– Отбой связи!
Расстроенный, я смотрел на умолкнувший коммуникатор. Случившееся уже было закономерностью, но попытаться стоило. Оставим пока этот вопрос. Время шло, а Софи не спешила с освобождением.
– Степан, что будет, если я пропущу дуэль? – решил на всякий случай уточнить правила.
– Бой должен состояться через пару часов, время еще есть, – успокоил меня помощник, но сразу же добавил: – Если мы останемся здесь, причина неявки на дуэль будет веская, и она будет перенесена на пять дней. При повторной неявке на бой Вам будет засчитано поражение без учета весомости причин.
Хоть одна хорошая новость. Долгуната, конечно, пройдется по мне, обвиняя в трусости. Но к ее нападкам у меня уже иммунитет. Таймер тихо отсчитывал время до дуэли, а я маялся от безделья и скуки. Пару раз рубанул по цепи «Ударом Храмовника», но, получив ощутимую отдачу через броню, я оставил попытки расковать себя. Сливан затих в своем углу, и мне ничего не оставалось, как потратить время нахождения здесь с максимальной пользой – поспать.
– Мсье Ярополк! – Сквозь благостную дрему прорвался озабоченный голос Софи. – Мсье Ярополк, проснитесь! Поверьте, мне так жаль!
Сопровождающий ее слуга быстро избавил меня от оков. Я посмотрел на часы – девять часов вечера. Уже час как я прогулял дуэль. Несмотря на уверения, мадам отнюдь не выглядела сожалеющей. Напротив, она не сводила с меня довольного взгляда, и лукавая улыбка не покидала ее уст.
– Ваша комната готова, сопровождающие уже заселились. – Софи очутилась рядом, взяла мои ладони и, понизив голос, доверительным тоном произнесла: – Мсье Ярополк, успокойте меня, что это маленькое недоразумение останется только между нами. От имени семьи Леклёр я приношу глубочайшие извинения! Но, с другой стороны, мсье Ярополк, где бы вы еще с такой пользой провели время?
– То есть я вам еще и благодарен должен быть? – Я иронично приподнял бровь.
– Не то что благодарны… Но судите сами, мсье: я уверена, вы смогли хорошо поговорить с нашим герольдом. – Хозяйка сделала акцент на слове «уверена», и я пожелал про себя, чтобы местные стены заработали себе отит, а лучше оглохли. Между тем госпожа Софи продолжала перечислять. – Хорошо отдохнули здесь. Поверьте, в гостевых комнатах сейчас так многолюдно, что навряд ли бы это у вас получилось. И насколько я могу судить… госпожа Долгуната осведомлена, что дуэль перенесена по уважительной причине. Не сочтите, что лезу в ваши дела. Я всего лишь глупая женщина и не понимаю всех этих игр, но свидетелей того, как она навязала вам дуэль, было множество…
– Вот как? Как ни посмотри, одни преимущества. – Я перенял эстафету и даже улыбнулся даме. Ее попытка записать меня в свои должники разозлила. – Не сочтите за дерзость, но в том, что я поговорил хорошо с герольдом, нет вашей заслуги. Далее, я сам предпочитаю выбирать, где мне отдыхать. А насчет дуэли… Это вы мне намекаете, что я слаб или трус?
Улыбка сползла с Софи, и она испуганно зачастила:
– Нет, что вы, мсье. И в мыслях не было. Пожалуйста, я понимаю, что поступок моего супруга вас оскорбил, но надеюсь на вашу милость. Конечно, я у вас в долгу. Могу я просить вас не сообщать господину Бернарду?
Заламывая руки, Софи сделала один неосторожный шаг по направлению ко мне, запнулась о цепь и почти упала, но я вовремя подоспел на помощь.
– Благодарю, – потупилась дама, поправляя платье и разворачиваясь ко входу.
На чистых рефлексах я проявил учтивость, положив руку на спину даме, чтобы поддержать ее в случае еще одного неосторожного шага. Камера погрузилась в тишину, и даже сквозь плотное платье я чувствовал, как напряглась спина дамы.
– Применительно к дворянскому сословию данный жест означает вашу готовность разделить ложе с госпожой Софи, – невозмутимо заметил Степан.
Я отдернул руку, но было поздно – Софи зарделась и остановилась. Слуга старательно отводил взгляд, делая вид, что происходящее его не касается.
– Я готова буду обсудить ваши требования через час, – произнесла Софи, едва переводя дыхание. – Сливан сопроводит вас в ваши покои.
Великая Игра! Неужели она подумала, что я таким образом требую компенсацию за свое оскорбление и молчание? Быстрым шагом Софи вышла из камеры. Следом за ней камеру покинул слуга, а я остался на месте с открытым ртом. Освобожденный к тому времени Сливан подал признаки жизни:
– Прошу следовать за мной. – Проходя мимо меня, герольд окинул меня взглядом, полным ненависти.
– Фиксирую ухудшение отношения герольда к вам до уровня личной ненависти. Потенциальная причина – ваше предложение разделить ложе с госпожой Софи. С вероятностью до 70 % герольд испытывает некоторые чувства к миледи. – Степан внес конструктивное предположение.
Путь до отведенной комнаты мы проделали в полной тишине. Несмотря на поздний час, игроки все еще сновали по поместью.
