с просьбой разрешить подателю сего тов. Каспарову (Berlin, Schiffbauerdamm; 18A, beiWetter) работать в архиве русской социал-демократии (основанном кн. Бебутовым) 246.
С партийным приветом И. ЛенинWl. Ulianow. Poronin (Galizien).13 сентября 1913.
Впервые напечатано в 1930 г.
в Ленинском сборнике XIIIПечатается по рукописи
Перевод с немецкого
180
А. М. ГОРЬКОМУ
30 сентября 1913.
Дорогой А. М.! Запоздал немного ответом. Извиняюсь. Как я чертовски злился вБерне и потом!! Думаю: если Вы в Вероне (телеграмма по поводу Бебеля от Вас былаиз Вероны) - или какое-то Ром...?? 247 - ведь я бы в Верону мог приехать из Берна!! Аот Вас тогда месяцы ни звука...
То, что Вы пишете о своей болезни, меня страшно тревожит. Хорошо ли Вы поступаете, живя без леченья
211
А. М. ГОРЬКОМУ. 30 СЕНТЯБРЯ 1913 г.
на Капри? У немцев есть превосходные санатории (напр., в St. Blasien, около Швейцарии), где лечат и излечивают вполне легочные недомогания, добиваются полного зарубцевания, откармливают, затем приучают систематически к холоду, закаляют от простуды и выпускают годных, работоспособных людей.
А Вы после Капри зимой - в Россию???? Я страшно боюсь, что это повредит здоровью и подорвет Вашу работоспособность. Есть ли в этой Италии первоклассные врачи??
Право, съездите-ка Вы к первоклассному врачу в Швейцарии* или Германии, - позаймитесь месяца 2 серьезным лечением в хорошем санатории. А то расхищать зряказенное имущество, т. е. хворать и подрывать свою работоспособность, - вещь недопустимая во всех отношениях.
Слышал (от редактора «Просвещения»**, видевшего Ладыжникова), что Вы недовольны «Правдой». За сухость? Это верно. Но от этого недостатка нелегко сразу исправить. Людей нет. С великим трудом через год после начала мы добились только сноснойредакции в Питере.(Письмо Ваше в «Просвещение» переслал.)Пишите, какие планы и как здоровье. Убедительно прошу взяться серьезно за лечение - ей-же-ей, вполне можно вылечиться, а запускать - прямо безбожно и преступно.
Ваш Ленин
P. S. У нас частью была, частью будет хорошая публика. А видали «Наш Путь»?
Каков успех-то? Уже вторая газета. Поставим и третью - на юге.
Адрес: Ulianow. Poronin (Galizien). Austria. (Зимой буду в Кракове: Lubomirskiego. 51.)
Послано на о. Капри (Италия)
Впервые напечатано в 1924 г.
в Ленинском сборнике IПечатается по рукописи
* Я могу узнать имена и адреса.
** Речь идет о М. А. Савельеве. Ред.
212
В. И. ЛЕНИН
181
В РЕДАКЦИЮ ГАЗЕТЫ «ПРАВДА ТРУДА»*
P. S. Не получил № 5 «Правды Труда» 248. Очень благодарю за присылку «Новой Рабочей Газеты»: недостает лишь № 7 ее, а также №№ 7 и 9 «Нашего Пути». Пошлите,пожалуйста.
Мне кажется, что вы делаете гигантскую ошибку, плывя бессознательно по течениюи не меняя тона газеты. Все указывает на то, что надо изменить и тон и содержаниечасти хроники. Надо добиться легальности, цензурности. Можно и должно ее добиться. Иначе вы зря губите дело, за которое взялись. Обдумайте это серьезнее.
Написано не ранее 30 сентября
1913 г.
Послано из Поронина в Петербург
Впервые напечатано в 1933 г.
в Ленинском сборнике XXVПечатается по рукописи
182
Г. ДИТЦУ
Poronin (Galizien), 3 октября 1913.
Глубокоуважаемый товарищ!
Как член редакции «Искры» и «Зари», которым Вы десять лет тому назад оказалистоль ценные услуги, и как представитель РСДРП, которая никогда не забудет Вашубратскую помощь в течение этого важнейшего для строительства партии периода, спешу Вам принести самые сердечные поздравления от своего имени и от имени ЦКРСДРП по случаю семидесятилетия Вашего рождения.
* Данное письмо является припиской к неустановленной статье В. И. Ленина. В правом верхнем углурукописи сохранилась подпись и статье с пометкой: «М. (лучше без подписи)». Ред.
213
В РЕДАКЦИЮ ГАЗЕТЫ «ЗА ПРАВДУ». ОКТЯБРЬ 1913 г.
Желаю Вам еще долгой работы на пользу интернационального марксизма 249.
С партийным приветом
Н. Ленин (Вл. Ульянов)Wl. Ulianow. Poronin (Galizien).
Послано в Штутгарт
Впервые напечатано в 1930 г.
в Ленинском сборнике XIIIПечатается по рукописи
Перевод с немецкого
183
В РЕДАКЦИЮ ГАЗЕТЫ «ЗА ПРАВДУ»
250
Уважаемые коллеги!
Очень благодарю вас за двукратную присылку газеты вовремя, т. е. одновременно со всеми буржуазными газетами. Но, кроме этих двух раз, газета «За Правду»приходит всегда на 1/2 дня позже буржуазных газет. Нельзя ли это переделать и посылать всегда вовремя, чтобы она приходила одновременно с буржуазными газетами?
Лучшие приветы!
