченной территории в пользу Китая. Однако самостоятельность действий Г. И. Невельского, поднявшего русский флаг в низовьях Амура, заставила Нессельроде отступить перед Невельским, получившим поддержку Николая I.
33
Врангель Фердинанд Петрович (1796/97—1870) — барон, адмирал, известный путешественник и исследователь, один из учредителей Русского географического общества; ему принадлежит опись берегов Сибири к востоку от устьев Колымы, проведенная в чрезвычайно трудных условиях с 1820 по 1823 г. По опросным данным определил положение острова, открытого только спустя 40 лет, в 1867 г., и названного его именем (Земля Врангеля). В 1825–1827 гг. совершил кругосветное путешествие на военном транспорте «Короткий», во время которого посетил русские владения в Америке. С 1829 по 1836 г. был главным правителем русских колоний в Северной Америке и затем председателем Главного правления Российско-Американской компании. В 1855–1857 гг. — морской министр.
34
Как отмечал В. Вахтин, редактор первого издания труда Г. И. Невельского «Подвиги русских морских офицеров на крайнем востоке России. 1849–1855 гг. Приамурский и Приуссурийский край. Посмертные записки адмирала Невельского» (СПб., 1878, изданы супругой покойного Екатериной Ивановной Невельской), «вышеприведенная инструкция совершенно не согласна с помещенной в книге «Историческое обозрение образования Российско-Американской компании» П. Тихменева. Разногласие происходит, вероятно, оттого, что Г. И. Невельской имел в своих руках всю секретную переписку, тогда как Тихменев не знал о ее существовании».
35
Нейдальцы — одно из тунгусско-маньчжурских племен, обитающих в нижнем течении Амгуни. Нейдальцы называют себя элкан-бейе, занимаются охотой и для добычи нерпы выходят на побережье Охотского моря.
36
Муравьев Николай Николаевич (1809–1881) — генерал-губернатор Восточной Сибири, после присоединения Приамурья к России — граф Амурский. Поддерживал инициативу Невельского в вопросе о важности устьев Амура, Приамурского края и Сахалина для России, что и было юридически оформлено подписанным им в 1858 г. Айгунским трактатом. Создал Сибирский отдел Географического общества.
37
Меньшиков Александр Сергеевич (1787–1869) — адмирал, генерал-адъютант. Во время описываемых событий занимал пост начальника Главного Морского штаба.
38
Козакевич Петр Васильевич (1814–1887) — адмирал, гене- рал-адъютант. В декабре 1835 г. был выпущен мичманом из Морского корпуса и долгое время плавал в Балтийском и Средиземном морях. Получил назначение старшим офицером на транспорт «Байкал». Вместе с Невельским участвовал в открытиях в Амурском лимане и 28 июля 1849 г., войдя в устье Амура, определил его судоходность. Позднее, подобно Невельскому, был прикомандирован для исполнения особых поручений к Муравьеву, выполняя ряд ответственных и важных заданий. При его участии и руководстве были проведены первые гидрографические исследования на Шилке и Аргуни; он же заложил в Сретенске первую в бассейне Амура судостроительную верфь, на которой был построен пароход, принявший участие в первом сплаве русских войск по Амуру. В 1856 г. был назначен первым губернатором нового присоединенного к России Приамурского края. После заключения Пекинского договора руководил работами по установлению новой границы с Китаем (1862 г.), после чего в 1875 г. окончательно покинул Дальний Восток (комментарий изд. 1947 г).
39
Братья Перовские — Лев Алексеевич (1792–1856) и Василий Алексеевич (1794–1857) — энергично поддерживали Г. И. Невельского и Н. Н. Муравьева в вопросе об Амуре. Л. А. Перовский — министр внутренних дел с 1841 по 1852 г., заседал в Особом комитете, созданном по приказу Николая I для рассмотрения вопроса о действиях Невельского на Амуре. Оставаясь в меньшинстве с А. С. Меньшиковым и Н. Н. Муравьевым в комитете, он не изменил своей точки зрения в вопросе о важности Амура для России, продолжая отстаивать ее вплоть до его положительного разрешения (комментарий изд. 1947 г).
