Хаверсьюм повернулся к Майклу:
— Итак, где запись?
— Здесь.
— Я хочу ее увидеть. Сейчас же.
Майкл колебался. Хаверсьюм думал, что знал почему. Запись была финалом. Показав ее, Майкл раскроет все свои карты, и все дальнейшее будет вне его контроля.
Было понятно, что Майкл хотел бы больше времени, но Хаверсьюм не давал ему этого. В качестве финальной угрозы он повел пистолетом в сторону Гарри.
— Хорошо, Тони. — Майкл в ответ поднял руки. — Они у меня тут. Убери пистолет от мальчика.
Майкл полез в карман пиджака. Он двигался медленно. С таким количеством вооруженных людей вокруг одно его неверное движение спровоцировало бы разрушительный эффект домино. Нужна была осторожность, и именно с ней Майкл теперь показывал записывающее устройство Маллена.
Майкл держал устройство в правом кулаке. Все еще избегая внезапного движения, он медленно протянул руку, раскрыл ее и показал открытую ладонь Хаверсьюму.
— Вот оно. То, что было у Маллена.
— Включи.
— Я не твой дворецкий, Тони. Включай сам.
Майкл бросил устройство Хаверсьюму, который поймал его в воздухе.
Один взгляд на устройство вызвал улыбку на лице Хаверсьюма. Он узнал устройство, и это говорило о двух вещах. Во-первых, Майкл не блефовал. Этим оборудованием действительно можно убрать эффект голосового модулятора. Кто бы ни был ответственен за передачу этого Маллену, он ответит, как только все будет кончено.
А вторая вещь? Ну, это будет зависеть…
Хаверсьюм перевернул устройство и внимательно посмотрел на его нижнюю часть. Его улыбка стала шире.
— Ты даже не слушал это. — Слова не были вопросом. И из-за них краска стекла с лица Майкла.
— Что? Конечно, слушал…
— Не надо мне врать, Майкл, — продолжал улыбаться Хаверсьюм, поднимая устройство. — Это военная техника. Создана, чтобы быть абсолютно безопасной. Есть только один способ заставить это работать, и вы этого не сделали. Я вижу это по устройству. Но, что более важно, если вы не слушали, что здесь, то и перезаписать это тоже не могли. Что означает, что это единственная копия. Я полагаю, что это была еще одна ложь, которую ты собирался сказать мне, не так ли, Майкл?
Хаверсьюм не прилагал усилий, чтобы скрыть триумф в своем голосе. Он выиграл. Устройство было у него в руках, и единственная угроза, которую Майкл мог бы создать, — сделать копии записей, готовых к доставке в случае их смерти, — пропала.
Хаверсьюму больше не нужно было ждать.
Он поднял правую руку высоко над головой, сжимая и разжимая кулак. Очень очевидный заранее подготовленный сигнал.
Сигнал, за которым ничего не последовало. Ни пули. Ни выстрела.
Уверенность Хаверсьюма пошатнулась. Джошуа должен был выстрелить.
Это заставило его замереть.
К счастью для Хаверсьюма, он не был одинок. По какой-то причине Майкл и Лиам тоже приросли к земле. Это оставило всех сопровождающих без руководства. Без указаний к действию.
Двадцать вооруженных людей, стоящих друг перед другом на поляне. Все хотели знать, что им делать дальше. Хотели знать, должны ли они сражаться или отступать. Хотели, чтобы кто-то принял решение.
На холмах над ними кто-то за них это сделал.
Восемьдесят три
Движение руки Хаверсьюма не могло быть яснее. Это был сигнал, и этот сигнал мог означать только одно.
Майкл знал, что этот момент настанет. Он думал, что был готов к этому. Но стоять и смотреть на сигнал, который может положить конец его жизни? Быть таким беспомощным в этот момент? Полностью зависеть от успеха Дэмпси? К такому он не был готов и поэтому не знал, как реагировать, когда мгновенная смерть не наступила.
Звук выстрелов раздался с холма, разрушив всеобщую растерянность. Остановить дальнейшее было невозможно.
Сара и Гарри стояли, ничем не прикрытые, и инстинкты Майкла включились.
Он сорвался с места. Хаверсьюм был всего в десяти ярдах, явно не ожидая нападения Майкла. Он начал поднимать пистолет, но не успел его использовать.
Майкл ударил на бегу. Из-за этого удар вышел неуклюжим, но все равно мощным. Удар пришелся Хаверсьюму в челюсть, прежде чем он мог нажать на курок, и отбросил его на землю.
Для повторного удара не было времени. Майкл подхватил Гарри, схватил Сару и потащил их обоих в ближайшие заросли.
Укрывшись за стволом огромного дерева, Майкл повернулся и оглянулся на поляну. И он не был доволен увиденным.
Обе группы отступили к своим машинам для прикрытия. Оттуда они яростно стреляли в направлении друг друга, но у пуль было очень мало шансов попасть в цель. То, что, как они надеялись, будет быстро выигранной битвой, уже превращалось в безнадежно затянувшуюся войну. С которой Хаверсьюм мог легко сбежать.
Майкл не допустит этого.
Он повернулся к Саре и Гарри, чтобы освободить их от веревок. Затем он осторожно вынул кляп изо рта Гарри, прежде чем наконец снова повернулся к Саре. У Майкла не было времени объяснять, что происходило. Не было возможности их успокоить. Если они хотели выжить, Лиаму нужен был каждый из его людей. Включая Майкла.
