Примечания
1
Вали отсюда, дерьмо (греч.).
2
Дорогой мой (греч.).
3
Спасибо! (греч.).
4
Да? (греч.).
5
Добрый день. Не скажет ли почтенный… где сейчас кирие Лицас? (греч.).
6
Мясник! Чудовище… (греч.).
7
Янни, это кирие Джеймс… (греч.).
8
Кирие Джеймс. Деспинис Ариадна.
9
Капитан! (греч.).
10
Слушаю… что вам нужно? (греч.).
11
Господи, помоги мне! (греч.).
12
Вот так хитрец, а, Вилли? (нем.).
Стр. notes из 43