40
Беллинсгаузен Фаддей Фаддеевич (1779–1852) — знаменитый русский мореплаватель и путешественник, участник первого русского кругосветного плавания под командованием Крузенштерна, начальник 3-й русской кругосветной научной экспедиции. Главная и наиболее интересная часть исследований Беллинсгаузена была произведена в морях Антарктики, где им были открыты остров Петра I и земля Александра I, которую он считал островом и которая оказалась берегом шестого материка — Антарктиды, открытого, таким образом, русскими моряками. Посетил многие острова в других частях Тихого океана.
41
Анжу Петр Федорович (1796–1869) — российский полярный исследователь, адмирал. В 1820–1823 гг. руководил работами по описи берегов Сибири между Яной и Индигиркой, а также Новосибирских островов; результатом исследования Анжу было появление первых, вполне достоверных карт Новосибирского архипелага. Позднее участвовал в экспедиции для описи берегов Каспийского и Аральского морей.
42
Камеамеа — имя ряда королей Гавайи; из них наиболее известен Камеамеа I, или Великий, основатель национального полинезийского государства на Гавайских островах. Объединил в своих руках всю полноту власти на Гавайях, вступил в деятельные сношения с государствами Старого и Нового Света и, проведя ряд европейских реформ, создал крепкое государство, просуществовавшее вплоть до конца XIX в.
43
Здесь Невельской в силу традиции продолжает называть Сахалин полуостровом.
44
Все пункты этой, не полученной в подлиннике инструкции были выполнены Невельским, что в дальнейшем ему и ставилось в криминал и послужило причиной желания Нессельроде разжаловать Невельского в матросы (комментарий изд. 1947 а).
45
Четвертый Курильский пролив находится к югу от острова Парамусир, между островами Сиринки (Ширинки) и Маканруши, небольшими островами Курильского архипелага.
46
Бейдевинд (бейдевинт) — курс парусного судна, ближайший к направлению ветра и составляющий с последним угол менее 90° (т. е. когда корабль идет при наличии почти противного ветра, дующего несколько справа или слева от носа).
47
Галс — в морской практике курс судна в его движении относительно ветра. Правым галсом называется курс судна, когда ветер дует в правый борт (если смотреть по направлению движения судна).
48
Верп — небольшой якорь, употребляемый преимущественно для завозов с судна при помощи шлюпок (для снятия судна с мели, перетягивания с места на место, оттягивания кормы и пр.).
49
Кошка — длинная песчаная или галечная коса, вытянутая параллельно берегу и обычно лишенная какой бы то ни было растительности.
50
Лайда — отмель, сложенная иловатыми наносами реки и частично обсыхающая во время отливов.
51
Банка — участок морского дна с расположенными над ним малыми глубинами, которые затрудняют условия плавания и требуют лоцманских знаков, указывающих кораблям направление фарватера.
52
Мыс Елизаветы — крайняя северная оконечность острова Сахалина, в северо-восточной части гористого полуострова Шмидта глубины у мыса допускают безопасный проход судов неподалеку от берега.
53
Это был мыс Левенштерна.
54
Мыс Ромберга и гора князя Меньшикова расположены на далеко выдвинутом в Амурский лиман полуострове. Далеко видная со всех сторон при подходе к устью Амура вершина, получившая от Невельского имя Меньшикова, сейчас именуется Мгарс (Мгат).
55
См. комментарий 2.
56
Капитан Михаил Сергеевич Корсаков в 1848 г. получил назначение в Восточную Сибирь в качестве чиновника для особых поручений. В 1860 г. был назначен на пост председателя управления Восточной Сибири, а в 1862 г. принял пост генерал-губернатора от уходившего в отставку Н. Н. Муравьева-Амурского.
57
В 1852 г. для обеспечения России таких же прав и торговых преимуществ, которые получили от Японии западные державы, была сформирована японская экспедиция адмирала Е. В. Путятина (1804–1883). В результате в 1855 г. Путятин добился заключения выгодного для России Симодского торгового договора с Японией, а в 1858 г., проявив большой дипломатический такт и умение в переговорах с Китаем, заключил Тяньцзиньский договор, по которому Россия получила большие права и преимущества.
