Примечания
1
Шавуот – еврейский праздник дарования Торы. По преданию, в этот день Моисей получил на горе Синай скрижали с десятью заповедями.
2
Сингулярность – состояние Вселенной в момент Большого взрыва и, возможно, будущее конечное состояние перед следующим Большим взрывом. В сингулярности плотность и температура материи бесконечно велики.
3
Fischkopf (нем.) – голова рыбы.
4
Аxel schweis (нем.) – потные подмышки.
5
Ekelbratsche (нем.) – отвратительный.
6
Geh deiner Wege (нем.) – скатертью дорога.
7
Dance allemande – название танца.
8
Licht (нем.) – свет.
Стр. notes из 32