— Сидите здесь и не высовывайтесь, — это было все, что Майкл мог сказать.
Без лишних слов он вытащил 9-миллиметровый Smith & Wesson M&P, который дал ему Лиам, и пошел назад через подлесок, пока не поравнялся с тремя внедорожниками. Группа людей Хаверсьюма была позади первой машины, скрытая от пуль Лиама и его парней. Но не от Майкла. Его они не видели.
Отсюда Майкл может помочь им выйти из тупикового положения.
Он крепче сжал свое оружие, продвигаясь последние несколько ярдов туда, где у него был бы самый прямой обзор. Подлесок, однако, скрывал Майкла менее, чем ему бы хотелось. Но последний взгляд на Сару и Гарри оправдал риск.
Именно их безопасность больше всего мотивировала его, когда он нажал на курок.
Один из мужчин упал с первого выстрела Майкла, кровь текла у него по шее. Майкл выстрелил еще четыре раза, сняв второго человека и заставляя третьего пригнуться для прикрытия.
Это была эффективная атака, но опасная. Сосредоточившись на цели, Майкл никак не мог заметить, как один из людей Хаверсьюма вышел из-за второй машины и открыл по нему огонь.
За свою карьеру Майкл слышал много разных описаний боли. Особенно боли от выстрела. Он слышал воспоминания о горящем укусе. И о странном чувстве, когда жертва теряла все свои силы и энергию и даже способность мыслить ясно. Именно это и почувствовал Майкл, когда одна пуля прошла через его плечо и заставила его упасть на колени.
Он поднял голову, его разум уже был в тумане. Стрелок, которого он не заметил, теперь шагал к нему с оружием наготове. Несомненно, чтобы произвести контрольный в голову.
Но прежде, чем он смог сделать это, пуля пробила череп потенциального убийцы Майкла. Потом он увидел, как еще две пули забрали жизни еще двух людей Хаверсьюма, и понял, что они исходили с холма, не с поляны.
Джо Дэмпси.
Его убийственные дальние выстрелы косили людей Хаверсьюма. Они отказались от укрытия за машинами, бесполезного против обученного снайпера. Это, в свою очередь, сделало их легкой добычей для людей Лиама, и поэтому битва быстро обернулась бойней.
Вид поляны был адским. Майкл осознал это, развернувшись на 360 градусов. Повсюду валялись брошенные окровавленные тела. Чудовищное зрелище, на которое Майкл едва обратил внимание. Он сосредоточился всего на одном человеке.
И вдруг, сквозь дым, кровь и тьму, Майкл увидел его.
Хаверсьюм сидел за пятифутовым пнем от того, что когда-то было огромным ирландским дубом. Он не обращал внимания на гибель своих людей, концентрируясь только на том, чтобы оставаться за дубом, вне линии огня.
От этого вида Майкл почувствовал новый выброс адреналина. Это притупило боль от открытой раны.
Он не позволит Хаверсьюму сбежать невредимым.
Майкл игнорировал опасность, которая была вокруг него. Немного поутихшая, но все еще серьезная перестрелка. Он прошел сквозь нее, зажав в руке пистолет, и не останавливаясь нажимал на курок.
Четыре раза Майкл выстрелил, прежде чем Хаверсьюм это понял. Каждая из пуль вонзилась в пень, за которым съежился Хаверсьюм. Это был самый эффективный щит на поляне.
Четвертый выстрел почти попал Хаверсьюму в голову, просвистев всего в паре дюймов над ней. Это привлекло его внимание. Оглядываясь вокруг, Хаверсьюм увидел приближение Майкла.
Майкл никогда не узнает, какой холодный сумасшедший расчет заставил Хаверсьюма сделать то, что он сделал дальше, но он всегда будет сожалеть об этом. Потому что Хаверсьюм решил не стрелять из своего укрытия. Так же, как решил не ждать, пока Майкл подойдет ближе.
Он решил бежать. Со всех ног. В сторону домика.
Хаверсьюм, отстреливаясь, сорвался с места со скоростью, которой Майкл от него не ожидал. Пуля за пулей, Хаверсьюм палил через плечо с такой скоростью, что о точности не могло быть речи. Однако это все равно заставило Майкла пригибаться и, следовательно, не стрелять в ответ.
Он заставил себя встать на ноги, игнорируя боль от раны. Как раз вовремя, чтобы увидеть, как Хаверсьюм зашел в домик и закрыл за собой дверь. Туда, где все еще находилась часть семьи Лоренса.
Майкл побежал к дому. Хаверсьюм больше не навредит никому из близких ему людей.
Лиам заметил своего истекающего кровью брата сквозь дым выстрелов.
Удача обратила взгляд Лиама на неуклюжую, израненную фигуру Майкла, когда он медленно поднялся с земли в отдалении. В тот же момент — на той же самой линии видимости — он мельком увидел Хаверсьюма с пистолетом в руке, входящим в домик.
Инстинктивно Лиам последовал за своим братом, зная о грозящей ему опасности. Лиам проигнорировал обмен финальными выстрелами вокруг себя, встал на ноги и покинул безопасное укрытие, которое обеспечивала машина.
Когда он бежал, то чувствовал жар пуль, пролетавших мимо него. Он был сейчас движущейся мишенью, привлекающей огонь.
Лиам двигался быстрее, чем за последние двадцать лет, зная, что он должен поймать Майкла прежде, чем