58
Руслени — площадки на бортах парусного судна, которые служат для укрепления круглых деревянных блоков и отвода ввязывающихся в них вантов.
59
Заливом Нангмар гиляки и другие обитатели, проживавшие на берегах Татарского пролива, называли залив Де-Кастри.
60
Буреинский, или, как его называет Г. И. Невельской, Хинганский хребет, перейдя на правую сторону Амура, под именем Малого Хингана, следует затем на юго-запад по направлению к Харбину. Невельской же говорит о непрерывно тянущемся почти меридиональном хребте между реками Уссури и Хурга (теперь Муданьцзян). Это неверно, так как прямой связи (орфографической или геологической) между Малым Хинганом и горной страной правобережья Сунгари нет, поскольку она не имеет облика единой горной системы, вытянутой в одном направлении и доходившей до моря. Наоборот, здесь имеет место сложное сочетание хребтов и горных массивов с межгорными котловинами между ними, пересекающимися под разными направлениями друг с другом (комментарий изд. 1947 г).
61
Во время написания Г. И. Невельским своей книги — император Александр II.
62
Так Г. И. Невельской называет залив Св. Николая, по имени впадающей в южную его часть реки Усальгин.
63
Речь идет о находящемся сейчас в этом месте зимнике Ланкода.
64
По уточненным данным Бурукан расположен не под 52°50′ северной широты, а под 53°5′; долгота не 130°, а 136°3′
65
В дальнейшем Г. И. Невельской называет этот хребет Хинганским. На современных географических картах он известен под именем хребта Ям-Алинь, или Селем- джинского. В книге сохранено название автора.
66
Если расчеты Д. И. Орлова правильны и он действительно проехал 85 км к западу от места поворота Ям-Алиня, то он никак не мог достичь 132°52′ восточной долготы, что и по географической ситуации мало вероятно, так как на своем пути он должен был бы пересечь долину одного из крупнейших притоков Уды — реки Урми, о чем он не мог не упомянуть. По-видимому, он не смог дойти до Урми (комментарий изд. 1947 г).
67
Река Суйфун впадает в северо-западную часть Амурского залива, на восточных берегах которого расположен Владивосток. Этот участок Тихоокеанского побережья имеет большое количество заливов, бухт, островов и полуостровов.
68
Имеются в виду условия Нерчинского договора 1689 г.
69
В залив впадает одна река Пильда. Река Бичи, которая на карте Г. И. Невельского названа рекой Ухдыль, впадает непосредственно в озеро с севера, а расположенная между Пильдой и Бичи река Битчи — с запада.
70
Расстояние между Бичи и Пильдой составляет не 5, а 16 верст (17 км). Нельзя забывать, что записки составлялись Невельским почти 20 лет спустя после описываемых событий.
71
Приведенные факты показывают, что Российско-Американская компания не понимала государственной важности работ Невельского по разрешению Амурского вопроса. Многие работники компании считали вопрос об Амуре уже решенным в определенном, и притом отрицательном, смысле.
72
Сизигия — момент, когда солнце, земля и луна располагаются на одной прямой линии. В этом случае приливная их сила, действующая в одном направлении, вызывает максимальный размер приливных явлений.
73
Гольды (нанайцы) — одно из тунгусско-маньчжурских племен, обитающих в низовьях Амура, между Уссури и озером Кизи.
74
Фактически озеро имеет длину 25 км (23½ версты).
75
Залив Хаджи — одна из обширнейших и удобнейших гаваней на земном шаре. Н. К. Бошняк назвал ее заливом Императора Николая I, позднее залив стал называться Императорской Гаванью, а в советское время — Советской Гаванью.
76
Мыс Клостер-Камп с юга ограничивает вход в залив Де-Кастри. Возвышенная скалистая оконечность мыса имеет вид небольшого полуострова, соединенного с материком узким (около 20–25 м) песчаным перешейком.
77
Залив Де-Кастри, открытый в 1787 г. Лаперузом, — место разгрузки для судов, имеющих осадку более 12 футов (3,6 м) и потому не имеющих возможности входить в устье Амура. Более безопасен для стоянки внутренний рейд, особенно для неглубоко сидящих судов.