Ваш Ленин
P. S. Как теперь тираж газеты? Будет ли когда-нибудь (наконец!!) денежный отчет?
Насчет легальности секретарь ваш неправ в своем последнем письме: можно и должномногое еще сделать в смысле увеличения легальности.
Сколько теперь подписчиков?
Написано в октябре, ранее 26,
1913 г.
Послано из Кракова в Петербург
Впервые напечатано 5 мая 1927 г.
в газете «Правда» № 99Печатается по рукописи
214
В. И. ЛЕНИН
184
В РЕДАКЦИЮ ГАЗЕТЫ «ЗА ПРАВДУ»
Уважаемые коллеги!
Только что прочел № 8 и не могу удержаться, чтобы не выразить своего удивленияпо поводу помещения вами такой статьи, как «Совещание марксистов» 251 и т. д.!!По-моему, это было верхом неразумия, и если автор «увлекся» по понятным причинам, товам-то на месте нельзя не видеть невозможности этой статьи. Ради бога, не допускайтетаких неосторожностей: вы дьявольски помогаете этим всем нашим врагам.
Необходимо перепечатать из № 8 (постепенно) статьи Петровского и бывшегопримиренца 252.
Лучшие приветы В. И.
Очень прошу переменить мой адрес: просил, писал, не действует!!
Ulianow. 51. Ulica Lubomirskiego. Krakow.
Написано в октябре, не ранее 27,
1913 г.
Послано в Петербург
Впервые напечатано в 1933 г.
в Ленинском сборнике XXVПечатается по рукописи
185
В. Л. ЛЕДЕРУ
Краков, 28/Х. 1913.
Ul. Lubomirskiego. 51.
Уважаемый товарищ!
Я вполне понимаю Ваше негодование против мерзавцев из так называемого Главного правления, но советовал бы комиссии сначала все же добиться формального отказаГлавного правления. Этого ведь можно добиться (адрес Розы Люксембург, как члена
215
В РЕДАКЦИЮ ГАЗЕТЫ «ЗА ПРАВДУ». НОЯБРЬ 1913 г.
Интернационального социалистического бюро, и т. д.), а без этого, вероятно, ИСБ невмешается, и постановку вопроса отклонят по формальным причинам. Не следуетулучшать положение Тышки и К° шагом с Вашей стороны, могущим вызвать отказИСБ Вам.
Советую от комиссии написать осторожное информационное письмо Гюисмансу(напирая главным образом на то, что Z. G.* отказывается от проверки его «суда» судомаффильированных** к ИСБ партий, действующих в России) с просьбой помочь усовестить (respective морально повлиять на) Главное правление. Это лучше, чем прежде-временное формальное обращение с риском провала.
Если Плеханов Вам ответит, то Вы, надеюсь, известите меня.
С с.-д. приветом Н. ЛенинUlianow. Ul. Lubomirskiego. 51. Krakow.
Послано в Париж
Впервые напечатано в 1930 г.
в Ленинском сборнике XIIIПечатается по рукописи
186
В РЕДАКЦИЮ ГАЗЕТЫ «ЗА ПРАВДУ»
Письмо в редакциюУважаемый т. редактор!
Позвольте нам на страницах вашей газеты огласить наш ответ многим лицам, которые из дальнего севера, запада, востока и др. мест запрашивали нас о «кампании» ликвидаторов против «страхового» деятеля т. Х.
Ликвидаторы обвинили его в двуличии: служил хозяевам и рабочим 253.
* - Zarzad Glowny - Главное правление. Ред.
** - присоединенных. Ред.
216
В. И. ЛЕНИН
Как поступает организация при подобных обвинениях?
Она собирает представителей разных учреждений, обслуживающих рабочее движение, и поручает им расследовать дело. Так и было поступлено. В № 12 «За Правду» (от17 октября) было напечатано заключение комиссии из представителей пяти учреждений (1. редакции «Правды»; 2. редакции «Просвещения»; 3. редакции польского марксистского органа; 4. шестерки с.-д. депутатов Г. думы; 5. председателя Союза металлистов)*.
Комиссия признала,- - что утверждение ликвидаторов «не соответствует истине»;- - что X., бросив службу у хозяев, выполнил тем свой долг.
Накануне (№ 11 «За Правду» от 16 октября) А. Витимский подробно разъяснил, чтоX. «виноват» только в уходе от хозяйской службы на службу рабочему движению. Витимский добавил, что им сообщены секретарю «За Правду» имена ликвидаторов,бывших секретарями хозяйских органов**.
Что же ответили ликвидаторы? Они и не подумали оспорить ни заявление Витимского, ни факт ухода X. со службы у хозяев.
Они и не подумали созвать хоть какую-нибудь «с в о ю» комиссию от «своей» семерки, от какого-либо проф. союза или «руководящего учреждения» латышей, евреев, кавказцев.
Ничего подобного!
Люди, преданные организации, созывают комиссию, расследуют дело, выносят решения.
Независимые от рабочих организаций либеральные писаки из «Новой Рабочей (??)Газеты» продолжают кампанию гнуснейшей лжи и клеветы!! Они надувают простачковили невежд, называя «двуличием» то,
* Речь идет о статье «Лжецы!» (без подписи). Ред.
** Имеется в виду статья А. Витимского (М. С. Ольминского) «О «преступниках»». Ред.
217
В РЕДАКЦИЮ ГАЗЕТЫ «ЗА ПРАВДУ». НОЯБРЬ 1913 г.
что X., когда он еще не ушел с хозяйской службы, начал тайком, под псевдонимом, помогать рабочим!!*Ясно, что от этих презренных анонимных клеветников содержимой на помощь буржуазии ликвидаторской газетки рабочие с презрением отмахиваются.