Примечания
1
Благословляю тебя (лат.).
2
Мир вам (лат.).
3
Нас, сирых и нищих (лат.).
4
Мир вам! (лат.).
5
Да покоится с миром! (лат.).
6
На позорный крест! (лат.) (грубое ругательство).
7
Лисье отродье (лат.).
8
Добрые твои слова (лат.).
9
Носилки (лат.).
10
Здесь: «Ваше здоровье!» (лат.).
11
Да здравствуют Сатурналии! (лат.).
12
Вечный покой даруй ей, Господи… (лат.).
13
Ни шагу назад (лат.).
Стр. notes из 49