– Я бы предпочел услышать о твоем отъезде от тебя лично, – Рэйдзи хотел выразиться мягче, но выглядело это так, будто он просто жалуется.
– Извини.
– Как я уже говорил…
«Я пришел сюда не для того, чтобы винить тебя в чем-то!»
– …Знаю, что это обычная отговорка, но я никогда не замечал никаких симптомов.
Нанако продолжала смотреть в пол, отвечая отрывистыми фразами.
– Я надеялась, что каким-то образом мне удастся вылечиться. Я даже загадала желание. И вдруг неожиданно мне пришло сообщение от Юкари – она нашла мне донора.
– Что? Я думал, Юкари искала отца того мальчика…
– Ну, видимо, помимо этого, она еще и искала донора для меня.
– Понятно.
Другими словами, Юкари уже знала о болезни Нанако. Рэйдзи ужасно злило, что он единственный, кому она об этом не рассказала. Нанако догадалась, о чем он думает, и быстро добавила:
– Я собиралась сказать тебе на днях, но…
Нанако имела в виду тот день, когда она сменила помаду.
– Но ты узнал, что прошел прослушивание, поэтому я подумала, что момент неподходящий…
– Не совсем, наверное.
«Это нелегко услышать».
– Я ужасно себя повел, прости.
– Нет, нет, все в порядке. Ты только что узнал, что осуществил свою самую заветную мечту. Моя жизнь – это лишь моя проблема, поэтому я не хотела обременять тебя.
Она говорила именно то, что написала в своем письме.
«Если я оставлю все как есть, то какой смысл в моем приходе?»
Рэйдзи был удручен тем, что не мог быть честным даже с самим собой.
Парень коснулся пальцами чашки – кофе остывал.
– Ну так что там с Токио?
– А?
– Это будет твой первый опыт самостоятельной жизни.
– А, да…
– Прости, что не смогу помочь, но я всегда буду болеть за тебя.
«Это она и есть – та самая Нанако, которую я знаю».
– Держись, – сказала она, потянувшись за своей содовой с мороженым.
– Хорошо, – голос Рэйдзи звучал немного разочарованно.
«Может быть, я слишком накрутил себя».
Оставалось еще немного времени, пока кофе полностью не остыл. Но сейчас Рэйдзи смотрел на Нанако и уже сам не понимал, зачем отправился в прошлое.
Если бы она выглядела обеспокоенной, он сказал бы ей несколько добрых слов. Но она просто бросила короткое «держись». В любое другое время он мог бы легкомысленно ответить: «Да, и ты тоже». Но не сейчас.
«Разве такая реакция не лучше той, которую я ожидал?»
Разве это плохо, что поведение Нанако отличалось от представлений Рэйдзи? Что она вела себя как обычно? И все же какая-то часть его не могла искренне радоваться этому. Подумать только, он так волновался из-за этого путешествия, переживал из-за встречи с ней… Рэйдзи чувствовал себя глупо и ненавидел себя за все эти мысли.
«Думаю, я могу вернуться до того, как Нанако заметит эту странную атмосферу».
– Ну что ж, я… – начал Рэйдзи, потянувшись за чашкой.
Именно в этот момент…
– Это последний вопрос.
Голос принадлежал Сачи. Но говорила она не с ним.
Девочка начала читать вопрос Казу, которая стояла за стойкой, и Нагарэ, который хлопотал на кухне.
Пожилая пара уже ушла, поэтому Сачи было слышно даже Нанако и Рэйдзи, хотя они не пытались прислушаться.
Малышка продолжала.
– «Вы находитесь в утробе своей матери, которая должна скоро родить».
– Так, – ответила Казу.
– «Если бы завтра наступил конец света, что бы вы сделали?
1. Появились бы на свет.
2. Отказались бы от рождения, так как это бессмысленно».
– Что бы ты выбрала, мама? – спросила Сачи, заглядывая своими невинными детскими глазами в лицо Казу через прилавок.
– Хм, дай подумать…
Казу наклонила голову и, погрузившись в размышления, продолжила протирать стойку.
Пока Рэйдзи был поглощен диалогом Сачи и Казу, Нанако, которая тоже наблюдала за разговором у стойки, обратилась к нему: «Эй».
Она говорила так же, как и прежде. Но слышалось в ее голосе что-то необычное – теперь он стал тоньше и слабее, словно огонек свечи, который вот-вот угаснет.
Рэйдзи перевел взгляд на Нанако, но она продолжила смотреть в сторону.
– Со мной что-то случилось? – тихо спросила она.
«Что?»
Рэйдзи не сразу понял, что девушка имела в виду. Он непонимающе уставился на ее погрустневшее лицо.
В воздухе повисло напряжение, и когда оно стало невыносимым, Нанако воскликнула:
– Ага! – широко ухмыляясь, как будто дурачилась. – Это шутка, не парься! Забудь, что я это сказала, ладно? – Нанако засуетилась, встала со стула и отошла немного в сторону. – А кофе не остынет? Тебе лучше поскорее выпить. – Девушка стояла к Рэйдзи спиной, но он слышал, как дрожал ее голос.
– Нанако…
В этот момент он все понял.
«Нанако переживает о том, как пройдет операция».
Он проклинал собственную мелочность.