78
Теперь это река Дуй, впадающая в Татарский пролив вблизи мыса Опасности (севернее бухты Мосолова).
79
К югу от мыса расположены два небольших острова — Константина и Елены. Первый расположен ближе к мысу, второй — к югу от первого.
80
Существование тундр в столь южных широтах с нехарактерными для последних мощными торфяниками (до 2–2,5 м) объясняется суровыми условиями климата: льдами, удерживающимися в течение почти всего года у северных берегов Сахалина, и общим режимом Охотского моря, которое по своим свойствам гораздо ближе к арктическим морям.
81
Фактическое расстояние от мыса Хой до мыса Сюркум значительно больше, чем 19 миль, а широта не 50°31′ а 50°21′.
82
К югу от мыса Сюркум (Иванова) в Татарский пролив впадает река Аукан, а не Лукаль, устье которой расположено южнее одноименного мыса. Высокий (147 м) с крутыми обрывами мыс Сюркум, далеко выдающийся в море, — одна из наиболее заметных точек на побережье Татарского пролива.
83
На современных картах и в лоциях мыс Датта обычно называется Лессепс-Датта. Первая часть наименования связана с участником кругосветной экспедиции Лаперуза лейтенантом Лессепсом, который был отправлен Лаперузом в 1787 г. из Петропавловска через всю Сибирь в Париж с материалами экспедиции. Наименование реки — Датта использовалось местным населением; общепринятым в картографической и географической литературе является название Тумнин или Тумджин.
84
На карте Невельского селение Джунихо обозначено Джувана, а современное название — Дюанка.
85
Бухта Императрицы Александры сейчас носит название Александровская, расположена к северу при входе в Советскую Гавань.
86
Бухта Великого князя Константина сейчас называется Константиновская, расположена в юго-западной части Советской Гавани. Глубина при входе в нее из главной бухты достигает 26–28 м, а у берегов — 10 м и более. В северный берег Константиновской бухты вдается небольшая Постовая бухта, на северном берегу которой Г. И. Невельским был основан Константиновский пост. В восточном конце бухты лежит днище затопленного в 1856 г. фрегата «Паллада».
87
Озеро Ханка Г. И. Невельской называет Кангой.
88
Сколь отличны в своих действиях Невельской и Буссе видно из того, что первый не побоялся дипломатических осложнений с Китаем, не побоялся действовать вопреки приказаниям правительства; второй же, воспитанник Пажеского корпуса и гвардейских вахт-парадов, не имел гражданского мужества и в малом превысить имевшиеся у него приказы даже тогда, когда видел, что они повлекут за собою ущерб для дела; зато в своих записках, изданных родственниками Буссе после его смерти, он во многом приписывает успех себе, когда для этого нет никаких оснований (комментарий изд. 1947 г)
89
Фальконет — старинная гладкоствольная пушка калибра 45—100 мм, находившая себе применение во флоте в XVI–XVIII вв. при десантных операциях с малых парусных и гребных судов, подходивших вплотную к неприятелю.
90
Каронада — старинная гладко- и короткоствольная пушка небольшого калибра. Употреблялась во флоте на гребных судах и парусниках небольшого тоннажа.
91
Фактическое расстояние по прямой между Кусунаем и Мануе составляет всего 25 км.
92
Румпель — рычаг на верхней части судового руля; служит для поворота последнего в сторону с помощью талей.
93
Экспедиция подполковника Ахте в 1849 г. была организована Главным штабом и направлена им в Забайкалье и к югу от Станового хребта, в истоках правых притоков Зеи, Гилюя, Уркана и других, где проработала с 1849 по 853 г. Провела многочисленные астрономические наблюдения, которые послужили исходным материалом для составления первых достоверных картографических сведений о северных притоках Зеи и Амура.
94
Разрыв дипломатических отношений с Турцией и отъезд князя А. С. Меньшикова из Константинополя произошел 21 мая 1853 г. Состояние войны было объявлено 4 октября Турцией и 20 октября Россией, а западными державами — 31 марта 1854 г. До Невельского же известие о начавшейся войне с турками и предполагаемом разрыве с Англией и Францией дошло только 17 февраля 1854 г.
