** - «вопрос о независимости народного представительства» (стр. 918). Ред.
272
В. И. ЛЕНИН
Staatsstreiche?* Русские оппортунисты забывают хотя бы связь аграрной и политической революции (можно ли бороться за конфискацию земель, не борясь за республику?), забывают, что эпоха der Staatsstreiche, der Aufstande, der Niederwerfungsstreiks** всилу объективных своих условий, а не нашей воли, ставит в порядок дня вопрос ореспублике. «Республика» как лозунг дня в 1905 г. = «романтизм»; «независимость» (отсовершающей Staatsstreiche и ведущей den Burgerkrieg*** монархии) = Realpolitik****, -не так ли, о, русский Квессель?
A propos*****. Rosa Luxemburg спорила с Kautsky о том, наступил ли для Германиимомент Niederwerfungsstrategie******, причем, Kautsky ясно и прямо сказал, что считаетэтот момент неизбежным и близким, но не наступившим. А Мартов, «углубляя»(verballhornend) Каутского, отрицает применимость der Niederwerfungsstrategie к 1905году в России!! Мартов находит, что восстание XII. 05 было «kunstlich»******* вызвано(«Neue Zeit», S. 913). Die Leute, welche so glauben, konnen nur kunstlich zurSozialdemokratie gerechnet werden. Naturlich sind sie Nationalliberale********Мартов высмеивает тот взгляд, что пролетариат «die ausschlaggebende Macht»*********(S. 909) в революции. Только либералы до сих пор решались (да и то не всегда) отрицать бесспорный исторический факт, что русский пролетариат на деле сыграл в 1905 г.роль «der ausschlaggebenden Macht». И когда теория, отрицающая
* - государственные перевороты. Ред.
** - государственных переворотов, восстаний, массовых политических забастовок. Ред.
*** - гражданскую войну. Ред.
**** - реальная политика. Ред.
***** - Кстати. Ред.
****** - стратегии ниспровержения. Ред.
******* - «искусственно». Ред.
******** - Людей, которые так думают, можно только искусственно причислять к социал-демократии. По существу, они национал-либералы. Ред.
********* - «решающая сила» (в данном случае в смысле: ведущая, руководящая сила). Ред.
273
Ю. Ю. МАРХЛЕВСКОМУ. 7 ОКТЯБРЯ 1910 г.
«гегемонию пролетариата в русской революции», взяла верх в пятитомном «Общественном Движении» (под редакцией Мартова и Потресова), то Плеханов вышел из этойредакции и объявил «Общественное Движение» трудом ликвидаторов. Мартов представляет теперь не весь меньшевизм, а только такой, от которого отрекся и которыйобъявил оппортунизмом оставшийся меньшевиком Плеханов.
Мартов противопоставляет защите бойкота («политического воздержания») «in ganzWesteuropa»* анархистами русский бойкот 1906 года. О бойкоте 1906 г. мы говорилиособо (сказано уже у Вас). Но почему, говоря о бойкоте вообще, Мартов забыл главноеприменение бойкота в русской революции, бойкот булыгинской Думы (закон 6 августа1905)?? Против этого бойкота были все либералы, даже левые («Союз Освобождения»),за этот бойкот были социал-демократы большевики. Потому ли молчит о нем Мартов,что этот бойкот победил? Потому ли, что этот бойкот был лозунгом победоноснойNiederwerfungsstrategie?
Все меньшевики (особенно в «Нашей Заре», «Возрождении» и «Жизни») подхватилиспор Розы Люксембург с Каутским, чтобы объявить К. Каутского «меньшевиком». ИМартов из кожи лезет, пуская в ход kleinliche und miserable Diplomatie**, чтобы углубить пропасть между Розой Люксембург и К. Каутским. Эти elende*** приемы не могутудаться. Революционные социал-демократы могли спорить о времени наступленияNiederwerfungsstrategie в Германии, но не об уместности Niederwerfungsstrategie в России 1905 г.Отрицать ее уместность для России 1905 г. и в голову не приходило Каутскому. Отрицать это могут только либералы да немецкие и русские Квессели!
А что, финал вопроса о массовой стачке в Магдебурге (принятие резолюции Розы и взятие ею обратно 2-ой части) не послужит к миру ее с Каутским? и
* - «во всей Западной Европе». Ред.
** - мелкую и ничтожную дипломатию. Ред.
*** - жалкие. Ред.
274
В. И. ЛЕНИН
Vorstand'ом?* Или нескоро? 263 ((Розе Люксембург я писал недели 2 тому назад из Стокгольма.))
Адрес мой: Vl, Oulianoff. 4. Rue Marie Rose. 4. Paris. XIV.
Послано в Лейпциг
Впервые напечатано в 1925 г.
в Ленинском сборнике IIIПечатается по рукописи
209
К. Б. РАДЕКУ
Товарищу Карлу Радеку
9/Х. 10.
Уважаемый товарищ! Я намеревался ответить на статьи Мартова и Троцкого большой статьей о существе дела в «Neue Zeit». Но вышло иначе. Вы напечатали очень хорошее заявление, а товарищ Карский, еще прежде чем я написал Каутскому и Вурму освоем намерении, дал для «Neue Zeit» статью против Мартова**. Вурм переслал мнестатью Карского, и я согласился ограничиться этой статьей.