«Это не Нанако была равнодушна, а я».
Должно быть, все это время с момента появления Рэйдзи Нанако беспокоилась об исходе своей операции. Возможно, она связывала его появление с Яёи, которая вернулась, чтобы высказать все покойным родителям, и Тодороки, который отправился к умершей жене. Поэтому как только она увидела Рэйдзи, то наверняка представила себе худший сценарий.
В ее случае это означает, что операция прошла неудачно и она была мертва. Наверное, Нанако думала, что Рэйдзи пришел к ней именно из-за этого. Она старалась выглядеть максимально веселой и беззаботной, до такой степени, что это начало раздражать Рэйдзи. Девушка не хотела знать о будущем и делала все возможное, чтобы не узнать. Она пыталась скрыть от Рэйдзи свои истинные чувства до тех пор, пока тот не выпьет кофе и не вернется в свое настоящее.
Но ее попытка провалилась.
Как Рэйдзи мог не заметить?
– Прости…
Парень хотел извиниться за то, что не смог понять чувства Нанако. Но она восприняла это «прости» иначе.
– О боже, я не хочу знать!
– Ты…
Мы были вместе с тех пор, как я себя помню.
Ходили в один и тот же детский сад, в начальную, среднюю и старшую школу, а теперь поступили и в один университет.
Казалось, мы всегда будем вместе, и я не придавал этому большого значения. Я даже никогда не задавался вопросом, почему мы вместе…
Когда у меня возникли чувства к ней?
Когда у нее появились чувства ко мне?
Если подумать, я никогда не слышал, чтобы у нее когда-нибудь был парень.
Хотя некоторые мои друзья считали Нанако привлекательной, я никогда не думал о ней в таком ключе.
Стать комиком я мечтал очень и очень давно.
Еще в средней школе, когда я впервые задумался о том, чтобы стать комедиантом, я решил, что поеду в Токио.
Но погодите-ка…
Собирался ли я ехать в Токио один?
Собирался ли я жить вдали от Нанако?
Мы были вместе целую вечность…
Одни и те же…
детский сад…
начальная школа…
средняя школа…
старшая школа…
университет…
и затем Токио…
Я всегда считал наше постоянное общение чем-то обыденным, естественным.
Мне ни разу не показалось странным то, что мы всегда были вместе.
Подождите…
Возможно, мне всегда нравилась Нанако. Просто я воспринимал это чувство как должное и никогда не задумывался над ним. Может быть, моя мечта и Нанако неразделимы.
Я никогда не думал об этом…
Я никогда не задавал вопросов…
И теперь я собираюсь это исправить…
– Ты…
– Я не хочу это слышать.
– Ты станешь моей женой.
– Заткнись! – закричала Нанако, зажав уши руками, а затем на мгновение замерла и подняла на парня шокированный взгляд. – А?
– Ты станешь моей женой, – повторил Рэйдзи, отчеканивая каждое слово.
– Ты врешь, да?
– Зачем мне врать об этом?
«Но я…»
– А как же моя болезнь?
– Какая болезнь?
– Мне ведь нашли донора.
– Ты уедешь в Америку.
«Никто не знает, что ждет его в будущем».
– Я уеду, и что?
– Ты уедешь, а когда вернешься – станешь моей женой.
«В конце концов…»
– А?
– Поздравляю.
«Я волен говорить все, что угодно. Потому что мое будущее – наше будущее – впереди».
– С чем?
– С чем? Я хочу кое о чем спросить.
«И потому…»
– И о чем же ты хочешь спросить?
– Ну, это ведь ты настоял на том, чтобы мы поженились, да?
«Что бы я ни говорил, это не изменит реальности в настоящем».
– Я ничего такого не говорил!
– Но ты сказал! В будущем!
– Ни за что бы так не сказал!
– Нет, ты сказал!
– Это ложь!
– Разве кто-нибудь мог бы сказать нечто настолько постыдное, если бы врал!
«Разве кто-то мог бы сказать что-то настолько постыдное, если бы не врал!»
– Я не шучу.
– Я привыкла к этому!
– Что?
– Несмотря на это, я не собираюсь отказываться от своей мечты. Я никогда ее не брошу. Поэтому я поеду в Токио. Возможно, мне даже не будет хватать денег на еду. Но, к несчастью для тебя, ты станешь моей женой. Я говорю, что это уже произошло, значит, так и будет!
Выпалив все на одном дыхании, Рэйдзи остановился, чтобы перевести дух.
– Вот почему… – продолжил он.
– Прекрати!
«Я хочу сделать все, что в моих силах, чтобы всегда быть с тобой», – вот что он хотел сказать. Слова Рэйдзи эхом разнеслись по всему залу, и в какой-то момент за ним стали наблюдать Сачи и Казу, и даже Нагарэ выглянул из кухни из любопытства.
Нанако неожиданно хихикнула.
– А?
«Над чем она смеется?»
– Отлично.
– Это не сценка.
– О, славно.
– Что?
Нанако звонко смеялась, пока слезы крупными каплями стекали по ее щекам. Рэйдзи выглядел озадаченным.
– Эй-эй…
Девушка посмотрела другу прямо в глаза.
– Спасибо, – сказала она и, многозначительно воздев руки к небу…