– А-а… Вот как…
– Раз уж вы об этом заговорили, ваше лицо и правда показалось мне знакомым.
И хотя Рэйдзи внес немного ясности в происходящее, Нанако и Саки все равно не выглядели особенно удивленными. Возможно, сиди на этом месте Тодороки, девушки были бы воодушевлены куда сильнее, ведь он был более популярным участником дуэта. Однако, по мнению Рэйдзи, оба комика – и Тодороки, и Хаясида – были комиками, достойными восхищения, которое его сейчас и переполняло.
– Поздравляю с получением первого места на гран-при «Комедиант»! Я все о вас знаю. Тодороки еще пять лет назад заявил, что вы одержите победу. Это действительно потрясающе. О, а можно мне взять у вас автограф?
– Э-э…
– О, простите. Я разволновался. Вы, наверное, хотите побыть в одиночестве. Вообще-то это моя мечта – стать комиком. Ох, ничего себе… Я в диком восторге от того, что вижу вас!
На фоне Рэйдзи, который сейчас явно был на взводе, слишком спокойные Нанако и Саки казались даже равнодушными. Хотя, возможно, все изменилось бы, если бы сейчас среди них находился кумир одной из девушек.
– Но… – вдруг пробормотала Нанако, ей показалось, что она что-то вспомнила: после того как «ПОРОН-ДОРОН» выиграл гран-при, разве Тодороки не пропал без вести?
– О чем это ты? – мгновенно отреагировал Рэйдзи.
– Да… – пробормотал Хаясида. Голос его звучал надломленно и слабо. Мужчина все еще не мог поверить в произошедшее. Из-за темных очков этого не было видно, но от прежнего веселого настроения не осталось и следа. Рэйдзи смущенно потупился, понимая, насколько неосмотрительно повел себя.
Сообщения о том, что Тодороки из «ПОРОН-ДОРОН» пропал, появились в новостях несколько недель назад. Некоторые писали, что причиной послужили денежные проблемы. Ходили слухи, что Тодороки забрал призовые десять миллионов иен, полученные на гран-при «Комедиант», и сбежал. Но как обстояли дела на самом деле, никто не знал.
– Вы ведь пришли сюда с какой-то целью, верно? – спросила Казу. Все понимали, что Хаясида посещает это кафе уже третий день подряд не просто так. Видимо, его цель – вернуться в прошлое. Очевидно, это как-то было связано с исчезновением его напарника.
Хаясида молча снял очки, после чего продолжил.
– Я думал, что он может прийти сюда, поэтому ждал.
– Вы имеете в виду того человека, который пропал без вести? – поинтересовалась Казу.
– Да, – ответил Хаясида, не отводя от женщины взгляда.
– Почему?
Доктору Саки было интересно, почему Хаясида решил, что его пропавший компаньон придет именно сюда.
– Чтобы встретиться с Сэдзуко.
– А кто она?
– Его жена. Она умерла пять лет назад.
Итак, Хаясида ждал, что пропавший Тодороки появится здесь, чтобы вернуться в прошлое и встретиться с Сэдзуко, которая умерла пять лет назад. Но если это так…
То выходит, до Тодороки тоже дошли слухи об этом кафе?
Допустим. Но почему Хаясида считает, что Тодороки придет?
Есть ли связь между исчезновением Тодороки и его погибшей женой?
И почему Хаясида ждет Тодороки?
Именно эти вопросы сейчас волновали Саки и Рэйдзи.
Затем Хаясида начал постепенно добавлять недостающие фрагменты этой головоломки.
– Я вырос вместе с Тодороки и Сэдзуко в этом городе. Мы были близкими друзьями с начальной школы.
Все трое оказались местными, поэтому вполне логично, что они знали о «волшебном» кафе и его правилах. Возможно, они даже были знакомы с Юкари, владелицей заведения, которая сейчас находилась в Америке.
Хаясида продолжил.
– Сэдзуко с детства любила комедию. Именно она вдохновила нас на то, чтобы поехать в Токио и стать комиками.
Сидя совершенно неподвижно, как во время чтения, малышка Сачи жадно ловила каждое слово мужчины.
– У нас не было связей, и мы с трудом сводили концы с концами. После переезда в Токио мы втроем теснились в крошечной однокомнатной квартире. Мы с Тодороки писали материал, проходили прослушивания, но получали отказ за отказом. Единственным нашим источником дохода были минимальные гонорары за выступления, если это вообще можно назвать гонорарами…
– Извините…
Рассказ Хаясиды был на мгновение прерван. Рэйдзи неохотно удалился, чтобы подойти к посетителю. Хаясида проследил за парнем взглядом, но ждать его не стал, и продолжил.
– Чтобы покрыть наши расходы на жизнь, Сэдзуко работала днем репетитором на дому, а ночью – хостес в «Гинзе». Параллельно она выполняла всю работу по дому и всячески нас подбадривала. Сэдзуко делала все это для того, чтобы мы… чтобы Тодороки мог и дальше быть комиком.
Теперь образ самоотверженной Сэдзуко полностью сложился. Стало ясно – она поступала так не по принуждению. Девушка верила в успех дуэта и, по словам Хаясиды, хотела, чтобы Тодороки смог продолжить карьеру комика.
Сэдзуко разделяла мечту Тодороки.
Конечно, и сам Хаясида тоже мечтал стать успешным комедиантом.
