— Меня зовут Джек Неллер.
Гувер улыбнулась низенькому пузанчику в костюме Робина Гуда.
— Мери Рэд.
— Угадай, сколько у меня феррари в гараже?
— Лучше вы угадайте, сколько я прочла книг Достоевского в оригинале.
— Три? — Не понял сарказма Неллер. — Четыре?
— Все. Это больше, чем у вас в гараже феррари, так что вы проиграли.
Гувер отвернулась, не дожидаясь, пока он уйдет. Очередные три русские овцы вскочили на сцену. Мерида задумалась, входит ли в запрет калечить гражданских косвенное вредительство как то: замыкание проводов на все равно бесполезных микрофонах.
Спонсор, чье имя Гувер даже не старалась запоминать, вертелся вокруг нее весь вечер, заставляя и без того напряженную малышку изрядно нервничать, и вглядывался в ее лицо. Наконец, он все же решился. Гувер, измученная ожиданием, посмотрела на него едва ли не благосклонно, тем более тот был довольно молод и хорош собой.
— Мне кажется, я вас уже давно знаю. — Начал он.
Улыбка Мериды скисла в молоко.
— Может быть, вы видели меня на базе, сэр?
— Нет-нет. Вы танцевали в «Кабаре тризон». Кентукки, верно?
Гувер скисла еще больше.
— Да, сэр. Работа под прикрытием, сэр.
— У вас большой талант.
— Спасибо, мне очень приятно.
Спонсор еще помялся рядом с ней, но агент Джокер напустила на себя до того деловой и занятой вид, что он, потоптавшись, отправился искать пару благосклоннее черствого солдата.
В окно тихо постучали. Гувер оглянулась и еле разглядела четверых агентов во главе с Дантоном, почти сливающихся с темнотой в своей черной форме. Они активно что-то показывали. Один агент щелкал себя по горлу, и Мерида сперва подумала, что их тоже достало русское «пение». Но второй изображал кругообразные движения рукой, как будто что-то размешивал, третий, запрокинув голову, делал вид, что пьет, а Дантон без всяких выкрутасов ткнул пальцем в бутылки на столе и трогательно-умоляющим жестом сложил руки, скорчив жалобное лицо. Гувер рассмеялась, захватила бутылку и вышла на балкон, приветствуемая благодарными воплями.
Пахнула холодом. Гувер с удовольствием вдохнула свежесть ночи, только сейчас поняв, насколько тяжело и душно было в общем зале. Агенты, весело гомоня, пустили бутылку по кругу, жалуясь на холод и скуку, Гувер в ответ описывала ужасы за стеклом. Агенты покатывались со смеху и не верили.
— А ты кто? — Спросил один. — Огонечек?
— Нет. — Вздохнула Мерида.
— Сам ты огонечек. — Дантон окинул ее придирчивым взглядом. — Братья, к нам на стену явилась Мелисандра Асшайская.
— Ну слава Семерым! — Гувер всплеснула руками. — А то у меня уже комплексы начались!
— Это тебе карма мстит. — Многозначительно заметил Дантон. — Но я бы предпочел Игритт.
— Давай без намеков, Джон Сноу. — Гувер грозно сдвинула брови. — Не забывай, что у вас на Стене введен целибат.
— Ну, Бобровый городок никто не отменял. — Засмеялся один из агентов.
— Но Мелисандра принадлежит королю. — Отбрехалась Мерида.
— Станнису-то? — Скептически поинтересовался Джо. — Да брось, ты пятую книгу прочитала?
— Еще нет. — Мерида погрозила Джо кулаком. — И даже не вздумайте мне спойлерить, не то я вас принесу в жертву Рглору.
Обеспокоенный долгим отсутствием огненной девушки, а также собственным мочевым пузырем спонсор выглянул на балкон, где застал весьма странную картину. Четверо агентов подшефной антитеррористической организации, одетые во все черное, качались из стороны в сторону в обнимку с рыжей стажеркой и распевали довольно поставленными голосами:
Я — меч во тьме,
Дозорный на стене,
Я огонь, что разгонит холод,
И свет, что приносит рассвет!
Я — рог, что разбудит спящих!
Я — щит, что хранит людей!
Отдаю свою жизнь Дозору
Среди ночи и тех, кто в ней!
— Братья, за Дозор! — Допев, провозгласил тост круглолицый агент с веселым мальчишеским лицом, взмахивая бутылкой.
Его подержали криками одобрения, бутылка пошла по кругу. Спонсор только вздохнул. Он был не против, что люди, обязанные охранять его и его чертову вечеринку со снобами, распивали в рабочее время, он и сам был бы не прочь присоединиться к этому импровизированному веселью. Танцовщица Кентукки была того же мнения, и ей здесь были рады больше, чем ему.
— Что у вас тут происходит?
— Мы празднуем визит короля. — Усмехнулся другой агент.
— Какого еще короля?
— Вас, понятное дело… то есть, ваше величество. — Агент поклонился, расшаркиваясь. — Станниса Баратеона. Не Бог весть что, но какой есть. Другие на нашу Стену пока не забирались. Как вас зовут-то?
— Алекс. — Растерянно произнес спонсор, соображая, что взрослые, серьезные, и, как ему казалось, не умеющие улыбаться люди, как маленькие дети играют в сериал.
— Давай с нами, Алекс! — Выкрикнула Кентукки. — То есть, Станнис.
— Ладно. — Приободрился спонсор. — Эм… а что женщина делает на Стене? Это неправильно.