95
На некоторых картах можно встретить японское название залива — Тарайкаван.
96
Река Тый (она же Поронай) — самая крупная река Южного Сахалина, впадающая в залив Терпения. Длина реки около 250 км.
97
Разградский и вместе с ним Невельской считали, что Хунгари начинается от места слияния двух Йодам. Сейчас реки Нижняя Удоми (Иодама) и Верхняя Удоми (Большая Иодама Невельского) считаются притоками Хунгари. Последняя выше устья Нижней Удоми следует не на запад-северо-запад, как пишет Невельской, а на юго-восток, затем прямо на юг и, наконец, на восток- юго-восток. Участок верхнего течения Хунгари (выше Нижней Удоми) имеет более 150 км длины. Река Верхняя Удоми своими истоками действительно близко подходит к истокам правого притока Тумнина — реки Мули, но она совсем не так велика, как полагали Разградский и Невельской, — всего 40–50 км (комментарий изд. 1947 г).
98
Невельской уже в 1854 г. ясно понимал, что столица края должна быть основана там, где находился населенный пункт Хабаровка (позднее Хабаровск), на берегу Амура.
99
Имеются в виду пушка и икона, вывезенные в 1685 г. защитниками Албазина в Нерчинск.
100
Посьет Константин Николаевич (1819–1889) — адмирал, член Географического общества, известный своими плаваниями и исследованиями в Японском море на фрегате «Паллада», которые он совершил в 1852–1855 гг. вместе с Е. В. Путятиным и знаменитым русским писателем И. А. Гончаровым, автором «Фрегата «Паллада». Именем Посьета назван большой залив в западной части залива Петра Великого.
101
Баргоут — утолщенная часть наружной обшивки корабля, создаваемая у его ватер-линии для предохранения обшивки от быстрого изнашивания; вант-путинсы — железные связи юнферов с бортом судна, состоящие из звена и двух петель; ванты — толстые веревки, которые поддерживают мачты и стеньги с боков и сзади; бимсы — поперечные связи, соединяющие правые и левые стороны шпангоутов. На деревянных судах бимсы прикрепляются к шпангоутам с помощью книц, особой формы креплений, у которых одна сторона прикрепляется к шпангоутам, а другая — к бимсам; степсель — деревянные или железные гнезда, куда погружаются мачты, опускаемые до основания судна.
102
Лесовский Степан Степанович — с 1863 г. контр- и вице-адмирал. В 1853 г. был назначен для подкрепления японской эскадры Е. В. Путятина и командовал фрегатом «Диана», который в 1854 г. погиб в Симоде во время сильного землетрясения. Под руководством Лесовского в Симоде из остатков «Дианы» была построена шхуна «Хеда», на которой часть экипажа «Дианы» была отправлена в устье Амура. Когда был эвакуирован Петропавловск и ряд судов с командами собрались на Амуре, Лесовский был назначен начальником сводного экипажа и батарей, сооружавшихся спешно на берегах Татарского пролива к северу от Кизи и в устье Амура. В 1857 г. через Сибирь вернулся в Петербург.
103
Дефиле — узкий проход в горах или речной долине.
104
Волконский Михаил Сергеевич — чиновник для особых поручений при Муравьеве. Стоял во главе переселения на Амур первой партии крестьян из Забайкальской области, которая весной 1855 г. в составе 51 семьи (всего 480 человек) была расселена в нижнем течении Амура, между Мариинским и устьем Амгуни.
105
Истинный смысл назначения на пост начальника штаба при главнокомандующем был вполне понятен Невельскому. Какой смысл придавался этому назначению самим Муравьевым, видно из его собственных слов в письме к прикомандированному к нему для особых поручений майору М. С. Корсакову: «…для успокоения Невельского я полагаю назначить его исполняющим должность начальника штаба; таким образом, Невельской с громким названием не будет никому мешать и докончит свое там поприще почетно».
106
Имеется в виду сосуществование двух независимых систем управления во главе с гражданским и военным губернатором каждая.
