Примечания
1
Таверна.
2
Пародия на речи Муссолини. (Прим. перев.)
3
В июле 1943 г. в Сицилии высадились союзники. (Прим. перев.)
4
После падения фашистского правительства 25 июля 1943 года, до 8 сентября, даты немецкой оккупации, была разрешена свобода слова. (Прим. перев.)
5
Персонажи комиксов.
6
Песня итальянских партизан. (Прим. перев.)
7
8 сентября 1943 г. на Сицилии было подписано перемирие с союзниками. (Прим. перев.)
8
Речь идет о Муссолини. (Прим. перев.)
9
8 сентября 1943 г. там была распущена IV Итальянская армия и солдаты побежали в северную Италию. (Прим. перев.)
10
Один из девизов Муссолини. (Прим. перев.)
11
Символы итальянских фашистов. (Прим. перев.)
Стр. notes из 42