– Пять лет назад «ПОРОН-ДОРОН» наконец-то получили эфирное время в одной из вечерних телепередач. И сразу после этого Тодороки сделал Сэдзуко предложение. Несмотря на то что мы стали постоянными участниками этого шоу, мы все еще были бедны, поэтому ребята приняли решение не проводить свадебную церемонию. Счастливое лицо Сэдзуко в тот момент до сих пор стоит у меня перед глазами. Но… – Хаясида поперхнулся. Все знали, что произошло потом, хотя мужчина и не мог этого озвучить. Сэдзуко умерла.
– О, бедная Сэдзуко, она умерла слишком рано.
Нанако отвела взгляд.
– «Следующий этап – гран-при “Комедиант”», – Это были последние слова Сэдзуко.
Вскоре вернулся Рэйдзи и бесшумно встал на свое место. Парень, конечно, кое-что пропустил, но было видно, что он все еще поглощен рассказом.
– Понятно… – пробормотала Саки с видом опытного врача. – Если последним желанием любимой жены Тодороки было получение вами гран-при «Комедиант», то, исполнив его два месяца назад, он потерял то, за что отчаянно цеплялся все это время. Думаю, его охватила глубокая печаль. И чем сильнее он хотел исполнить желание Сэдзуко, тем больнее в нем отзывалось чувство утраты. Никто из нас не смог бы в полной мере понять эту боль.
– Можно назвать это синдромом выгорания… Пока в его руках не оказался гран-при «Комедиант», он был отвлечен, вкладывая все силы в продвижение к успеху. Но когда он одержал победу, осуществив последнюю мечту Сэдзуко, Тодороки буквально развалился на части и каждый день стал топить себя в алкоголе.
Некоторые считают синдром выгорания одной из разновидностей депрессии. Но если депрессия начинается со стресса, усталости или от сильного потрясения, например аварии или утраты, то выгорание может возникнуть при мысли о том, что все усилия были напрасны. Оно появляется в тот момент, когда жизнь складывается не так, как хотелось бы, несмотря на все усилия, вложенные человеком в какое-то дело.
В Японии этот термин часто используется, когда речь идет о подавленном состоянии профессиональных спортсменов после крупных соревнований. Обычно после достижения главной цели своей жизни такие люди сталкиваются со всепоглощающим чувством пустоты и не могут определить для себя следующий серьезный вызов.
Говоря о выгорании Тодороки, Хаясида имел в виду как раз последнее. Гран-при «Комедиант» был целью всей жизни Тодороки – эта награда стала всем для него. Хаясида, как его напарник, понимал это как никто другой. Он считал, что именно выгорание после получения гран-при стало причиной исчезновения Тодороки.
Теперь, казалось, Хаясида был в растерянности. Он знал о состоянии друга, но не понимал, как ему помочь. Лицо мужчины не было печальным – оно исказилось от чувства беспомощности и глубокого разочарования.
– Но почему вы решили, что Тодороки придет сюда именно сейчас? – спросила Нанако.
– Вот мне тоже интересно, – поддержала ее Саки.
Хаясида мгновенно достал из кошелька открытку и передал ее Нанако, словно ожидал этого вопроса.
– Вот что я получил четыре дня назад.
На открытке была изображена женщина на фоне огромной Долины монументов в США.
– Ах! – удивленно воскликнула Нанако.
Она показала открытку Рэйдзи и остальным.
– Юкари?!
Рэйдзи воскликнул так громко, что все взгляды посетителей кафе теперь были обращены к нему.
– Э-э, извините.
– Потише, идиот, – прошипела Нанако, хлопнув смущенного Рэйдзи по плечу.
– О, и правда! Какая милая улыбка. Похоже, ей весело, не думаете? – беззаботно заметила Саки. Юкари отправилась в Америку, чтобы помочь мальчику найти пропавшего отца. На фотографии она выглядела счастливой. И судя по тому, как она воодушевленно позировала перед камерой, показывая пальцами V, знак мира, Юкари явно наслаждалась этой поездкой.
«Наверное, лучше не показывать это Нагарэ», – пронеслось в голове у Рэйдзи. Нанако и Саки думали так же.
Однако Хаясида хотел показать послание, написанное на обратной стороне открытки:
«Поздравляю с первым местом в гран-при “Комедиант”! Первое место! Какое достижение! Я уверена, Сэдзуко тоже была бы рада за вас».
С момента получения гран-при прошло почти два месяца. Должно быть, Юкари как-то узнала об этом и отправила открытку. Но Хаясида получил ее только четыре дня назад. Судя по тому, в каком ключе Юкари упомянула Сэдзуко, письмо было довольно личным. Скорее всего, Юкари была близкой подругой всех троих.
Какое-то время Хаясида сидел молча, глядя в пустоту, а после пояснил.
– Как только я увидел открытку, то вспомнил об этом кафе…
Если открытка пришла на домашний адрес Хаясиды, то, скорее всего, все эти годы Юкари поддерживала с друзьями связь, поэтому вряд ли мужчина забыл о самом кафе. Сейчас Хаясида говорил о путешествии во времени.
– Тодороки наверняка получил такое же письмо. Так что, знаете…
– Вы думали, что Тодороки тоже вспомнит те слухи о кафе и придет сюда, чтобы встретиться со своей покойной женой? – уточнила Казу.
– Да, – уверенно ответил Хаясида.