Кентукки вспыхнула, мигом спрыгнула с балкона и, цокая каблуками, унеслась в зал. По тому, как на Алекса посмотрели оставшиеся в одиночестве мужчины, он сообразил, что сделал что-то не то.
— Мой брат Робб бы так не сделал. — Покачал головой один из них, видимо, бывший у них за главного. — Он король лучше, чем ты.
— Сбросим его со Стены, братья! — Предложил другой. — Пусть его одичалые заберут.
Не успел Алекс опомниться, как его в восемь рук схватили, раскачали и сбросили вниз с балкона. Он даже успел крикнуть, прежде чем в рот попала вода. Сверху спикировала пустая бутылка. Агенты сверху показали ему шесть средних пальцев и одну задницу, почему-то отливающую зеленым.
Глава 35. Часть 2. Connecting people[9]
В туалетной комнате пара кабинок были заняты парочками, в третьей кого-то тошнило. Гувер осторожно умылась, чтобы не размазать макияж. От красных линз чесались глаза, Мерида осторожно вытащила их и положила на край раковины. Отчасти она была рада сбежать с балкона, ей сейчас очень хотелось остаться одной. В умывальную заглянул Солджер. Гувер посмотрела на него через зеркало и не сдержала улыбку. Стиви был одет Капитаном Америкой, тугое трико натягивалось на груди, обрисовывая весьма внезапный рельеф мышц.
— Да ты красавчик, братишка.
Солджер смущенно оглядел себя.
— Спасибо.
— Мне-то за что. — Гувер придирчиво изучила свои глаза с сеткой полопавшихся сосудов.
— За то, что заметила. — Парировал курсант. — Как ты? Мне показалось, ты чем-то расстроена.
— Все нормально. Я просто дико устала и хочу спать.
— Скажи лучше — играть на ноутбуке во что-нибудь.
— Именно спать. — Запротестовала Гувер, но как-то слабо. — А ты сам-то как?
— Немного скучно. — Признался Стив. — Все эти вечеринки не для меня. Но осталось всего несколько часов.
— Восемь часов, пятнадцать минут. Ты иди, Стив, я сейчас выйду. Нечего тебе торчать в женском туалете.
Гувер еще раз умылась и вышла к гостям. За это время девушки на сцене сменились группой мужчин. Песни тоже изменились, теперь преобладала военная тематика. Коротко стриженный солист с приятным лицом пел что-то про войну и комбата. Гувер почувствовала неожиданный укол в сердце. По сравнению с песней все гости казались ужасно ничтожными, с их сладкими духами, пошлыми шутками, деньгами, игрой на бирже. Почему-то вспомнился вдруг сладковатый запах сожженной по весне травы. Гувер осмотрелась вокруг себя, чувствуя такую страшную тоску, что впору пойти и кинуться с балкона вслед за спонсором Алексом, только не в бассейн, а прямо об асфальт. Ей страшно хотелось домой, но путь туда был закрыт навсегда. Гувер вдруг поймала себя на мысли, что голос певца потерял свою невнятность, она отлично разбирала каждое слово, в то время как навязчивый говорок стоящего рядом собеседника был чужим, хотя он говорил на английском. Смертная скука и беспросветное отчаяние, такое привычное, что даже не мешало жить и работать. Мерида повела глазами и увидела Солджера. Непрошенное чувство пружиной раскрутилось в груди, толкнулось в грудь, под диафрагму, стрельнуло в низ живота. Таким она еще его не видела. Красивым, надежным и недоступным. Чужим. Удивляясь себе, Гувер поспешно отвернулась, и вдруг увидела саму себя, нахально пялющуюся ей в глаза. От удивления Мерида вздрогнула, чуть не расплескав бокал с шампанским. Она не ожидала, что так выглядит. Яркая, как кровь на снегу, сильная и опасная, еще немного, и будет не сладить, чужая и хищная, хитрая, расчетливая маленькая сучка. Гувер посмотрела на себя в зеркало и увидела там лицо Татьяны Михайлофф.
Голова страшно заболела, Мерида схватилась за виски, увидев чужими глазами, как она согнулась. Все тут же прошло, Гувер выпрямилась и нашла глазами Татьяну. У русской шла носом кровь, она извинилась перед спутником и быстро вышла. Мерида медленно, как во сне, провела глазами по залу. Ощущение было такое, что она находится в маленькой комнате, где все кричат разом. Чужие мысли нахлынули на нее. Стоило выхватить взглядом чье-то лицо, хотя бы случайно, как мозг взрывался водопадом образов, чувств и звуков. Гувер сделала шаг к балкону, прочь из зала, от людей и их мыслей. Ее подхватили сильные руки, не дали упасть.
— Рыжик, с тобой все в порядке?
— Нет! Стив, уведи меня отсюда!
Но было поздно, она уже смотрела глазами Солджера на свое бледное лицо с широко распахнутыми сиреневыми глазами, в которых плескался испуг. Стив что-то почувствовал и вздрогнул, связь прервалась, Гувер опять видела его. Из носа у Солджера капнула кровь.
— Стив, пожалуйста! Со мной что-то происходит!
Солджер, не говоря ни слова, подхватил ее на руки и понес прочь. Хлестнула удушающая несправедливая ярость к маленькой кривляке от Татьяны Михайлофф. Гувер с изумлением различила в ней нотки ревности. Стихло все не сразу, Гувер отчетливо продолжала слышать тревожные мысли Стиви, чувствовать всех проходящих мимо людей, как чеховская мировая душа, о которой говорила Нина Заречная. Ощущение не из приятных, Гувер как будто раздирали на несколько частей, каждая из которых болела и кровоточила.