Полет в прошлое

Leo Deuel

FLIGHTS INTO YESTERDAY

London, 1969

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ

К. З. Ашрафян, Г. М. Бауэр, Г. И. Бонгард-Левин,

Р. В. Вяткин, Э. А. Грайтовский, И. М. Дьяконов,

И. С. Клочков(ответственный секретарь),

М. А. Коростовцев(председатель),С. С. Цельникер

Перевод с английского

Ф. Л. Мендельсона

Ответственный редактор

И. С. Кацнельсон

Послесловие

Б. В. Андрианова

издательства «Наука», 1979.

Уильямс-Фриман, доктор исторических наук и археолог из Южной Англии, однажды заметил: «Для того чтобы стать настоящим полевым археологом, следует превратиться в птицу».

Слова эти были. сказаны члену Географического общества Кроуфорду перед первой мировой войной.

Аэроплан и аэрофотосъемка позволили археологу стать птицей. И среди тех, кто воспользовался этой возможностью во время войны 1914–1918 гг. и сразу же после нее, был Кроуфорд — один из выдающихся пионеров воздушной археологии. С того времени прошло более полустолетия. За этот период воздушная археология — разведка с воздуха и прочтение аэрофотоснимков— стала одним из важнейших методов археологических поисков. Однако до сих пор мы мало что знали об истории и развитии этого удивительного метода. Рассказал нам о нем Лео Дойель, который еще раньше привлек внимание широких кругов читателей к повседневным подвигам археологов благодаря таким своим книгам, как «Сокровища времени» и «Конкистадоры без меча».

Читать дальше