107
Эти слова оказались поистине пророческими. Инициативная роль Г. И. Невельского, в бескровном присоединении Приамурья была забыта еще при его жизни или, правильнее сказать, о ней постарались забыть. Об этом старались не вспоминать и после его смерти, чему в большей степени способствовали и панегиристы Муравьева, вроде И. П. Барсукова или Е. В. Ефимова. Поворотным моментом в оценке деятельности Г. И. Невельского на Дальнем Востоке можно считать 1913–1914 гг. когда была опубликована работа А. Сиденснера, написанная по случаю столетия со дня рождения Невельского, а также статьи М. Жданко, В. Никольского и других. Только тогда было впервые заявлено во всеуслышание, что в отношении его была допущена жестокая несправедливость современниками, вследствие чего он и его заслуги были лишены правильной оценки и более молодых поколений (комментарий изд. 1947 г).
108
Г. И. Невельской оказался совершенно прав, указывая В. С. Завойко на бессмысленность затопления «Паллады», которой ничто не угрожало в Императорской Гавани до вскрытия залива ото льда; ведь только после этого туда мог проникнуть неприятель. Между тем «Паллада» была взорвана Разградским 17 января 1856 г., мир был подписан в Париже 30 марта, в половине мая извещение о заключении мира уже достигло Амура, а первый английский фрегат «Пике» зашел в гавань только 21 мая, причем не исключена возможность, что он там в запутанности заливов и бухт не обнаружил бы «Палла- ды». Когда же «Пике» через несколько дней пришел в Де-Кастри, там он уже узнал о заключении мира. Позднее в Петербурге, когда Невельского несправедливо обвиняли в гибели «Паллады», от отвечал, что им были предприняты все зависевшие от него меры (а он тогда уже был частным лицом на Дальнем Востоке), чтобы спасти «Палладу», но с его мнением, как всегда, не посчитались. И эта была правда (комментарий изд. 1947 г.)
109
Так как в Николаевске в первые годы его существования не было гавани для зимней стоянки судов, а весной возникала опасность, что они будут раздавлены льдами, суда отводились в расположенную под левым берегом Амура в 60 км выше Николаевска проток Пальво. Суда зимовали в устье протоки, между островами.
110
Характер награждений показывает, что правительство сознательно пошло на забвение роли Невельского в разрешении Амурского вопроса. Вся слава присоединения огромного края к России была приписана генерал-губернатору Н. Н. Муравьеву. При этом равной с Невельским наградой — пенсией в 2000 рублей — был награжден и председатель Российско-Американской компании Политковский. Биограф Г. И. Невельского, адмирал А. Сиденснер, даже пишет, что «трудно установить, кто был этот Политковский, не говоря уже о том, что неизвестны его заслуги перед Отечеством, за которые он удостоился равной с Невельским награды». Синденснер, перефразировав известную фразу Фамусова из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума», отмечает, что это могло иметь место только потому, что «в те времена на службе Российско-Американской компании чужие были редки» (комментарий изд. 1947 г.).
111
Буссе Николай Васильевич — майор (во время описываемых событий), чиновник для особых поручений при генерал-губернаторе Муравьеве; был назначен Невельским начальником острова Сахалин (с 21 сентября 1852 г. по 1 апреля 1853 г.).
112
Не называемые прямо Невельским «другие личности» — это Нессельроде, Чернышев и другие высокопоставленные члены Особого комитета.
113
Экспедиция Александра Федоровича Миддендорфа в 1842–1845 гг. сделала ряд интереснейших наблюдений над вечной мерзлотой и климатом Сибири, жизнью и обычаями ее коренного населения. На обратном пути Миддендорф из устья реки Уды прошел вдоль Станового хребта.
114
Попытка разжалования Невельского на этот раз ограничилась только одними разговорами; как-никак он все же представил новые данные, которые хотя и подвергались сомнению, но не могли быть и опровергнуты. Виноват же он был только в том, что поспешил выполнить инструкцию, которая хотя и не дошла до него, но была известна в копии и реально существовала в то время, когда он производил исследования в Амурском лимане (комментарий изд. 1947 г.).
115
Название Яблонового хребта происходит от бурятско- монгольского Яблонни-даба. Население Забайкалья и Дальнего Востока нередко называет любую возвышенность или хребет Яблочной горой или хребтом.