В комнате меня поджидал возбужденный Мизардин. Охотник ходил взад-вперед, и стоило мне открыть двери, как ринулся докладывать:
– Они схватили Аларда! Сегодня в двенадцать, у стен! Сказали, чтобы ты пришел… Алард сопротивлялся, но они…
– Молчать! – гаркнул я, и он застыл. Охотник так старался быстро донести информацию, что глотал слова.
– Кто они? – попробовал я прояснить ситуацию.
– Не знаю. Маги. – Охотник еще не пришел в себя, поэтому отвечал лаконично, но по существу.
– Как и когда схватили Аларда?
– Три часа назад. Мы вышли за стены, орк хотел переброситься парой слов со знакомыми. Там его и скрутили семеро магов, восьмой ими руководил. Он передал тебе вот это. – Мизардин протянул мне лист бумаги.
«Ярополк! Ждем тебя в полночь у главных ворот с внешней стороны для разговора. Если придешь, обещаю орка не трогать. В противном случае, не обессудь. Ахеан».
Имя было мне знакомо и без напоминаний Степана. Ахеан – второй ученик Девира. Визит к Софи отменяется.
Глава 6Ряженые
– Что будем делать? – Мизардин нервничал и, вероятно, жалел, что не стал ждать в очереди еще один день.
– Ты – ничего. А я пойду разговоры разговаривать. – В задумчивости я рассматривал охотника. От такого напарника была сомнительная польза: и опыта никакого, и нервы ни к черту. Качественно он может только истерики закатывать. Даже не верится, что такой игрок прошел Академию. – Ты откуда?
– Из Дельгарда, – ответил Мизардин. – Ты навряд ли знаешь.
Я кивком подтвердил его предположение.
– Это маленький игровой мир, – продолжил охотник. – Люди там не в большом почете. Нас считают второсортным товаром. Слишком хрупкими и годными только для служения.
– Ты был слугой?
– Да. Одному игроку нужен был слуга, и он взял моего прадеда. Потом ему служил дед, отец, я, мой сын. Пару лет назад этот игрок получил сотый ранг Величия, и появилось эхо. Я был неподалеку и смог его на несколько секунд задержать. Хозяин успел сбежать и вернуться с подмогой. В награду он сделал меня прислужником и после Академии отправил на Землю, набираться опыта. В Дельгарде игрок-человек будет изгоем.
– Вот как, – протянул я. Сколько игроков, столько и историй. Я-то наивно полагал, что игроками становятся только выдающиеся личности типа меня, прошедшие безжалостное горнило Академии или, на худой конец, суровую школу прислужников. Какая боль – всему виной банальная случайность! И не важно, что случайности не случайны. – Жди здесь, мне нужно подготовиться к встрече.
Перед самым уходом я вспомнил, что так и не получил стандартный отчет по пропаже подвески. Одолжив его у Мизардина, я отправился на поиски герольда.
Сливана я нашел в его домике. Он готовился совершить вечерний обход территории и был не рад мне. Не скрывая чувств, он сыронизировал, не заблудился ли я в столь поздний час.
– Мне нужен портал в Святилище, к резиденции паладинов. Кто в поместье заведует этим вопросом?
– Господин Эрван. Госпожа Софи и я, – высокий уровень доступа Сливана в рамках поместья по-прежнему оставался для меня загадкой. Я не выдержал:
– За какие заслуги тебе такая честь, Сливан?
Герольд смерил меня ядовитым взглядом и процедил:
– Если милорд изволит любопытствовать, то лучший способ узнать – это допросить еще раз!
– Сливан, я же хотел сначала договориться по-хорошему, – протянул я извиняющимся тоном. Лишний раз попадаться на глаза пропойце или объясняться с Софи не хотелось, так что надо договариваться со Сливаном. – Порталы нужны прямо сейчас. Мне обратиться к хозяевам или ты можешь решить этот вопрос сам?
– Не стоит тревожить хозяев такой мелочью. Два свитка будут стоить вам десятую граниса.
– Свитки порталов в рамках этого игрового мира стоят от одной десятой до пяти гранисов, в зависимости от расстояния и точности координат выхода. – Степан вовремя пришел на помощь Сливану, ибо я собирался возмущаться громадной стоимостью. – Для информации: игрокам запрещено подниматься над поверхностью земли или воды более чем на восемь километров восемьсот сорок восемь метров.
– Почему? – вслух спросил я, даже сам до конца не осознав, кому предназначен вопрос.
Первым взял слово герольд:
– Поместье Леклёр не делает накруток на свитки для друзей семьи, господин Ярополк. Госпожа Софи признала вас другом. Именно поэтому для вас свитки стоят всего десятую граниса, а не половину, как для всех остальных.
Степан выдал свое пояснение:
– Игрок считается покинувшим текущую игровую локацию без разрешения на переход в другую, в данном случае – «Солнечная система», признается нарушителем и уничтожается Игрой. Верхней границей игровой локации «Земля» признана вершина Эвереста. Нижней – Марианская впадина. Под ней находится Преисподняя.
Наконец-то многое встало на свои места. Признаться, изначально мне было невдомек, почему на игры в Бразилии необходимо покупать портал, а не лететь в самолете, что вышло бы несоизмеримо дешевле. Я внес оплату, Сливан с помощью местной точки привязки сделал свиток, и я в мгновение ока очутился перед резиденцией паладинов, как и планировал. Старик Гриздан явно страдал бессонницей, ибо находился на своем рабочем месте в столь поздний час.