Поэмы
Погрузитесь в мир бессмертного творчества Уильяма Шекспира с его поэмами! В этих произведениях великий драматург раскрывает свои таланты не только как поэт, но и как мастер слова.
«Венера и Адонис» — поэма, которая принесла славу Шекспиру среди образованной публики. Говорят, лондонские прелестницы держали книгу под подушкой, а оксфордские студенты заучивали наизусть целые пассажи и распевали их на улицах. «Лукреция» также имела немалый успех у читателя.
Погрузитесь в мир эмоций и страстей, читая поэмы Шекспира онлайн бесплатно на сайте Ридания. Откройте для себя богатство языка и глубину мыслей великого мастера слова!
Читать полный текст книги «Поэмы» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,7 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2014
- Автор(ы): Уильям Шекспир
- Переводчик(и): Григорий Кружков , Вильгельм Левик
- Жанры: Поэзия, Зарубежная классическая проза
- Серия: Золотая серия поэзии
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,7 MB
«Поэмы» — читать онлайн бесплатно
Для всего мира Шекспир, прежде всего, автор «Гамлета», «Ромео и Джульетты», «Отелло» и других знаменитых пьес – трагедий и комедий, непревзойденный драматург, чьи пьесы переведены почти на все языки мира и более четырех веков не сходят со сцены. Его произведения, предназначавшиеся не для театра, а для чтения – поэмы и сонеты – известны, вообще говоря, меньше; хотя у нас, в России, сонеты Шекспира приобрели исключительную популярность благодаря переводам С. Маршака, опубликованным в 1948 году[1].
Парадокс заключается в том, что в эпоху Шекспира быть автором поэтических книг было престижнее, чем драматургом – то есть ремесленником, поставляющим продукцию для развлечения простого народа. Поэтому Шекспир и называет поэму «Венера и Адонис», напечатанную в 1593 году, «первенцем моей фантазии», хотя к тому времени он уже был автором, по крайней мере, полудюжины пьес, с успехом идущих на лондонской сцене. Именно «Венеру и Адониса» он считал своим литературным дебютом.