Благодарности
Мысль написать роман – не говоря уже о том, чтобы его опубликовать, – всегда казалась мне фантастической. И такой она бы и осталась, если бы не поддержка и профессионализм очень многих людей.
Финн Коттон, мой блестящий редактор в издательстве Transworld, благодаря тебе эта книга стала такой, о какой я могла только мечтать. Огромное спасибо за то, что ты так увлекся «Погружением», и за цепляющие творческие идеи. Я не могла бы желать более чуткого и надежного редактора. Также большое спасибо моему потрясающему агенту Кейт Бёрк, которая увидела в моей рукописи потенциал и помогла ее отшлифовать. Ты посвятила этой книге просто невероятное количество времени и сил, и я очень благодарна тебе за бесконечную поддержку! И за что мне такое везение?!
Кроме того, спасибо и другим сотрудникам Transworld. Джулия Тис, Хейли Барнс и Беки Хантер как нельзя лучше помогли этому неловкому в самопродвижении автору с маркетингом и пиаром. Огромное спасибо Лауре Рикетти, Тому Чикену и Эмили Харви за всю закулисную работу и отдельное спасибо Чарли Чапмену, Барбаре Томпсон, Джошу Бенну, Белле Босуорт, Джорджи Полхиллу и Джоанне Хилл за ювелирные правки. Мне было очень приятно работать с такой талантливой и виртуозной командой!
Я очень благодарна всем сотрудникам литературного агентства «Блейк Фридманн» за веру в меня, и особенно Шан Эллис Мартин за поддержку и прекрасную редактуру, Джулиану Фридману и Анне Мирмас за воодушевление, с которым они работают над тем, чтобы перенести книгу на экран, а также Джеймсу Пьюзи и Хане Маррелл за все усилия, которые они предпринимают, чтобы «Погружение» увидело свет во многих других уголках мира.
Также я благодарю всех в Sourcebooks, моем издательстве по ту сторону Атлантики, и особенно моего потрясающего американского редактора Эм-Джей Джонстон.
Было бы упущением не поблагодарить замечательных книжных блогеров и обозревателей, а также других авторов, которые помогли миру узнать о «Погружении». Мне очень лестно войти в такое поддерживающее и доброжелательное сообщество!
«Погружение» – художественный вымысел, но во многом на него меня вдохновило путешествие по Таиланду в 2015 году. Та поездка не была бы такой памятной – и уж точно не такой веселой – без моих близких друзей Патрика Ригина и Бобби Росса. Воспоминаний о наших путешествиях мне хватит, чтобы писать романы всю жизнь.
Пока пишешь дебютный роман, приходится пройти множество стадий. Есть стадия под названием «Это вообще опубликуют?», есть стадия «Кто, блин, будет это читать?». Потом, когда роман принимают к публикации, наступает стадия «Господи боже, что я натворила, ведь теперь люди реально прочтут мои сокровенные мысли», а следом – самая худшая, под названием «Я прочла один плохой отзыв и больше никогда не буду ничего писать!».
Я очень благодарна всем моим друзьям, родственникам и коллегам, которые прошли через это со мной, успокаивали меня по электронной почте, по зуму и за ужинами и, несмотря на мою нервозность, неустанно подбадривали, а племянник даже сделал мяч-антистресс с надписью «Погружение», который оказался особенно полезен в процессе редактуры!
Отдельное спасибо моим родителям. Вы дали мне бесконечное множество возможностей, и мне очень повезло, что вы у меня есть. Спасибо, что подпитывали воображение этого ребенка-ботаника и его любовь к чтению, что научили меня, как важно путешествовать, и что остаетесь для меня бездонным источником любви и поддержки. Как я и написала в посвящении, благодаря вам стало возможно абсолютно все, и я люблю вас больше, чем могу выразить словами.
Спасибо Эрин Крус, моей сестре и другу. Ты вдохновляешь меня каждый день, и благодаря тебе связь между сестрами играет в этой книге важную роль. Никто не смешит меня так, как ты, и в первую очередь с тобой я готова обсуждать потенциальные сюжетные линии во время вечерних походов в «Таргет» или сидя на диване и слушая фоном Bravo. Спасибо моему бро Марвину Крусу за выдающие способности в фотографии и за то, что разрешил пожить у себя целую неделю, когда я свалилась как снег на голову. Спасибо моим племяннице и племяннику, Харпер и Мейсону, за то, что вы мои самые большие (и самые симпатичные) фанаты. Я всех вас очень люблю.
И спасибо Филипу Хольмквисту, моему спутнику в путешествиях, напарнику по дайвингу, любителю розовых напитков. Ты делаешь мою жизнь увлекательной и поддерживаешь все мои сумасшедшие идеи и опрометчивые прожекты. Я люблю тебя, и мне ужасно любопытно, что ждет нас в будущем.
И, конечно, спасибо тебе, читатель. Благодаря тебе мечты этого автора стали реальностью, и без тебя это было бы невозможно.
Об авторе
Сара Окс, которая, по собственному признанию, помешана на путешествиях, выстроила вокруг них всю жизнь и часто бывает в прекрасных (а иногда и опасных) местах. Когда Сара училась дайвингу на одном из островов Таиланда, она узнала, что недалеко от ее отеля недавно убили двух туристов. Мысль о том, что в таком райском месте может случиться нечто настолько трагическое, ужаснула ее, и она поняла, что нашла сюжет своего дебютного романа «Погружение».
Сара не только писательница, но еще и юрист и профессор юриспруденции. Она живет на две страны – США и Швецию. Вы можете подписаться на Сару в Твиттере (@OchsWrites) и Инстаграме (@saraochsauthor).