Полночная радуга — страница 30 из 41

Тигр. Она могла понять, как он приобрел это имя и репутацию. С его янтарными глазами и смертельным взглядом сравнение с тигром было неизбежным. Но он был мужчиной, и она спала в его объятиях. Он обнимал ее долгими ночными часами, отгоняя демонов тьмя. Он показал ей ту часть ее самой, о существовании которой она не догадывалась. Благодаря Гранту она чувствовала себя женщиной, способной на любовь и страсть, способной дарить женскую теплоту. И хотя теперь она понимала, кто он, видение это было окрашено любовью. Он был человеком, а не созданием дикой природы, которое растворяется в темноте, в чаще джунглей. Его могут ранить, он может истечь кровью. Он умеет смеяться так, что его грубоватый глубокий смех заставляет ее сердце замирать. После Гранта она чувствовала себя испачканной просто потому, что сидит рядом с Турего.

Джейн звонко засмеялась.

— Это звучит так серьезно! Ты считаешь, что он шпион?

— Нет, конечно, нет! Ничего такого романтического. Он всего-навсего наемник, продающий себя любому для выполнения грязной работы.

— Такой, как выкрасть меня? Зачем ему это надо? Я имею в виду, что за меня никто ничего не заплатит! Мой отец даже не хочет разговаривать со мной, а у меня самой точно нет денег!

— Возможно, от тебя хотели что-то еще, — предположил Турего.

— Но у меня ничего нет! — она следила, чтобы на ее лице и в голосе было смущение.

Турего улыбнулся ей свысока.

— Возможно, у тебя есть что-то, о чем ты даже не догадываешься.

— Что именно? Ты знаешь?

— Со временем, моя любовь, мы это узнаем вместе.

— Никто ничего мне не говорит! — запричитала она и надула губы. Она позволила себе сохранять надутый вид около тридцати секунд, а потом начала спрашивать его опять, как нетерпеливое дитя:

— Куда мы едем?

— Вниз по этой улице, любимая.

Они были на самой окраине города, и улица заканчивалась полуразрушенным жестяным складом. Это было грустное зрелище: стены погнулись, крыша из листовой жести местами была скручена, а кое-где отсутствовала совсем, поцарапанная голубая дверь косо висела на петлях. Склад был их пунктом назначения, и когда грузовик остановился около обшарпанной двери, а Турего помог Джейн вылезти из кабины, она увидела, почему. Вокруг было несколько человек. Стоящие ближе к ней отвели глаза и быстро удалились.

Гранта вывели из машины и толкнули к двери. Он споткнулся, но легко восстановил равновесие до того, как врезался головой в стену здания. Кто-то засмеялся, а когда Грант выпрямился и развернулся, чтобы взглянуть на своих тюремщиков, Джейн увидела тонкую струйку крови, стекающую из уголка его рта. Его губа была разбита и распухла. Сердце Джейн замерло, а дыхание прервалось. Кто-то бил Гранта, пока его руки были связаны за спиной. Ее слабость мгновенно переросла в ярость, неукротимую и мощную, прокатившуюся по всему телу как приливная волна. Ее затрясло от усилия замаскировать эту ярость перед тем, как ей пришлось опять повернуться к Турего.

— Что мы собираемся здесь делать?

— Я просто хочу задать несколько вопросов нашему другу. Ничего более.

Ее препроводили в здание под строгим конвоем. Джейн тяжело дышала, казалось, что жара била ее по лицу. Металлическое здание было нагрето так, что воздух казался непригодным для дыхания. Кожа мгновенно покрылась испариной, и она почувствовала головокружение от невозможности вдохнуть достаточное количество кислорода.

Очевидно, Турего использовал склад как базу, так как вокруг было разбросано оборудование. Оставив Гранта под охраной, Турего повел Джейн в конец здания, где находилось несколько небольших комнат, соединенных друг с другом и в прошлом, вероятно, служивших офисами. Здесь было так же жарко, но открытое маленькое окно пропускало немного свежего воздуха. Комната, куда он ее привел, была грязной, забитой пахнущими плесенью грудами бумаги, с заросшими паутиной углами. Старый деревянный стол без одной ножки пьяно наклонился на одну сторону. Густо воняло пометом грызунов. Джейн брезгливо сморщила нос.

— Фу! — сказала она с отвращением.

— Я извиняюсь за эту комнату, — вежливо сказал Турего, одарив ее одной из своих белозубых улыбок. — Надеюсь, мы здесь не надолго. Альфонсо останется с тобой, пока я поболтаю с нашим другом о делах. О том, кто нанял его похитить тебя.

Он имел в виду, что она тоже остается под охраной. Джейн не протестовала, чтобы не усилисть его подозрения, но ее кожа покрылась мурашками. Она ужасно боялась того, как он собирался «поболтать». Ей надо что-то придумать, и очень быстро! Но ничего не приходило в голову. Турего приподнял ее подбородок и снова поцеловал.

— Я ненадолго, — прошептал он. — Альфонсо, следи за ней внимательно. Я буду очень разочарован, если кто-нибудь украдет ее у меня снова.

Джейн узнала в Альфонсо одного из охранников с плантации. Когда Турего ушел, закрыв за собой дверь, она бросила быстрый взгляд на Альфонсо из-под приспущенных ресниц и попробовала ему улыбнуться. Он был довольно молод и хорош собой. Альфонсо, вероятно, предупредили насчет Джейн, поэтому он не ответил на ее улыбку.