Но я не могу, однако, оставить без ответа невероятнейшие нелепости и извращенияМартова и Троцкого. У меня уже готово около трети или половины моей статьи. Темаее: «Исторический смысл внутрипартийной борьбы в России»***. Пожалуйста, посоветуйте: возможно ли и целесообразно ли поместить эту статью в «Leipziger Volkszeitung»?
Если ответ на этот вопрос зависит от того, понравится или нет моя статья редакции,то я, конечно, охотно готов представить Вам статью без всяких условий.
Я был бы Вам очень благодарен, если бы Вы уже сейчас что-либо сообщили мне поэтому поводу. Например, мне бы хотелось знать, можете ли Вы поместить в «LeipzigerVolkszeitung» несколько фельетонов на эту тему? Как велика maximum может быть статья? И еще:
* - правлением? Ред.
** См. предыдущее письмо. Ред.
*** См. Сочинения, 5 изд., том 19, стр. 358-376. Ред.
275
Г. Л. ШКЛОВСКОМУ. 14 ОКТЯБРЯ 1910 г.
я не могу писать по-немецки, а пишу по-русски, можете ли Вы обеспечить в Лейпцигеперевод - или Вам это неудобно или затруднительно и мне придется найти переводчика здесь (это я, конечно, по всей вероятности, тоже смогу) - или, наконец, я напишу на своем очень плохом немецком (образец чего имеется в этом письме), а в Лейпциге уж переведут с плохого немецкого на хороший немецкий язык. (Однажды одинприятель мне рассказывал, что легче переводить на немецкий язык с хорошего русского, чем с плохого немецкого.)С лучшими пожеланиями.
Ваш Н. Ленин
Мой адрес:
Mr. Vl. Oulianoff.
4. Rue Marie Rose. 4.
Paris. XIV.
Послано в Лейпциг
Впервые напечатано в 1930 г.
в Ленинском сборнике XIIIПечатается по рукописи
Перевод с немецкого
210
Г. Л. ШКЛОВСКОМУ
Дорогой товарищ! Большое спасибо за письмо и вести о плехановской агитации.
Нам крайне, крайне ценны теперь все подобные сообщения, позволяющие точно судитьо настроении заграничных социал-демократов. Я подумываю тоже съездить с рефератом в Швейцарию (Женева, Лозанна, Берн, Цюрих 264). Не знаю, окупится ли поездка.
Насчет блока с Плехановым, по-моему, Вы вполне правы, что мы должны быть заблок. Я стою всецело, с 1909 г., за сближение с плехановцами. И теперь еще больше.
Только с плехановцами мы можем и должны строить партию - на «впередовцев» и «голосовцев» давно пора махнуть рукой. Ошибка думать, что плехановцы слабы, «нули» (как иногда говорят) и т. п.
276
В. И. ЛЕНИН
Это - заграничное впечатление. Я глубоко убежден, что в России меньшевики рабочие на 9/10 плехановцы. Вся история меньшевизма в революции ручается за то, что плехановство есть лучший продукт (и потому жизнеспособнейший) из пролетарского русла меньшевиков.
Мы с Плехановым в Копенгагене говорили об издании популярной газеты. Она необходима. (Троцкий явно повернул к ликвидаторам, к поддержке голосовцев, к срывупартийного блока большевиков и плехановцев.) С Плехановым мы вполне согласны,что с Троцким нечего делать. Либо поставим популярную газету при ЦО, либо от-дельно от группы большевиков. Плеханов обещал сотрудничать. Нужны будут деньги - у нас есть самая малость. Надеюсь на всяческую помощь с Вашей стороны. Бьемся над постановкой журнала в России (à la «Возрождение» и «Жизнь»). Нет зацепки,нет секретаря, не через кого наладить - все проваливаются наши люди. Беда! А журнал необходим 265.
Жму руку. Ваш Ленин
Написано 14 октября 1910 г.
Послано из Парижа в Берн
Впервые напечатано не полностью
в 1927 г. в журнале
«Пролетарская Революция» № 1
Впервые полностью напечатано
в 1930 г. в Ленинском сборнике
XIIIПечатается по рукописи
211
К. ГЮИСМАНСУ
17. X. 10.
Дорогой товарищ Гюисманс!
Я сообщил казначею Центрального Комитета нашей партии, что надо уплатить взносы. Надеюсь, что мы вскоре уплатим их. Секретарь или казначей бюро ЦентральногоКомитета сообщит Вам об этом.
277
ТОВАРИЩУ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОБРАНИЯ РЕДАКЦИИ ЦО
Что же касается взносов думских депутатов, входящих в межпарламентскую комиссию, я напишу им и вновь попрошу, чтобы секретарь думской социал-демократическойгруппы сообщил Вам свой адрес.
Уважающий Вас Н. Ленин
Послано из Парижа в Брюссель
Впервые напечатано
на французском языке в 1962 г.
в журнале «Cahiers du Monde
Russe et Sovietique» N 4На русском языке печатается
впервые, по рукописи
Перевод с французского
212
К. ГЮИСМАНСУ
6. XI. 10.
Дорогой товарищ Гюисманс!
Один из моих друзей, товарищ Петров, зайдет повидать Вас завтра или послезавтра.
Будьте любезны передать ему по одному экземпляру докладов различных партий Копенгагенскому конгрессу. Русским социалистам крайне трудно раздобывать эти доклады. Вот почему очень важно для нас «использовать» путешествия частных лиц, чтобыраспространить несколько экземпляров докладов в России.
Примите, дорогой товарищ,мой братский привет
Н. Ленин
Послано из Парижа в Брюссель
Впервые напечатано