— Ты был охранником на плантации? — спросила она по-испански.

Он неохотно кивнул.

— Думаю, что узнала тебя сразу. Я никогда не забываю симпатичных мужчин, — сказала она с энтузиазмом, мало заботясь о грамматике. Ее произношение было достаточно забавным для того, чтобы вызвать намек на улыбку на его лице. Джейн пыталась понять, был ли Альфонсо в курсе дел Турего или ему рассказали сказочку о необходимости ее защитить.

Что бы ему ни сказали, Альфонсо не был расположен к разговору. Джейн лениво обошла комнату в поисках хоть чего-нибудь, что можно использовать как оружие, пытаясь не показывать этого явно. Она ловила каждый звук, доносящийся со склада. Нервы были натянуты до предела. Что делает Турего? Если он причинит вред Гранту…

Как долго это длится? Пять минут? Десять? Или меньше? Она не знала, но внезапно ей стало невмоготу оставаться в комнате, и она кинулась к двери. Альфонсо расставил руки, преграждая ей путь.

— Я хочу видеть Турего, — сказала она нетерпеливо. — Слишком жарко. Я не могу больше здесь находиться.

— Ты должна оставаться здесь.

— Отлично! А если я не могу? Не будь таким надутым индюком, Альфонсо. Турего не это имел в виду. Ты можешь пойти со мной, если не можешь выпустить меня из поля зрения.

Она проскользнула под его рукой и открыла дверь до того, как он смог остановить ее. С тихим проклятьем Альфонсо поспешил за ней, но Джейн стрелой пролетела через все смежные офисы. Как только она вошла в основное здание, Джейн услышала тошнотворный звук удара кулака по телу. Кровь отлила от ее лица.

Двое охранников держали Гранта за руки по бокам, а третий стоял перед ним и бил его кулаками. Турего стоял чуть в стороне с жестокой улыбкой на губах. Голова Гранта была опущена на грудь, а капли крови забрызгали пол у него под ногами.

— Твое молчание не даст тебе ничего, кроме еще более сильной боли, мой друг, — сказал Турего спокойно. — Скажи, кто тебя нанял. Это все, что я хочу знать в данное время.

Грант ничего не ответил, а один из охранников схватил его за волосы и резко поднял его голову. Как раз перед тем, как Альфонсо схватил ее за руку, Джейн увидела лицо Гранта и рванулась с дикой силой.

— Турего! — пронзительно закричала она, привлекая все внимание к себе. От удивления брови Турего полезли на лоб.

— Что ты здесь делаешь? Альфонсо, уведи ее обратно!

— Нет! — завопила она, отталкивая Альфонсо. — Там слишком жарко, я не могу там оставаться! Это уже слишком! Сначала эти ужасные джунгли, а потом, когда ты меня спас и я порадовалась возвращению к нормальной жизни, ты привел меня на эту свалку и оставил в этой грязной комнатушке! Я настаиваю, чтобы ты отвез меня в отель!

— Джейн, Джейн, ты ничего в этом не понимаешь, — уговаривал Турего, подходя к ней ближе и беря за руку. — Еще совсем немного, и он скажет мне все, что я хочу знать. Неужели тебе не интересно, кто его нанял? — Он развернул ее и направил снова в сторону офисов. — Пожалуйста, потерпи немного, любимая.

Джейн замолчала, позволяя увести ее прочь. Она рискнула глянуть назад на Гранта и его мучителей. Охранники ждали возвращения Турего, чтобы продолжить экзекуцию. Грант безвольно обвис в их руках, не в состоянии даже выпрямиться.

— Ты останешься здесь, — сказал Турего строго, когда они снова достигли офисов. — Обещай мне. Хорошо?

— Обещаю, — ответила Джейн, поворачиваясь к нему с улыбкой на лице. Он совершенно не ожидал, что в следующий момент Джейн двумя сплетенными руками ударит его по носу. Его голова дернулась, а из носа хлынула кровь. До того, как он успел закричать от боли или удивления, она всадила локоть в его солнечное сплетение, и он согнулся пополам с мучительным стоном. Как в балете, она резко подняла колено, ударила его в незащищенный подбородок, и Турего свалился, словно сломанная кукла.

Джейн про себя поблагодарила отца за то, что он настоял на ее занятиях по самообороне, затем наклонилась и достала пистолет из кобуры на боку Турего.

Как только она подошла к двери, раздался звук выстрела, и Джейн замерла в ужасе.

— Нет, — простонала она, после чего бросилась в сторону, откуда донесся выстрел.


Когда Джейн бросилась в объятия Турего, Гранта охватило такое всепоглощающее бешенство, что он не видел ничего, кроме красной пелены перед глазами. Он был натренирован контролировать себя, поэтому держал себя в руках, даже несмотря на то, что находился на грани помешательства. Затем пелена растаяла, и ее место заняло холодное презрение. Черт, чего он ожидал? Джейн выжила только потому, что знала, как спасти свою шею. Сначала она очаровала Турего, затем Грант украл ее у Турего, и Джейн очаровала его самого без каких-либо усилий, так же быстро, как околдовала Турего. Теперь Турего вернулся, и так как он в лучшем положении, то логичнее ей сделать еще одну попытку. Грант даже чувствовал долю горького восхищения тем, как быстро она смогла оценить ситуацию и выбрать единственно правильный тон, чтобы снова заманить Турего под свой каблук.